Traduction de "wish to appoint" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Appoint - translation :

Nommer

Wish - translation :

Souhait

Wish to appoint - translation :

Souhaite nommer

Mots clés : Nommer Nomme Désigner Désigne Successeur Vœu Souhait Souhaite Aimé Voulu

Exemples (Sources externes, non examinées)

May I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint that candidate?	Puis je considérer que l apos Assemblée souhaite nommer ce candidat?
May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the person recommended?	Puis je considérer que l apos Assemblée souhaite nommer la personne recommandée?
Or anyone else you and the other traitors wish to appoint. No, they'll find some way to trick you.	Ou celui des traîtres qui se présentera .
So far, only two Member States have submitted to the Commission proposals on the representatives that they wish to appoint.	À ce jour, seul deux États membres ont soumis à la Commission des propositions relatives aux représentants qu'ils souhaitent désigner.
May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the persons recommended by the Fifth Committee?	Puis je considérer que l apos Assemblée souhaite nommer les personnes recommandées par la Cinquième Commission?
The Conference may wish to appoint a Credentials Committee to discharge the functions specified in paragraph 11 below, with the assistance of the secretariat.	La Conférence souhaitera peut être nommer les membres de la Commission de vérification des pouvoirs pour s'acquitter des fonctions spécifiées au paragraphe 11 ci dessous, avec le concours du secrétariat.
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
The national safety authorities defined in Article 16 of the Railway Safety Directive shall appoint their representatives for the working parties in which they wish to participate.	Les autorités nationales de sécurité, définies à l article 16 de la directive sur la sécurité ferroviaire, désignent leurs représentants pour les groupes de travail auxquels elles souhaitent participer.
(c) To appoint a special representative	c) De désigner un représentant spécial chargé
AGE would appoint a full member, while EURAG would appoint an alternate.	AGE désignera le membre titulaire et EURAG, le suppléant.
... whythegovernorsand Ihave decided to appoint Mr. WiIkinson.	pourquoi M. WiIkinson avait ete designe.
I've got to appoint a new senator.	Je dois nommer un nouveau Sénateur.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	O mon Seigneur, dit Zacharie , accorde moi un signe .
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	La République du Niger peut nommer un officier de liaison auprès de l EUCAP.
It is therefore necessary to appoint new members,	Il est dès lors nécessaire de nommer de nouveaux membres,
appoint the Executive Director pursuant to Article 31	nomme le directeur exécutif conformément à l article 31
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	Selon la constitution du Koweït, le nouveau dirigeant disposera d un an pour choisir un prince héritier, mais il lui faut nommer immédiatement un Premier ministre.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	Les recherches effectuées montrent que les personnes qui procèdent aux nominations auront très probablement tendance à nommer des personnes qui leur ressemblent, c'est à dire que les hommes auront tendance à nommer des hommes.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah sait mieux où placer Son message.
A clear mechanism to appoint a reporting Member State	un mécanisme clair permettant de désigner un État membre rapporteur
Zorro wants you to appoint him in your place.	Or, Zorro veut que vous lui cédiez votre place.
appoint the Executive Director pursuant to Article 7(2)	nomme le directeur exécutif conformément à l'article 7, paragraphe 2
Appoint a national contact point	Désigner un point de contact national
Or do I appoint them ?	Ou je les nomme ?
Appoint someone in your place.	Nommez quelqu'un à votre poste.
I note that this initiative constitutes a further violation of the Treaty, which gives the governments of the Member States the power to choose the person they wish to appoint as president of the Commission.	J'observe qu'une telle initiative constitue une nouvelle violation du Traité, lequel réserve aux gouvernements des États membres la compétence de désigner la personnalité qu'ils envisagent de nommer président de la Commission.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	La DNB doit donc désigner un nouveau commissaire aux comptes .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l' année 2004 .
But God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah sait mieux où placer Son message.
Thus the Commission will invite the agencies institutions to appoint	La Commission invitera les organismes institutions à désigner
(2) terminal operators are required to appoint a terminal representative	(2) les exploitants de terminaux soient tenus de désigner un représentant du terminal
allowing members to appoint an alternate from a different group	prévoir la possibilité de suppléance entre conseillers de différents groupes
They appoint men from each House to go into conference.	Ils nomment des membres de chaque assemblée pour une Conférence.
Does the government appoint bodies to undertake the verification tasks?	Comment les parties intéressées peuvent elles accéder à ces informations?
appoint and dismiss the Executive Director pursuant to Article 30	nomme et révoque le directeur exécutif conformément à l article 30
Each Member State shall be entitled to appoint one member.	Chaque État membre a le droit de désigner un membre.
So when you are done, appoint,	Quand tu te libères, donc, lève toi,
Appoint national focal points within administrations	Désigner des points de contact nationaux au sein des administrations
British appoint new HSE director general	Nouveau directeur général auHSE
(f) To appoint a personal adviser to the child or young person	f) de désigner un conseiller personnel pour l apos enfant
Pitt sought to appoint Fox to his ministry, but George III refused.	Pitt envisagea de nommer Fox dans son administration mais George III refusa.
Competent authority has a right to appoint a verifier to an installation	L autorité compétente est habilitée à nommer un vérificateur pour une installation
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l' année 2003 .
It would allow him to appoint half of all senior judges.	sans aucun contrôle ainsi que la moitié de tous les magistrats supérieurs.
May I consider that the Assembly decides to appoint those persons?	Puis je considérer que l apos Assemblée décide de nommer ces personnes?

Display this page in English