Wie sagt man in Spanien Bitte zahlen?

Wie bestellt man in Spanien die Rechnung?

Wer in Spanien unterwegs ist und nach einem leckeren Essen oder einem kühlen Drink im Café bezahlen möchte, steht oft vor der Frage: Wie fragt man am besten nach der Rechnung? Die wohl gängigste und höflichste Variante lautet: ¡La cuenta, por favor! Übersetzungstools wie LEO zeigen oft auch die Umstellung ¡Por favor, la cuenta!, was genau dasselbe bedeutet: „Die Rechnung, bitte!“

In der spanischen Gastronomie geht es meist entspannt zu. Wenn Sie die Aufmerksamkeit der Bedienung geweckt haben, reicht dieser einfache Satz völlig aus. Alternativ wird in informellen Situationen manchmal auch kurz ¿Me cobra, por favor? („Kassieren Sie mich bitte ab?“) genutzt. Wer sich diese kurzen Redewendungen merkt, meistert den Restaurantbesuch in Spanien ganz ohne Sprachbarrieren.