Traduction de "worth of bonds" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bonds - translation :

Obligations

Worth - translation :

Vaut

Worth of bonds - translation :

De dollars d'obligations

Mots clés : Obligations Liens Titres Porteur Sacrés Valoir Vaux Valent Valait Mérite

Exemples (Sources externes, non examinées)

It's worth more than the bonds.	Il vaut plus que les bons.
25,000 dollars' worth of the Metallurgic bonds are missing.	25000 dollars en bons de métallurgistes ont disparu.
He was carrying a million dollars' worth of my bonds!	Il transportait plus d'un million de dollars de mes bons !
Well, there's probably 40,000 worth of bonds in the safe now.	Il doit y avoir 40 000 en titres dans le coffre.
They'll pick 40,000 worth of nonnegotiable bonds lying in the alley.	Les titres non négociables traîneront dans le couloir.
Beware of foreign bonds that are not worth the paper they're written on.	Méfiezvous des obligations étrangères qui ne valent rien.
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Cette différence a été comblée par le transfert d'actions et d'obligations pour un même montant.
Thus, EUR 12,9 billion of debt comes due in 2003, including EUR 10,5 billion worth of bonds, EUR 1,0 billion worth of loans to subsidiaries, and EUR 1,4 billion worth of private investment.	Ainsi, 12,9 milliards d'euros de dettes arrivent à échéance en 2003, dont 10,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, 1,0 milliard d'euros d'emprunts aux filiales et 1,4 milliard d'euros de placements privés.
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.	Les gouvernements peuvent offrir un choix de nouvelles obligations valant une fraction de la valeur des obligations existantes.
There are about 3.6 trillion dollars worth of these bonds at present. Now here is the Fed moneymaking process	Il y a environ 3,6 billions de dollars de ces obligations à l'heure actuelle.
In this way, a Fed purchase of, say a million dollars worth of bonds, gets turned into over 10 million dollars in bank accounts.	De cette façon, un achat de la FED, disons un million de dollars d'obligations, se tourna dans plus de 10 millions de dollars dans des comptes bancaires.
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000	Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds ,	FR
In January1999, its first month of trading, on a total of 140 bn worth of bonds, about 50 were issuedin euro, against 40 in dollars.	En janvier 1999, premier mois de transaction, sur un total de 140 milliards de dollars d obligations émises, près de 50 l ont été en euros contre 40 en dollars.
Of a net indebtedness of EUR 69,69 billion as at 30 June 2002, the bulk, or EUR 50,6 million worth, is made up of bonds.	Sur un endettement net de 69,69 milliards d'euros au 30 juin 2002, l'essentiel est obligataire, soit un montant de 50,6 milliards d'euros.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds. A very large share of these are US treasury bonds and mortgages.	À une époque où les cours de la bourse et les prix de l immobilier ne cessent de grimper, les banques centrales du Japon et de la Chine détiennent près de deux billions de dollars en obligations à faible taux d intérêt, dont une grande partie est constituée par des hypothèques et des bonds du Trésor américains.
In any case, it is worth pointing out that it would be absolutely impossible to survive on the yield from these bonds.	Il est utile de rappeler que le rendement de ces obligations ne permet absolument pas de survivre.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Les investisseurs seraient alors en mesure d'acheter les obligations en café du Guatemala, en cacao de la Côte d'Ivoire, en caoutchouc du Libéria, en coton du Mali et en or du Ghana.
During the second half of 2004, EUR 2,8 billion worth of bonds and EUR 2,6 billion worth of loans to subsidiaries will come due, giving an amount of EUR 5,4 billion and a total amount of EUR 17,4 billion for 2004 as a whole.	Au second semestre 2004, arriveront à échéance un montant de 2,8 milliards d'euros d'emprunts obligataires et un montant de 2,6 milliards d'euros d'emprunts aux filiales, soit un montant de 5,4 milliards d'euros et un montant total de 17,4 milliards d'euros au cours de l'année 2004.
During the first half of 2004, EUR 5,5 billion worth of bonds and EUR 6,4 billion worth of credit lines (EUR 1,4 billion and EUR 5 billion of the EUR 15 billion back up facility) came due, giving a total of EUR 11,9 billion.	Au premier semestre 2004, sont arrivés à échéance un montant de 5,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires et un montant de 6,4 milliards d'euros relatif à des lignes de crédit (1,4 milliard d'euros et 5 milliards d'euros relatif à la ligne de 15 milliards d'euros), soit un total de 11,9 milliards d'euros.
BRUSSELS It has now been nearly half a year since the European Central Bank declared its intention to buy some 1.1 trillion ( 1.3 trillion) worth of eurozone bonds.	BRUXELLES Cela fait maintenant près de six mois que la Banque Centrale Européenne a annoncé son intention d'acheter quelques 1,1 milliard d'euros (1,3 milliard de dollars) en obligations de la zone euro.
But even AAA rated CDOs, which the US ratings agencies had called equivalent in safety to government bonds, are now only worth one third of their nominal value.	Mais même les CDO notés AAA par les agences de notations américaines qui les considéraient aussi sûres que les obligations du gouvernement, ne valent aujourd hui qu un tiers de leur valeur nominale.
bonds .	BCE Rapport annuel 2007
Bonds	Liaisons
Bonds?	Les titres ?
Bonds.	Des bons.
Bonds	Emprunts obligataires
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	Et nous avons eu cette idée d'émettre des obligations, des obligations de liberté de la presse.
Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded .	De plus , la liste des émetteurs éligibles d' obligations sécurisées et d' obligations non adossées privilégiées a été élargie .
The outstanding ECU bonds have thus become euro bonds.	Ainsi, les obligations en écus non encore échues sont devenues des obligations en euros.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
(Pairs of carbon atoms connected by double bonds can be saturated by adding hydrogen atoms to them, converting the double bonds to single bonds.	Ces doubles liaisons peuvent être réduites en liaisons covalentes simples par l'addition de deux atomes d'hydrogène, conduisant à un acide gras saturé.
The Battle of the Bonds	La Guerre des Obligations
Why, Confederate bonds, of course.	Des bons du Sud, bien sûr.
covered bonds .	réalisent la titrisation des expositions sur des biens immobiliers résidentiels et commerciaux dans le cadre du panier de couverture d' obligations garanties .
Bonds, sir?	Quels titres ?
What bonds?	Quels titres ?
Lamartine bonds!	Des obligations Lamartine !
The list of eligible issuers of covered bonds and senior uncovered bonds was extended slightly in 2008 .	La liste des émetteurs éligibles d' obligations sécurisées et d' obligations non adossées privilégiées a été quelque peu élargie en 2008 .
In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended .	De plus , la liste des émetteurs éligibles d' obligations sécurisées et d' obligations non adossées privilégiées a été élargie .
The public buys bonds, like savings bonds, the banks buy bonds, foreigners buy bonds, and when the Fed wants to create more money in the system, it buys bonds but pays for them with a simple bookkeeping entry, which it creates out of nothing.	Notre argent est créé initialement par l'achat d'obligations américaines. Le public achète des obligations, comme les obligations d'épargne, les banques achètent des obligations, les étrangers achètent des obligations, et quand la FED veut créer plus d'argent dans le système, il achète des obligations, mais les paie avec un simple écriture comptable, qu'il crée à partir de rien.

Display this page in English