Traduction de "within 2 hours" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hours - translation :

Heures

Within - translation :

Dans

Within 2 hours - translation :

Dans les 2 heures

Mots clés : Dernières Dans Sein Rayon Portée Intérieur

Exemples (Sources externes, non examinées)

Once broached, use within 2 hours.	EXP mois année Après ouverture, utiliser dans les 2 heures.
The vaccine should be used within 2 hours.	Après reconstitution le vaccin doit être utilisé dans les 2 heures.
Bronchodilation was observed within 2 hours of oral administration.	Une bronchodilatation a été observée dans les 2 heures suivant l administration orale de montelukast.
Administer to dogs within 1 2 hours after feeding.	Administrer au chien dans les 1 à 2 heures qui suivent le repas.
The product must be used within 2 hours after preparation.	Le produit doit être utilisé dans un délai de 2 heures après préparation.
Most of the adverse reactions (80 ) occurred within 2 hours.	La plupart des réactions indésirables (80 ) sont survenues dans les deux heures après administration.
Most of the adverse reactions (80 ) occurred within 2 hours.	La majorité des réactions indésirables (80 ) sont survenues dans les deux heures après administration.
Onset of action is within 2½ hours, reaches a maximum effect within 4 15 hours and the entire time of duration is approximately 24 hours. rod	Sa durée d action est de 24 heures environ.
The peak plasma concentration is reached within 1 to 2 hours.	Le pic de concentration plasmatique est atteint en 1 à 2 heures.
Peak concentrations in serum are obtained within 3 (range 2 5) hours.	Le pic de concentration sérique apparaît en moyenne en 3 heures (2 à 5 heures).
Ensure that all the vaccine suspension is consumed within 1 2 hours.	S'assurer que la totalité de la suspension vaccinale est consommée en 1 2 heures.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2 8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.	Actraphane commence à agir dans les 30 minutes qui suivent l injection, son effet maximum apparaît dans les 2 à 8 heures après injection et sa durée d action peut atteindre 24 heures.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2 8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.	Mixtard commence à agir dans les 30 minutes qui suivent l injection, son effet maximum apparaît dans les 2 à 8 heures après injection et sa durée d action peut atteindre 24 heures.
Most of these reactions occurred within 2 hours after the first and subsequent injections of Xolair but some started beyond 2 hours and even beyond 24 hours after the injection.	La plupart de ces réactions sont survenues dans les deux heures suivant la première injection de Xolair ou les injections suivantes mais certaines de ces réactions sont apparues au delà de 2 heures et même au delà de 24h après l injection.
The first dose should be given within 2 hours prior to transplantation surgery.	La première dose doit être administrée dans les 2 heures qui précèdent la transplantation.
The first dose should be given within 2 hours prior to transplantation surgery.	10 La première dose doit être administrée dans les 2 heures qui précèdent la transplantation.
Reduction of IOP in man starts within approximately 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.	Chez l homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l administration et l effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
After oral use, diuresis begins within 2 hours, peaks in about 4 hours and lasts about 6 to 12 hours the antihypertensive effect persists for up to 24 hours.	Après administration orale, la diurèse commence dans les 2 heures suivant la prise, elle est maximale après 4 heures environ et elle dure de 6 à 12 heures.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the sodium hydrogen carbonate solution.	Boire le vaccin dans les 2 heures après avoir mélangé à la solution de bicarbonate de sodium.
Following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours.	Après une administration orale, les concentrations plasmatiques de la gabapentine atteignent leur pic en 2 à 3 heures.
au Once broached, use within 8 hours if stored at 2 C 8 C	ris Après ouverture, utiliser dans les 8 heures s il a été conservé à une température comprise entre 2 C et 8 C.
This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25 C, or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8 C.	14 dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25 C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8 C.
This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25 C, or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8 C.	30 dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25 C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8 C.
This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25 C, or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8 C.	Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25 C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 C et 8 C.
This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25 C, or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8 C.	La stabilité physico chimique lors de
Within 6 hours?	En six heures ?
Within 24 hours.	Dans 24 heures.
If Koster's said 2 hours, it will be 2 hours.	Si Koster dit 2 heures, ce sera 2 heures.
After first opening and dilution, store at 2 8 C and use within 24 hours.	Après première ouverture et dilution, à conserver entre 2 et 8 C et à utiliser dans les 24 heures.
The first 20 mg dose should be given within 2 hours prior to transplantation surgery.	La première dose de 20 mg doit être administrée dans les 2 heures qui précèdent la transplantation.
The vaccine should be used within 2 hours after reconstitution and should not be stored.	Le vaccin doit être utilisé dans les 2 heures suivant la reconstitution et de doit pas être conservé.
2 Hours	2 Heures
2 Hours	2 heures
2 hours.	2 heures.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	Et en moins de 24 heures, ils avaient son nom. Et en moins de 48 heures, il a été arrêté.
After first opening and dilution, store at 2 to 8 C and use within 24 hours.	Après première ouverture et dilution, à conserver entre 2 et 8 C et à utiliser dans les 24 heures.
Plasma concentration of oxybutynin declines within 1 to 2 hours after removal of transdermal system(s).	Les concentrations plasmatiques d'oxybutynine diminuent entre 1 à 2 heures après le retrait du(des) système(s) transdermique(s).
The maximum plasma concentration of the insulins is reached within 2 18 hours after subcutaneous administration.	tor Distribution Aucune forte liaison aux protéines plasmatiques, à l exception d éventuels anticorps anti insuline
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.	Un délai de 2 heures doit être respecté en cas d'application de préparations émollientes sur la même zone que Protopic pommade.
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopy ointment.	Un délai de 2 heures doit être respecté en cas d'application de préparations émollientes sur la même zone que Protopy pommade.
Take special care with Remicade Some patients had allergic reactions within 2 hours of receiving Remicade.	Faites attention avec Remicade Certains patients ont présenté des réactions allergiques dans les 2 heures qui ont suivi l administration de Remicade.
2 mg kg within 72 hours of birth), or an ultra short oral zidovudine regimen (mother	Dans l essai HIVNET 012, réalisé à Kampala (Ouganda), des couples mère enfant étaient randomisés pour recevoir VIRAMUNE par voie orale (mére dose unique de 200 mg au déclenchement du travail enfant dose unique de 2 mg kg dans les 72 heures suivant la naissance), ou la zidovudine selon un schéma thérapeutique ultra court par voie orale (mére
2 mg kg within 72 hours of birth), or an ultra short oral zidovudine regimen (mother	600 mg au déclenchement du travail puis 300 mg toutes les 3 heures jusqu'à l'accouchement enfant
Risperidone is completely absorbed after oral administration, reaching peak plasma concentrations within 1 to 2 hours.	La rispéridone est complètement absorbée après administration orale, atteignant le pic des concentrations plasmatiques en 1 à 2 heures.
The entire content of the bottle should be used within 2 hours after broaching the container.	La totalité du contenu du flacon doit être utilisée dans les 2 heures suivant l ouverture.

Display this page in English