Was bedeutet digga?

Was bedeutet „Digga“?

Der Ausdruck „Digga“ ist längst fester Bestandteil der deutschen Umgangssprache, besonders unter jungen Leuten. Er wird oft als lockere, freundschaftliche Ansprache verwendet – ähnlich wie „Kumpel“, „Bruder“ oder einfach „Freund“. Wenn jemand sagt: „Ey Digga, wie geht’s?“, meint er das meistens absolut respektvoll und im Sinne einer ungezwungenen, kumpelhaften Atmosphäre.

Das Wort stammt ursprünglich aus dem englischen „digger“ und wurde über den britischen Slang und später durch Hip-Hop-Kultur in die deutsche Sprache übernommen. Dort hat es sich verändert und einen eigenen, sehr deutschen Charme angenommen. Heute ist „Digga“ kein Ausdruck von Herablassung, sondern Ausdruck von Nähe und Vertrautheit.

„Digga“ hat rein gar nichts mit dem Gewicht oder der Figur einer Person zu tun – trotz der ähnlichen Aussprache zu „dicker“. Wer das verwechselt, könnte schnell für einen Außenstehenden gehalten werden. Die Bedeutung liegt eindeutig in der sozialen Bindung: Es ist eine Art sprachlicher Handschlag unter Freunden.

Ob in Berlin, Köln oder München – „Digga“ wird landesweit verstanden und genutzt. Natürlich kommt es auf den Kontext an: In einer formellen Situation oder beim Chef im Büro wäre der Ausdruck fehl am Platz. Doch unter Kumpels auf der Straße oder beim Bier am Abend ist „Digga“ einfach nur natürlich – und ein kleines Stück Zeitgeist.