Kurz gesagt
AD bedeutet Audiodeskription. Dabei wird zwischen den Dialogen kurze gesprochene Beschreibungen eingeblendet, die das Geschehe auf dem Bildschirm erklären.
Das Wichtigste
- AD liefert visuelle Beschreibungen zwischen den Sprechpausen.
- Der Zusatz wird meist mit einem durchgestrichenen Auge angezeigt.
- Alle handelsüblichen Fernseher können AD wiedergeben, ohne spezielles Equipment.
- AD ist nicht nur im Fernsehen, sondern auch im Kino und Theater üblich.
- Es erhöht die Zugänglichkeit von Kulturangeboten für Sehbehinderte.
AD steht für Audiodeskription, einen zusätzlichen Tontrack, der Sehbehinderten die Inhalte des Bildschirms erklärt. Die Beschreibungen werden zwischen den Dialogen eingeblendet und geben einen kurzen Überblick über das Geschehen.
Wie funktioniert Audiodeskription?
Eine separate Stimme spricht die Beschreibungen, die klar von der Originaltonspur getrennt sind. Die Audio‑Spur wird in den Einstellungen des Fernsehers oder Receivers aktiviert, sobald der Sender sie anbietet.
Wo findet man AD?
Im TV‑Programm wird AD häufig durch ein Symbol mit durchgestrichenem Auge gekennzeichnet. Die Funktion ist in vielen öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern verfügbar, auch im Kino und Theater.
Häufige Fragen
Wie aktiviere ich Audiodeskription auf meinem Fernseher?
Gehen Sie in die Audio‑ oder Sound‑Einstellungen Ihres Geräts, wählen Sie den zweiten Audiotrack aus und aktivieren Sie ihn. Viele Sender kennzeichnen AD im Programmführer.
Brauche ich ein spezielles Gerät für AD?
Nein, jeder handelsübliche Fernseher oder Receiver kann den zusätzlichen Audiotrack wiedergeben. Es genügt die Aktivierung in den Einstellungen.
Ist Audiodeskription auch im Kino verfügbar?
Ja, viele Kinos bieten Audiodeskription an. Die Beschreibungen werden über die Lautsprecher des Kinos wiedergegeben, ohne dass zusätzliche Geräte nötig sind.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.