Traduction de "zero nominal growth" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Growth - translation :

Croissance

Nominal - translation :

Nominal

Zero - translation :

Zéro

Zero nominal growth - translation :

Croissance nominale zéro

Mots clés : Croissance Hormones Poussée économique Développement Nominale Nominal Conforme Aphasie Minime Zéro Zéro Zero Tolérance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mr. Motomura (Japan) considered that the criterion of zero nominal growth should have governed the preparation of the programme budget.	M. Motomura (Japon) estime que le principe de la croissance nominale nulle aurait dû présider à l'élaboration du budget programme.
Zero growth projected	Projections
As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.	S'agissant du budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006 2007, le Mexique a, au Comité des programmes et des budgets, manifesté sa préférence pour un budget à croissance nominale nulle.
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.	Le principe de croissance nominale nulle visé dans le projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 est difficile à faire concorder avec les nouveaux obstacles auxquels se heurte l'Organisation.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Une croissance nominale (c'est, générée par l'inflation) plus élevée devrait elle remplacer la croissance financée par la dette?
French growth is close to zero.	La croissance de la France est proche de zéro.
The last quarter saw zero growth.	Au dernier trimestre, la croissance était de zéro pour cent.
The regular budgets of the specialized agencies, based on assessed contributions, have been locked at historically low levels because of the application of zero or no nominal growth policies.	Les budgets ordinaires des institutions spécialisées, fondés sur les contributions mises en recouvrement, stagnent aux plus bas niveaux jamais enregistrés en raison de l'application de politiques de croissance zéro ou de croissance nominale nulle.
The nominal objectives are linked to certain assumptions on growth.	Les objectifs nominaux sont liés à certaines suppositions concernant la croissance.
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .	De plus , quand la déflation survient , elle peut perdurer étant donné que les taux d' intérêt nominaux ne peuvent pas tomber au dessous de zéro .
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	Mais les taux d'intérêt réels n'ont pas assez chuté, parce que les taux d'intérêts nominaux ne peuvent pas descendre en dessous de zéro.
Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs.	L Europe dans sa globalité dépasse à peine une croissance zéro, et connait d importantes variations selon les pays malgré quelques signes d une douloureuse re convergence, du moins en termes de coûts salariaux unitaires nominaux.
If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy.	Si la demande nominale croît plus vite que la croissance potentielle réelle, l'inflation est inévitable nbsp et la croissance de la demande nominale ne peut être limitée que par une combinaison des politiques budgétaire et monétaire.
Wage growth measured by nominal compensation per employee decelerated until 1999 .	La progression des salaires mesurée par la hausse de la rémunération nominale par personne employée s' est ralentie depuis 1999 .
Nominal wages have not been very responsive to output growth fluctuations .	Les salaires nominaux ont été largement déconnectés des variations de la croissance de la production .
3.1 Zero growth with a few signs of recovery17	3.1 Croissance zéro avec quelques signes de reprise17
States which advocated conditions such as budget ceilings and zero nominal growth before they would approve reduced budgets which failed to meet the Organization's needs were showing the true extent of their political will.	Les États qui commencent par préconiser le recours à des conditions telles que les plafonds budgétaires et une croissance nominale nulle avant d'approuver des budgets réduits ne satisfaisant pas les besoins de l'Organisation révèlent leur véritable volonté politique.
Economic growth in the EU was near zero in 2003.	Ils ont raison, car en 2003, la croissance des pays de l'UE était proche de zéro.
If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy .	Si les taux d' intérêt nominaux tombaient à zéro , l' incertitude augmenterait certainement quant à l' efficacité de la politique monétaire .
Lower nominal GDP growth , when compared with the interest rate to be paid	La croissance plus faible du PIB en termes nominaux par rapport aux taux d' intérêt dus sur l' encours de la dette ( l' écart taux de
There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy.	Il n'y a plus aucune raison pour que la limitation des taux d'intérêt nominaux à zéro continue d'entraver la politique monétaire.
The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .	La contribution des exportations nettes à la croissance a été nulle en 2006 .
