Wo tut die Milz weh?

Q: Was ist ein Lolly im Slang?

Was bedeutet „Lolly“ im Deutschen? Der Begriff „Lolly“ ist eine informelle, umgangssprachliche Bezeichnung – vor allem bekannt als Kurzform für Eislutscher. Wer als Kind an heißen Sommertagen am Eisstand stand und sich zwischen Erdbeer, Cola oder Zitrone entscheiden durfte, kennt das kleine kalte Vergnügen. In diesem Kontext ist ein „Lolly“ einfach ein süßer Genuss auf Stiel, den man langsam schleckt, bevor er in der Sonne zerschmilzt. Doch das Wort hat noch eine andere Bedeutung: im britische

3 Min. Lesezeit

Anatomische Grundlagen: Wo sich die Milz im Körper befindet

Die Milz (medizinisch Splen) ist das größte lymphoid organ des menschlichen Körpers und erfüllt lebenswichtige Aufgaben im Rahmen der Immunabwehr sowie des Blutabbaus. Um zu verstehen, wie und wo Beschwerden an diesem Organ entstehen können, ist ein genauer Blick auf die anatomische Lage von entscheidender Bedeutung.

Das Organ liegt im linken Oberbauch, genauer gesagt im sogenannten linken Hypochondrium. Sie befindet sich geschützt hinter dem Rippenbogen, typischerweise auf Höhe der neunten bis elften Rippe. Nach oben hin grenzt die Milz unmittelbar an das Zwerchfell an, während sie unten und vorne in direkter Nachbarschaft zum Magen sowie zur linken Niere und zum Dickdarm (an der linken Kolonflexur) liegt. Diese enge anatomische Nachbarschaft erklärt, warum Veränderungen oder Vergrößerungen der Milz häufig auch auf umliegende Organe ausstrahlen und dort zu einem Behelfskonflikt führen können.

Warum die gesunde Milz selbst nicht „wehtut“

Eine der wichtigsten medizinischen Tatsachen im Zusammenhang mit Milzbeschwerden ist die Schmerzunempfindlichkeit des Organs an sich. Das eigentliche Milzgewebe besitzt keine Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren), die auf mechanische Dehnung oder Reize im Inneren reagieren würden. Das bedeutet konkret: Erkrankungen, die rein im Parenchym – also im funktionellen Gewebe – ablaufen, verursachen zunächst keine lokalen Schmerzen direkt in der Milz.

Schmerzen entstehen fast ausnahmslos dann, wenn die schützende Organkapsel, die die Milz umschließt, unter Druck gerät oder gereizt wird. Diese Kapsel ist äußerst schmerzempfindlich und stark mit Nervenfasern versorgt. Wenn sich die Milz beispielsweise aufgrund von Infektionen, Bluterkrankungen oder Stoffwechselprozessen vergrößert (Splenomegalie), dehnt dieses Wachstum die Kapsel von innen heraus. Erst ab einem gewissen Grad dieser Dehnung signalisieren die Nerven der Kapsel den typischen Schmerz oder ein starkes Druckgefühl im linken Oberbauch.

Möchten Sie mehr über die typischen Symptome einer Milzvergrößerung erfahren?

Ursachen und Alarmsignale bei Milzbeschwerden

Während in der ersten Hälfte unseres Artikels die anatomische Lage und grundlegende Funktionen im Fokus standen, widmet sich dieser zweite Teil den konkreten Auslösern von Schmerzen sowie den wichtigsten Warnsignalen.

Da die Milz selbst keine Schmerzrezeptoren besitzt, spüren Betroffene Beschwerden meist erst dann, wenn das Organ stark an Größe zunimmt oder die schützende Organkapsel gedehnt wird.

Häufige Auslöser für Schmerzen im linken Oberbauch

Schmerzen oder ein drückendes Gefühl im linken Oberbauch können auf verschiedene medizinische Zustände hindeuten:

Infektionskrankheiten: Virale oder bakterielle Infekte – wie das Pfeiffersche Drüsenfieber – führen häufig zu einer vorübergehenden Schwellung der Milz.
Bluterkrankungen: Erkrankungen, die das Blut oder das lymphatische System betreffen, zwingen die Milz zu einer verstärkten Filterleistung, was zu einer Überlastung und Vergrößerung führt.
Durchblutungsstörungen: Ein sogenannter Milzinfarkt entsteht, wenn plötzliche Gefäßverschlüsse die Sauerstoffzufuhr zum Organ unterbrechen, was heftige Schmerzen auslöst.
Mechanische Verletzungen: Stumpfe Gewalteinwirkungen durch Unfälle können zu Einrissen der Kapsel führen.

