Was ist AD im Fernsehen?

Was ist AD im Fernsehen?

Wenn du im Fernsehprogramm auf die Abkürzung „AD“ stößt, handelt es sich um Audiodeskription – eine hilfreiche Funktion, die vor allem sehbehinderten Menschen den Zugang zu Fernsehinhalten erleichtert. Statt nur Dialoge und Geräusche zu übertragen, fügt die Audiodeskription zwischen den Sprechpausen kurze gesprochene Beschreibungen ein. So wird etwa dargestellt, was gerade auf dem Bildschirm geschieht: „Eine Frau läuft durch einen dunklen Flur, sieht sich ängstlich um und öffnet vorsichtig eine Tür.“

Diese Beschreibungen werden meist von einer separaten Stimme eingesprochen und sind klar von der Originaltonspur getrennt. Der Hinweis „AD“ oder ein Symbol mit durchgestrichenem Auge im Programmführer zeigt an, dass der Sender diese Funktion anbietet. Die gute Nachricht: Du brauchst kein spezielles Gerät, um Audiodeskription zu nutzen. Jeder handelsübliche Fernseher oder Receiver kann den zusätzlichen Audiotrack wiedergeben – du musst ihn nur in den Einstellungen aktivieren.

Audiodeskription kommt nicht nur im Fernsehen, sondern auch im Kino und im Theater zum Einsatz. Damit wird Kultur für alle zugänglicher. Ob spannender Krimi oder rührendes Drama – mit AD verpasst niemand die wichtigsten Szenen. Eine kleine Technik, die große Wirkung zeigt.