Traduction de "within 4 days of" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Days - translation :

Journées

Within - translation :

Dans

Within 4 days of - translation :

Dans les 4 jours

Mots clés : Derniers Dans Pendant Sein Rayon Portée Intérieur

Exemples (Sources externes, non examinées)

In general this disappears within 4 days.	Ces réactions disparaissent en général en 4 jours.
A clinical response is normally seen within 3 4 days.	La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
A clinical response is normally seen within 3 4 days.	3 49 La réponse clinique est habituellement observée en 3 à 4 jours.
A clinical response is normally seen within 3 4 days.	La réponse clinique est habituellement observée en 3 à 4 jours.
A clinical response is normally seen within 3 4 days.	La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
4 of the form within three days after the delivery of the notification.	Le mode de recours et la date limite
A clinical response is normally seen within 3 to 4 days.	La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
Steady state of 9 hydroxy risperidone is reached within 4 5 days of dosing.	L état d équilibre de la 9 hydroxy rispéridone est atteint 4 5 jours après administration.
8 48 A clinical response is normally seen within 3 4 days.	8 49 La réponse clinique est habituellement observée en 3 à 4 jours.
Swelling may occur, (max. diameter 5 cm) which decreases within 4 days.	Un gonflement (d un diamètre maximal de 5 cm) peut apparaître celui ci régresse en 4 jours.
Platelets the platelet count will increase within 4 days of stopping treatment with Xagrid capsules and will return to pre treatment levels within 10 to 14 days.	En cas d'arrêt du traitement par Xagrid, une augmentation du nombre des plaquettes intervient dans un délai de 4 jours et leur nombre revient au taux observé avant le traitement en 10 à 14 jours.
Steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.	Les concentrations plasmatiques à l état d équilibre du valdécoxib sont atteintes dans les 4 jours après une administration bi quotidienne.
Following administration of multiple oral doses to healthy volunteers, steady state conditions were reached within 4 days.	Après l'administration de doses orales multiples à des volontaires sains, l'état d'équilibre a été atteint en 4 jours.
Handle 95 of submissions within 2 days Handle 100 of submissions within 5 days	Objectifs du contrôle financier en 2002 traitement de 95 des demandes dans les 2 jours, traitement de 100 des demandes dans les 5 jours.
The disease is highly contagious and leads to mass mortality within 2 to 4 days.	Cette maladie est hautement contagieuse et entraîne une mortalité de masse en l espace de 2 à 4 jours.
4 Days	4 jours
Within days	Délai
Following repeated administration, GONAL f accumulates 3 fold achieving a steady state within 3 4 days.	Après administration répétée de GONAL f, l état d équilibre est atteint en 3 à 4 jours avec un rapport d accumulation d environ 3.
Following repeated administration, follitropin alfa accumulates 3 fold achieving a steady state within 3 4 days.	Après administration répétée de follitropine alfa, l état d équilibre est atteint en 3 à 4 jours avec un rapport d accumulation d environ 3.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
January (4 days)	Janvier (4 jours)
March (4 days)	Mars
Days 4 7	Jours 4 7
within five working days if the application has been made under the accelerated procedure (Article 7(4))	Si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride est entré sur le territoire de l'État requérant avant la date à partir de laquelle les articles 4 et 6 deviennent applicables conformément à l'article 24, paragraphe 3, le délai mentionné dans la phrase précédente ne court qu'à compter de la date à partir de laquelle les articles 4 et 6 deviennent applicables.
within 2 days	Page 13 97
The elimination half life of fluoxetine is 4 to 6 days and for norfluoxetine 4 to16 days.	La demi vie d élimination de la fluoxétine est de 4 à 6 jours et celle de la norfluoxétine est de 4 à 16 jours.
The Member State will confirm or modify this information within 45 days of the first communication (GPSD Annex II.4).	L'État membre confirmera ou modifiera ces informations dans les quarante cinq jours suivant la première communication (DSGP, annexe II, point 4).
With once daily dosing of INVEGA, steady state concentrations of paliperidone are attained within 4 5 days of dosing in most subjects.	Avec une administration d INVEGA une fois par jour, les concentrations de palipéridone à l état d équilibre sont atteintes 4 5 jours après administration chez la plupart des sujets.
First 30 days (209 person days) . 4 400	Première période de 30 jours (209 jours personne) 4 400
Additionally, the Attorney General instructed the police that detainees should be brought before the Tribunal within 4 days.	En outre, le ministre de la justice a donné pour instruction à la police de déférer les clandestins détenus devant le tribunal dans les quatre jours.
Elimination The elimination half life of fluoxetine is 4 to 6 days and for norfluoxetine 4 to16 days.	La demi vie d élimination de la fluoxétine est de 4 à 6 jours et celle de la norfluoxétine est de 4 à 16 jours.
(3 or 4 days)	A déterminer (3 ou 4 jours)
Second half (4 days)	Deuxième semestre
There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady state is generally reached within 4 to 5 days.	Aucune accumulation systémique n a été mise en évidence après administration répétée et l état d équilibre est généralement atteint dans les 4 à 5 jours.
The office of destination and the principal shall reply to the request, referred to in paragraph 4, within twenty eight days.	Le bureau de destination et le principal obligé doivent répondre à la demande, mentionnée au paragraphe 4, dans les vingt huit.
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 jours dans une année, nombre actuel de jours dans les mois
Match transactions within days	Faire correspondre les opérations des jours suivants
achieved within 14 days	obtenue dans les 14 jours
over a period of 3 4 days	l eau potable pendant une période de 3 à 4 jours Porcs
It aims to execute approved payments within a maximum of five days within the UK and within 10 days for other Member States.	L objectif est de régler les paiements approuvés dans un maximum de cinq jours au Royaume Uni, et de 10 jours dans les autres États membres de l Union Européenne.
ischaemia (RI) within 9 days of randomisation.	traités par énoxaparine (hasard ratio 1,01 IC 95
Intussusception within 31 days after administration of	Invaginations intestinales Rotarix dans les 31 jours après (N 31 673) l administration de la
On repeated dosing, steady state concentrations of metabolites 1 and 2 are achieved within 4 days, with an approximately 2 fold accumulation.	Après administrations répétées, les concentrations à l'état d'équilibre des métabolites 1 et 2 sont atteintes en 4 jours, avec une accumulation par un facteur d'environ 2.
Nobilis IB 4 91 given at day old can adversely affect the efficacy of Turkey Rhinotracheitis (TRT) vaccine given within 7 days.	Nobilis IB 4 91 administré à 1 jour peut compromettre l'efficacité du vaccin TRT administré dans les 7 jours.

Display this page in English