Traduction de "worth of mention" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mention - translation : Worth - translation : Worth of mention - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The case of the Prespes lake is worth a mention in this respect. | Deuxièmement, il y a lieu de s'intéresser à la sylviculture dans le cadre de la série d'alternatives pour la réorientation agricole. |
| Of course it is worth to mention that the Muslim brotherhood is walking on the same path like Mubarak regime and SCAF. | Bien sur, il faut dire que les Frères Musulmans suivent le même chemin que le régime de Moubarak et que le SCAF (l'armée). |
| 5.4 It would be worth to mention also in the Opinion regions where restructuring has been less successful and to mention some lessons that could be learnt from those experiences. | 5.4 Il y aurait également lieu de citer dans l'avis des régions où la restructuration a connu un succès plus mitigé et de revenir sur les enseignements qui pourraient être tirés de ces expériences. |
| It's high oil prices that make unconventional oil worth producing in the first place. it takes lots of oil, money and energy, not to mention water, to frack low porosity rocks. | C'est ce prix élevé du pétrole qui rend rentable le pétrole non conventionel avant toutes autres choses. Il faut une grande quantité de pétrole, d'argent et d'énergie, sans compter l'eau, pour fracturer la roche de faible porosité. |
| It's worth it. Is she worth it? | Estce qu'elle en vaut la peine ? |
| Don't mention it. Don't mention it. | Il n'y a pas de quoi. |
| The Europe of 1992 is worth what the lot of these people is worth. | L'Europe de 1992 vaudra ce que vaudront les conditions d'existence de ces gens. |
| Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). | La richesse du ménage est la somme de la valeur nette de l'exploitation agricole (actifs moins endettement) et du patrimoine non agricole (actifs moins endettement). |
| 1,000 worth of cargo. | 1000 de récompense. |
| A book worth reading is worth reading twice. | Un livre qui vaut la peine d'être lu, vaut la peine d'être lu deux fois. |
| How much is it worth to you? Worth? | Combien ça vaut à tes yeux ? |
| When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. | Un dollar de haricots vous donnera 75 dollars de haricots. |
| Worth | Vaut il la peine |
| Worth? | Worth? |
| I still valued self worth above all other worth, | Pour moi, l'estime de soi surpassait toutes les autres valeurs. |
| Anything that is worth memorizing is worth looking up. | Tout ce qui vaut la peine d'être mémorisé, vaut la peine d'être compulsé. |
| DUKE Worth 15 grand if it's worth a nickel. | Ça vaut 15000, c'est sûr. |
| And there's an hour's worth of our cups. And there's a day's worth of our cups. | Et voilà une heure d'utilisation de nos gobelets, et là une journée d'utilisation de nos gobelets. |
| Land is the only thing in the world worth working for... worth fighting for, worth dying for. | La terre est la seule chose qui compte... qui vaille la peine de se battre. |
| Other Prague ice rinks and stadiums worth a mention are the Gutovka sports complex in Strašnice, the Ice Arena in Letňany and the Incheba sports hall at the Holešovice Vystaviště. | Parmi les autres patinoires pragoises qui méritent un détour se trouvent le stade de Gutovka à Strašnice, l Ice Arena de Letňany et le stade couvert Incheba au Parc des expositions Výstaviště à Holešovice. |
| Grandiose sense of self worth. | Une estime de soi grandiose . |
| The deck of cards consists of either 48 or 40 cards 8 Aces worth 11 points each 8 Tens worth 10 points each 8 Kings worth 4 points each 8 Queens worth 3 points each 8 Jacks worth 2 points each 8 Nines worth 0 points eachEach group of 8 cards consists of 2 cards from each suit Diamonds, Hearts, Spades and Clubs. | 8 Neufs valant 0 point chacun 8 Valets valant 2 points chacun 8 Dames valant 3 points chacun 8 Rois valant 4 points chacun 8 Dix valant 10 points chacun, et 8 As valant 11 points chacunChaque groupe de 8 cartes est donc composé de 2 cartes de chaque couleur Carreaux, Cœurs, Piques et Trèfles. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | C'est une conversation qui en vaut la peine et une idée qui mérite d'être propager. |
| This is worth telling. This is worth getting out there. | Ca vallait le coup de le dire, ca valait le coup de le diffuser. |
| The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. | La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent. |
| Fort Worth | Fort WorthCity in Texas USA |
| Net Worth | Valeur nette |
| Net Worth | Valeur nette |
| WORTH LEARNlNG | QUI VAUT LA PEINE D'ÊTRE APPRISE ! |
| 25,000 worth. | 25 000 dollars. |
| 100 worth? | D'une valeur de 100 ? |
| L20,000 worth. | Ils valent 20000 . |
| Dollar's worth? | C'est tout, pour un dollar ? |
| In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account. | J'ai à Prague un terrain d'une valeur de 25 millions, un appartement d'une valeur de dix millions, un autre appartement valant 8 millions, une collection d'œuvres d'art d'une valeur d'environ dix millions, une Aston Martin qui vaut 3,5 millions et une Škoda Superb d'une valeur de 1 million et quelques millions sur mon compte. |
| It is not worth of panic. | Cela ne vaut pas la peine de paniquer. |
| Tokay Geckos worth millions of pesos | Des geckos Tokay qui valent des millions de pesos |
| 2 bucks worth of Broadway Bill. | 2 sur Broadway Bill. |
| Afraid of a penny's worth of rubber? | D'un petit bout de caoutchouc? |
| Of these, nine (worth 1.1 million) have been approved and nine (worth 2.1 million) are awaiting approval. | Neuf projets (représentant 1,1 million de dollars) ont été approuvés et neuf autres (représentant 2,1 millions de dollars) attendent le feu vert. |
| Mr President, there are many other points worth raising, and I should like at least to mention one of them the question of the employees of an offeree company, referred to in Article 19 of the proposal for a directive. | Il faut, en outre, exiger des Etats membres de la Communauté ainsi que de la Commission de suspendre toute aide technique et financière au gouvernement de M. Cristiani aussi longtemps que celuici n'est pas en mesure d'assurer par des moyens démocratiques la vie ni l'intégrité de ses citoyens. |
| Thus, EUR 12,9 billion of debt comes due in 2003, including EUR 10,5 billion worth of bonds, EUR 1,0 billion worth of loans to subsidiaries, and EUR 1,4 billion worth of private investment. | Ainsi, 12,9 milliards d'euros de dettes arrivent à échéance en 2003, dont 10,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, 1,0 milliard d'euros d'emprunts aux filiales et 1,4 milliard d'euros de placements privés. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Combien vaut ce Big Mac? Est ce qu'il vaut 25 dollars? |
| I bet that little hand's worth 3,000 if it's worth a farthing! | Cette menotte doit valoir au moins 3000 livres sterling ! |
| Nana no mention of the incident. | Nana aucune mention de cette frappe. |
| There's no mention of it here. | Il n'en est pas fait mention ici. |
Related searches : Worth A Mention - Worth To Mention - Worth Of - Of Worth - Lack Of Mention - Worthy Of Mention - Frequency Of Mention - Of Particular Mention - Worth Of Discussion - Worth Of Food - Worth Of Effort - Of Less Worth
