gonflement généralisé, douleur généralisée, douleur thoracique musculo squelettique, traideur	general swelling, general pain, musculoskeletal chest pain, stiffness of joint, inflammation of the
arthralgie, douleur généralisée Crampes musculaires	Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Douleurs osseuses, myalgie, arthralgie, douleur généralisée	Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Muscles douleur généralisée, dans le dos, les articulations ou les muscles, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités, faiblesse musculaire	Muscular generalised back, joint, or muscle pain, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness
si vous souffrez d'érythrodermie généralisée (rougeur inflammatoire et desquamation généralisée).	generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin).
Insécurité généralisée	Widespread instability
Poussière généralisée	Widespread Dust
généralisée (systémique).	(systemic) infection.
atteints des maladies parasitaires suivantes sarcosporidiose généralisée, cystycerose généralisée et trichinose	affected by the following parasitic diseases generalised sarcocystosis, generalised cysticerosis, trichinosis
Douleur Douleur	Conditions
Douleur, Douleur thoracique,	Genital pruritus, Genital burning sensation
Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine	Back pain, chest pain, Groin pain
Fréquent douleur des extrémités, douleur osseuse, douleur dorsale, crampes musculaires, douleur des membres	Musculoskeletal and connective tissue disorders
L autocensure est généralisée	'Self censorship is also rampant'
Fatigue, faiblesse généralisée	Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
Trouble Anxiété généralisée	Generalised anxiety disorder
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
TROUBLE ANXIÉTÉ GÉNÉRALISÉE	GENERALISED ANXIETY DISORDER
douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur	pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)
myalgie arthralgie douleur des extrémités douleur dorsale douleur osseuse	myalgia
Douleur, douleur, va t'en.	Pain, pain, go away.
Douleur (douleur au toucher)	Soreness (touch is painful)
douleur, douleur du dos.	pain, back pain.
CYMBALTA vous a été prescrit pour traiter soit 1) une dépression ou 2) un trouble anxiété généralisée (sentiment chronique d anxiété et de nervosité) ou 3) une affection appelée douleur neuropathique diabétique.	You have been given CYMBALTA to treat either 1) depression, 2) generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) or 3) a condition called diabetic neuropathic pain.
XERISTAR vous a été prescrit pour traiter soit 1) une dépression ou 2) un trouble anxiété généralisée (sentiment chronique d anxiété et de nervosité) ou 3) une affection appelée douleur neuropathique diabétique.	You have been given XERISTAR to treat either 1) depression, 2) generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) or 3) a condition called diabetic neuropathic pain.
Ta douleur est ma douleur.	Your pain is my pain.
Douleur abdominale Dorsalgie Douleur Frissons	ASRs papules pustules, sweating, dry flaky skin, burning Abdominal pain Back pain Pain Chills
Douleur cervicale Douleur des extrémités	Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use
Douleur thoracique, douleur, malaise, asthénie	Chest pain, Pain, Malaise, Asthenia
La douleur est la douleur.	Pain is pain.
Il mourait d'infection généralisée.	They died of massive infection.
La corruption est généralisée.	Corruption is widespread.
Elle s'est ensuite généralisée.	Then it spread further.
L'excision est quasiment généralisée.	Nearly 100 female circumcision is practised.
Une blessure compréhensible. Généralisée.	You were properly sore.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema,
Distension abdominale, Douleur abdominale, Douleur abdominale basse, Douleur abdominale haute, Vomissement, Diarrhée	Abdominal distension, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Vomiting, Diarrhoea
arthralgie douleur dorsale douleur des extrémités	arthralgia back pain pain in extremity
Arthralgie Myalgie Douleur squelettique Douleur dorsalgique	Pruritus
Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie	Oedema d Pyrexia Chills Pain Chest pain
Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie	Adverse Reactions
Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie	Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia

Recherches associées : Douleur Chronique Généralisée - Inquiétude Généralisée - Adoption Généralisée - L'incertitude Généralisée - Transmission Généralisée - Peur Généralisée - Surveillance Généralisée - Perte Généralisée - Portée Généralisée - Généralisée Pour - Urticaire Généralisée

Display this page in English