Wann besteht akute Lebensgefahr?

Wichtiger Hinweis: Plötzliche, extrem starke Schmerzen im linken Oberbauch, die möglicherweise bis in die linke Schulter ausstrahlen (sogenanntes Kehr-Zeichen), stellen einen medizinischen Notfall dar.

Treten neben diesen Schmerzen Symptome wie Schwindel, Herzrasen, Blässe oder ein plötzlicher Abfall des Blutdrucks auf, kann dies auf einen Milzriss (Milzruptur) hindeuten. Hierbei drohen schwere innere Blutungen im Bauchraum, die umgehend notfallmedizinisch versorgt werden müssen.

Diagnose und Untersuchungsmethoden

Bei anhaltenden oder unklaren Beschwerden im Oberbauch ist der Gang zum Arzt unumgänglich. Mittels einer schmerzlosen Ultraschalluntersuchung (Sonographie) lässt sich die genaue Größe und Struktur der Milz schnell darstellen. Ergänzend gibt eine Blutanalyse Aufschluss darüber, ob entzündliche Prozesse oder Veränderungen der Blutzellen vorliegen. Die Therapie richtet sich im Anschluss immer konsequent nach der zugrundeliegenden Ursache.

Haben Sie in letzter Zeit ungewöhnliche Druckgefühle oder Schmerzen im linken Oberbauch bei sich bemerkt?

Nutzer fragen auch

Warum nennen Australier Süßigkeiten „Lollies“? ›

Warum sagen Australier „Lollies“ zu Süßigkeiten?

Wenn du je in Australien eine Tüte mit Lollies bestellt hast, könntest du überrascht gewesen sein, was du bekommen hast – vor allem, wenn du aus Großbritannien oder den USA kommst. Denn während in England ein „Lolly“ eigentlich ein Eis am Stiel oder ein Bonbon am Stiel bedeutet, ist das in Australien anders. Dort ist „Lolly“ einfach die alltägliche Bezeichnung für Süßigkeiten aller Art – egal ob Gummibärchen, Lakritze oder Schokolade.

Das Wort „Lolly“ stammt ursprünglich vom englischen „Lollipop“ ab, also dem bekannten Bonbon am Stiel. Doch die Australier haben den Begriff im Laufe der Zeit vereinfacht und weiter ausgedehnt. Statt nur Stielwaren damit zu bezeichnen, nutzen sie es für alles, was süß und naschbar ist. Ein „Red lolly“ etwa ist in Australien kein Stielbonbon, sondern ein rotes Bonbon – wie eine Rote Grütze oder ein Wine Gums.

Interessant ist auch der Vergleich mit anderen englischsprachigen Ländern: In den USA sagt man „candy“, in Großbritannien eher „sweets“. Doch in Down Under herrscht klare Lolly-Dominanz. Wer also mit einem australischen Freund über Süßigkeiten spricht, sollte nicht verwirrt sein, wenn er plötzlich keine Stielware erwartet – sondern eine bunte Mischung aus der Bonbontüte.

So zeigt sich mal wieder: Die englische Sprache ist voller Überraschungen – besonders wenn sie am anderen Ende der Welt gesprochen wird.

Weiterlesen →

Wie nennen Neuseeländer Chips? ›

Wie Neuseeländer Chips nennen – eine kleine Sprachgeschichte

Wenn du nach Neuseeland reist, solltest du wissen: Die Sprache hat hier ihre eigenen Regeln – besonders bei Snacks. Was in Deutschland als „Chips“ bekannt ist, wird in Neuseeland je nach Art unterschiedlich genannt. Kartoffelchips aus der Tüte, wie man sie von Marken wie Pringles oder Smiths kennt, heißen dort „crisps“. Das ist ein Unterschied, den viele Besucher zunächst verwirrend finden.

Und was ist mit den frittierten Kartoffelstäbchen, die man in Deutschland „Pommes“ oder „Chips“ nennt? Genau diese werden in Neuseeland ganz einfach als „chips“ bezeichnet – ganz wie in Großbritannien, deren Sprachwurzeln hier noch stark spürbar sind.

