J'aurais aimé pouvoir trouver des mots plus précis pour faire passer cette idée.

Je souhaite exprimer ma profonde inquiétude sur ce point et formuler cinq messages majeurs à titre d'appel humanitaire 

M. Duclos (France)  Je voudrais, à mon tour, présenter les condoléances de mon pays au Bangladesh.

C'est pourquoi, Monsieur le Président, nous exigeons certaines modalités de participation conformes aux modalités du mémorandum et à celles contenues dans le statut.

Ainsi, nous faisons part de notre tristesse car le rapport du Secrétaire général nous a déçus.

Les députés Doppet et Simond sont chargés d'aller porter ce vœu auprès de la Convention nationale à Paris.

Nous leur sommes très obligés de leur solidarité et tenons à leur exprimer ici nos plus vifs remerciements.

Au nom du Tribunal, je souhaite dire notre profonde gratitude à l'Agence coréenne de coopération internationale pour cette contribution généreuse.

Je voudrais leur exprimer notre profonde gratitude et tous nos remerciements au nom de tous les membres de la Commission.

Origine Ces lois se sont transmises, depuis le selon la tradition orale qui sont actuellement conservées par la Nation Onondaga.

Je souhaite vous transmettre l'engagement de la région Asie Pacifique, exprimé dans la Déclaration de Jakarta, de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Mes remerciements vont également à l apos Ambassadeur Jesus, du Cap Vert, pour la sagesse avec laquelle il a mené les travaux de la Commission préparatoire.

Au nom de l'Afrique et en mon nom propre, je tiens à adresser un message sincère de condoléances à tous les catholiques dans le monde.

Monsieur le Président, je voudrais vous demander de signaler à la Commission que nous voulons également savoir quelle part de responsabilité la Lettonie a dans ce qui s'est passé.

Je vous adresse tous mes voeux de succès et vous souhaite un Joyeux Noël.

Monsieur le Président, je voudrais tout d abord remercier Mme Redondo Jiménez pour son travail remarquable dans le cadre de Forest Focus.

Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.

A la suite de la déclaration que j'ai faite ce matin au Conseil ACP, je vous fais part à présent officiellement, comme convenu lors de cette session, de mon accord sur les points suivants

Convoyer

M. Moravcik (Slovaquie) (interprétation de l apos anglais) Je voudrais transmettre mes félicitations à l apos Ambassadeur Insanally pour son élection à la présidence de l apos Assemblée générale à sa quarante huitième session.

Vous devez donc transmettre votre passion.

Alors pour exprimer mon amour

Nous remercions les divers organismes du système des Nations Unies, qui ont accompli un excellent travail en appuyant la lutte contre l apos apartheid.

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

Je veux transmettre ma compassion.

Cette réalité est difficile à transmettre.

Transmettezlui ma profonde gratitude.

Je transmettrai à mes collègues du Bureau et aux commissions compétentes votre souci d'une nomination rapide de rapporteurs pour les dossiers que vous avez mentionnés.

Je veux transmettre à ce Parlement européen l' engagement de la présidence espagnole qui est de partager l' ambition et, en même temps, de travailler de façon cohérente pour atteindre nos objectifs d' une manière plus effective.

Si je ne peux pas vous transmettre cela, je n'ai vraiment rien à vous transmettre parce que le reste est trop ridicule.

Je voudrais néanmoins demander à M. le commissaire de faire part à la Commission, et à M. Nielson en particulier, de ma profonde surprise, de notre surprise à tous, à la suite de l'explication qui nous a été donnée ici.

Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message).

Wapping, ça vous dit quelque chose ?

Mais je voulais vous communiquer quelque chose.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer, au nom de mon gouvernement, ma profonde gratitude au Secrétaire général pour avoir mis en place un bureau intérimaire du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en Arménie.

Je souhaite également faire part de notre solidarité aux citoyens des États Unis qui ont été durement frappés par l'ouragan Katrina et qui s'efforcent de se relever du traumatisme occasionné par la disparition de personnes chères et la perte de leurs habitations.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour l'intérêt dont ils ont fait preuve par rapport à cette proposition et plus particulièrement la rapporteuse Ries pour son travail constructif.

C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.

a) Faire part du message suivant aux parties prenantes locales 

Je dois juste lui remettre ceci, hein ?

Je voudrais transmettre leurs remerciements au Parlement.

C'est difficile de traduire précisément la signification.

Ses paroles ne m'apprennent rien du tout.

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

Voilà tout ce que j avais l intention de dire.