Wie drückt man Entschuldigungen auf Spanisch richtig aus?

Egal ob im Urlaub in Spanien, beim Besuch eines Restaurants oder im Gespräch mit Muttersprachlern: Höflichkeit ist der Schlüssel zu einer gelungenen Kommunikation. Doch wie drückt man sich auf Spanisch am besten aus, wenn man etwas nicht verstanden hat oder um Verzeihung bitten möchte?

Wenn Sie Ihren Gesprächspartner akustisch oder inhaltlich nicht verstanden haben, ist ein einfaches und höfliches "Perdón" die gängigste Option. Alternativ können Sie auch "¿Cómo?" oder "¿Disculpe?" sagen. Möchten Sie beispielsweise im Restaurant die Aufmerksamkeit der Bedienung auf sich ziehen, nutzt man ebenfalls gerne "¡Perdón!" oder "¡Disculpe!".

Möchten Sie hingegen "Es tut mir leid" ausdrücken, greift man im Spanischen zu der Phrase "Lo siento". Diese Wendung wird verwendet, um Mitgefühl zu zeigen oder sich für einen Fehler zu entschuldigen. Wenn Ihnen etwas besonders dumm gelaufen ist oder Sie tiefes Bedauern ausdrücken wollen, sagen Sie "Lo siento mucho", was übersetzt "Es tut mir sehr leid" bedeutet.

Mit der Unterscheidung zwischen dem kurzen "Perdón" für alltägliche Unterbrechungen und dem einfühlsamen "Lo siento" für persönliches Bedauern meistern Sie typische Alltagssituationen auf Spanisch jederzeit souverän.

Siehe auch

Ausführliche Artikel

Verwandte Themen