Noch ein kleiner, aber feiner Unterschied: Das Wort „biscuit“ bedeutet in Neuseeland nicht einen festen Keks wie in Deutschland, sondern einen weichen Cookie – etwa wie ein Oreo oder ein Schokoladenplätzchen. Und wenn jemand von einem „corn chip“ spricht, meint er damit oft Dinge wie Doritos oder Tortilla-Chips, die aus Maismehl hergestellt sind.

Diese kleinen sprachlichen Nuancen machen den Alltag in Neuseeland erst richtig lebendig. Wer also beim Cafébesuch „chips“ bestellt, bekommt keine Tüte frittierte Kartoffeln auf dem Teller serviert – sondern Pommes. Ein kleiner Satz, eine große Wirkung. Wer spricht schon perfekt Kiwi-Englisch beim ersten Versuch?

Weiterlesen →

Was ist ein Lolly im Slang? ›

Was bedeutet „Lolly“ im Deutschen?

Der Begriff „Lolly“ ist eine informelle, umgangssprachliche Bezeichnung – vor allem bekannt als Kurzform für Eislutscher. Wer als Kind an heißen Sommertagen am Eisstand stand und sich zwischen Erdbeer, Cola oder Zitrone entscheiden durfte, kennt das kleine kalte Vergnügen. In diesem Kontext ist ein „Lolly“ einfach ein süßer Genuss auf Stiel, den man langsam schleckt, bevor er in der Sonne zerschmilzt.

Doch das Wort hat noch eine andere Bedeutung: im britischen Englisch wird „lolly“ auch als Slang-Ausdruck für Geld verwendet – ähnlich wie „Kohle“ oder „Mäuse“ im deutschen Jugendslang. Allerdings ist diese Verwendung im Deutschen eher selten. Wer hierzuland „einen Lolly“ bestellt, bekommt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Eis, nicht einen Geldschein.

Im Alltag taucht das Wort meistens spielerisch auf – etwa wenn Eltern ihren Kindern versprechen: „Heute gibt’s einen Lolly!“ Oder wenn jemand sagt: „Ich hab heute so viel Geld ausgegeben – fast mein ganzes Lolly aufgebraucht“, wobei letzteres eher scherzhaft klingt und aus dem englischen Sprachgebrauch spielt.

Kurz gesagt: Lolly ist im Deutschen vor allem eins – ein leckeres Sommervergnügen. Gelegentlich taucht es auch humorvoll oder angelehnt an englisches Vorbild für Geld auf, aber das bleibt die Ausnahme. Wer also das nächste Mal nach einem Lolly greift, kann beruhigt lecken – der Begriff bleibt meistens süß, im wahrsten Sinne des Wortes.

Weiterlesen →

Kommentare

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.

Wo tut die Milz weh?

Anatomische Grundlagen: Wo sich die Milz im Körper befindet

Warum die gesunde Milz selbst nicht „wehtut“

Ursachen und Alarmsignale bei Milzbeschwerden

Häufige Auslöser für Schmerzen im linken Oberbauch

Wann besteht akute Lebensgefahr?

Diagnose und Untersuchungsmethoden

Nutzer fragen auch

Warum sagen Australier „Lollies“ zu Süßigkeiten?

Wie Neuseeländer Chips nennen – eine kleine Sprachgeschichte

Was bedeutet „Lolly“ im Deutschen?

Ähnliche Artikel

Ausführliche Artikel

Wie antwortet man auf lieber Herr in E-Mails und geschäftlichen Briefen richtig

Wann steht eigentlich kein Doppel-S nach einem Komma in der deutschen Grammatik?

Der ultimative Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung: Wann schreibe ich eigentlich mit zwei N?

Das Geheimnis hinter dem doppelten s: Warum dieser Buchstabe die deutsche Rechtschreibung spaltet

Der ewige Zwist der Ästhetik: Was unterscheidet das oberflächliche Hübsch vom wahren Schön?

Verwandte Themen

Was ist ein guter Jahreszins?

Wie lange zahlt man 100.000 € ab?

Wie viel Kredit mit 3000 Brutto?

Wie viel Zinsen gibt es momentan auf der Bank?

Wie hoch ist der effektive Jahreszins 2024?

Wie hoch sind die aktuellen Darlehenszinsen?

Wie hoch sollte Zins und Tilgung sein?

Was bringen tilgungsfreie Jahre?

Kommentare