Traduction de "yields are limited" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Limited - translation :

Yields are limited - translation :

Mots clés : Limité Limitée Limitées Limités édition Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Exemples (Sources externes, non examinées)

If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited.	Si les investisseurs venaient effectivement à décider que les rendements des obligations d État ne justifient plus l investissement, les choix des emprunteurs souverains pourraient s en trouver restreints.
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
In the first half of January 2000 euro area bond yields showed some limited increases , mainly as a result of spillovers coming from US bond markets , where yields rose significantly .	Toutefois , la progression des rendements obligataires dans la zone euro en mai 1999 et dans la première quinzaine de juin a été nettement moins prononcée qu' aux États Unis en raison des différences de situation conjoncturelle , ce qui a entraîné un creusement important des différentiels de taux d' intérêt à long terme par rapport aux États Unis , jusqu' à un niveau maximum de près de 160 points de base à la mi juin .
Nominal yields are deflated by the HICP .	Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH .
In Chile, the wines were historically limited by the excessively high yields that were commonplace throughout the country.	Au Chili, les vins étaient limités du fait de leur production excessive, alors commune dans le pays.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	Et au Japon, les rendements sur dix ans sont inférieurs à 0,4 .
Current yields are about 19,000 metric tons per annum.	Sa capture se situe actuellement autour de 19 millions de tonnes par an.
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
Yields	Rendements
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.	Les défenseurs de la légalisation de la marijuana espèrent que le Ministère de la Justice cèdera.
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.	Les rendements sur les obligations allemandes sont maintenant négatifs depuis huit ans de suite.
Fishermen are reporting declining yields due to problems with water quality.	Fishermen are reporting declining yields due to problems with water quality.
High yields which contribute most to the surpluses are thus penalized more.	Ainsi les hauts rendements qui contribuent le plus aux excédents sont ils les plus pénalisés.
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	BCE Rapport annuel 2009 terminé l' année à des niveaux bien supérieurs à ceux d' avant la crise , sur fond de résurgence des inquiétudes relatives à la solvabilité des États .
Smallholder farm mechanization models are also needed to improve efficiency and increase yields.	Des modèles de mécanisation des petites exploitations agricoles sont également nécessaires afin d augmenter l'efficacité et les rendements.
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening.	Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,482 contre 3,423 mardi soir et celui du bon à 30 ans à 4,492 contre 4,408 la veille.
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening.	Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,540 contre 3,482 mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,497 contre 4,492 la veille.
ROME As drought becomes increasingly common, farmers worldwide are struggling to maintain crop yields.	ROME Face à la fréquence accrue des sécheresses, les paysans du monde entier luttent pour préserver le rendement de leurs cultures.
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	Les rendements sont agrégés à l' aide de pondérations du PIB correspondant à la parité de pouvoir d' achat en 2001 .
The low yields and labour intensive production method means that they are quite expensive.	Sur une si petite surface la production est confidentielle.
Crop yields in the GDR are subject to greater fluctuations than in comparable countries.	Le maïs grain n'est plus guère cultivé.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
Programmes are extremely limited.	Les programmes concernant cette catégorie de détenus sont extrêmement limités.
Are your jocularity limited?	Sont votre plaisanterie limité ?
The oceans are limited.	Les océans sont limités.
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.	Pour la toute première fois, des titres indexés sur l inflation sont aujourd hui vendus avec des rendements négatifs.
The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.	La modification des précipitations et de la température se répercute déjà sur le rendement des cultures en Afrique subsaharienne.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
And radio waves are limited.	Et les ondes radio sont limitées.
4.1 HF are limited partnerships.	4.1 Les hedge funds sont des sociétés en commandite simple.
Limited photocopying facilities are available.	Il offre des facilités restreintes de photocopie.

Display this page in English