Was ist ihr Name auf Spanisch?

Wie sagt man „Wie ist Ihr Name?“ auf Spanisch?

Wenn Sie jemanden höflich nach seinem Namen fragen möchten, lautet die gängige Formulierung auf Spanisch: ¿Cómo se llama?. Diese Frage ist die direkte Entsprechung zu „Wie ist Ihr Name?“ im Deutschen und wird im höflichen Umgangston verwendet – besonders in formellen Situationen oder beim ersten Kennenlernen.

Das Verb llamarse bedeutet „sich nennen“ oder „heißen“. In der formellen Anrede verwendet man „usted“ (Sie), daher heißt es: ¿Cómo se llama usted?, wobei „usted“ oft weggelassen wird, da die Konjugation des Verbs „llama“ bereits die formelle Anrede erkennen lässt.

Im informellen Kontext, etwa unter Freunden oder Kindern, sagt man dann einfach: ¿Cómo te llamas?. Hier wird „tú“ (du) benutzt, was der vertraulichen Ansprache entspricht.

Es ist wichtig, die Höflichkeitsform in spanischsprachigen Ländern zu beachten, besonders in Ländern wie Spanien oder Mexiko, wo die Sprache oft einen respektvollen Ton erwartet. Wer also höflich bleiben möchte, ist mit ¿Cómo se llama? gut beraten.