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.	La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.
The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .	La progression de l' impôt devrait être inférieure à celle du PIB en valeur .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	La hausse de la rémunération nominale par personne occupée devrait rester modérée sur l' horizon couvert .
Figure III illustrates the growth of contributions, in real and nominal terms, to UNFPA.	La figure III montre l apos évolution des montants réel et nominal des contributions au Fonds.
Also, labour productivity growth was positive after three years of losses, contributing to a reduction in nominal unit labour cost growth.	En outre, la croissance de la productivité du travail a été positive après trois années de recul, ce qui a permis un ralentissement de la croissance des coûts salariaux unitaires nominaux.
Although we have had zero growth in relation to the establishment plan, that should not have been interpreted as zero growth as such, because although there has been zero growth in terms of staff it has been accompanied by very substantial investments by this House in new technology.	Ce que j'aimerais évoquer en particulier, c'est le fait que, dans son intervention, Mme Theato a fait allusion au principe de la croissance zéro inscrit dans l'organigramme des années précédentes. Je dois relier cela à autre chose.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Par exemple , les émissions à taux fixe et à taux flottant sont couramment évaluées à leur valeur nominale et les obligations à coupon zéro au montant effectif payé .
Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .	Le maintien d' un faible taux positif d' inflation réduit la probabilité que les taux d' intérêt nominaux approchent leur limite basse de zéro .
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Par exemple , les émissions à taux fixe et à taux flottant sont en règle générale évaluées à leur valeur nominale et les obligations à coupon zéro au montant effectif payé .
Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal.	Ainsi, même en présence de taux d intérêt nominaux situés au plancher zéro, et toujours selon cette conception, les banques centrales conserveraient un certain nombre d armes dans leur arsenal.
Some economists argue that once deflation sets in, central banks are powerless because nominal interest rates cannot be pushed below zero.	Les taux d'intérêt nominaux ne pouvant pas être négatifs, certains économistes estiment qu'une fois la déflation amorcée, les banques centrales sont impuissantes à agir.
Against the background of both receding inflation and a considerable weakening of labour productivity growth at the early stage of the slowdown, steady nominal wage growth contributed to a marked increase in nominal unit labour costs.	Dans un contexte de baisse de l'inflation et de recul notable de la croissance de la productivité du travail dans la première phase du ralentissement, la progression régulière des salaires nominaux a contribué à faire sensiblement augmenter les coûts salariaux unitaires nominaux.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Elle est compatible avec trois trimestres consécutifs de croissance nulle en 2008.
From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.	Depuis les débuts de l'humanité jusqu'à 1500, croissance économique zéro, rien.
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	La hausse de la rémunération nominale par personne occupée devrait rester modérée sur l' horizon couvert .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	La progression de la rémunération nominale par personne occupée devrait rester modérée sur l' horizon couvert .
Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective.	La déflation est dangereuse parce qu elle crée un piège des liquiditésampnbsp comme les taux nominaux ne peuvent être inférieurs à zéro, les politiques monétaires deviennent inefficaces.
Nominal value Nominal value	Valeur nominale Valeur nominale
Nominal value Nominal value	Valeur nominale
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	Le zéro et l'échelle de l'analyseur doivent être réglés avant l'essai au moyen d'un gaz de mise à zéro et d'un gaz de réglage de sensibilité dont la valeur nominale est supérieure à 80 de la pleine échelle de l'analyseur.
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	Le zéro et l échelle de l analyseur doivent être réglés avant l essai au moyen d un gaz de mise à zéro et d un gaz de réglage de sensibilité ayant une valeur nominale supérieure à 80 de la pleine échelle de l analyseur.
10. It was also critical to keep the regular budget at zero growth.	10. Il est également essentiel de veiller à ce que le budget ordinaire n apos augmente pas.
We are awarding ourselves a 20 pay rise from a zero growth budget.	Nous nous offrons une augmentation de 20 avec un budget à croissance zéro.

Display this page in English