In welcher Sprache ist die Tora geschrieben?

Die Sprache der Tora: Ein jahrtausendealtes Fundament

Die Tora, das fundamentale Dokument des Judentums, ist im Ursprung in altem Hebräisch verfasst. Diese heilige Schrift umfasst die fünf Bücher Mose und bildet das Herzstück der jbräischen Bibel. Das klassische Hebräisch unterscheidet sich in Grammatik und Wortschatz vom modernen Hebräisch, das heute im Alltag in Israel gesprochen wird, bleibt jedoch für Kenner des Textes verständlich.

Besonders faszinierend ist die Langlebigkeit der Schriftzeichen. Die heutige hebräische Quadratschrift, mit der die Tora-Rollen traditionell von Hand von einem sogenannten Sofer (Schreiber) kopiert werden, ist bereits mehr als zweitausend Jahre alt. Jedes einzelne Zeichen muss dabei mit äußerster Präzision mit einer Feder auf Pergament aufgetragen werden, da schon ein kleiner Fehler das gesamte Dokument ungültig machen kann.

Hebräisch gilt im jüdischen Kontext auch als "Schon HaKodesch", die heilige Sprache. Durch die Jahrhunderte der Diaspora hinweg, in denen Jüdinnen und Juden weltweit unterschiedliche Alltagssprachen annahmen, blieb das Hebräische als Sprache des Gebets, des Studiums und der Liturgie stets lebendig und verband die Gemeinschaften über Kontinente hinweg. So ist die Sprache der Tora nicht nur ein Zeugnis antiker Geschichte, sondern ein bis heute aktiver Teil einer lebendigen Tradition.