Translation of "a different angle" to French language:

Dictionary English-French

A different angle - translation :

Un angle différent

Angle - translation :

Angle

Different - translation :

Différent

Keywords : Angle Angles Degrés Piste Approche Différente Différent Différents Différentes Changé

Examples (External sources, not reviewed)

This angle is different than that angle.	Cet angle est différent de cet angle.
Let's approach the problem from a different angle.	Approchons le problème d'un angle différent.
The same place seen from a different angle.	La même place vue d'un autre angle.
It kinda puts a different angle on it.	Ça met les choses sous un autre angle.
Maybe if I come in from a different angle.	Peut être que si j'arrive sous un angle différent.
Portraying a country in a different angle that I can understand.	Je comprends qu on veuille montrer une autre facette d un pays.
The liberals also looked to the past, but from a different angle.	Les libéraux eux aussi se sont tournés vers le passé, mais sous un autre angle.
Maybe he represents native resistance or shows colonization from a different angle?	Le fait qu'il représente la résistance des Indiens ou qu'il donne une autre vision de la colonisation...
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	Sous un angle différent, et encore un ralenti de la scène.
Yet, the current church was constructed at a different angle, and hence the cloister is at an odd angle with the church.	Cependant, l'église actuelle a été construite avec une orientation différente, et par conséquent le cloître fait un angle avec l'église.
Tony too addressed the veil from a different angle on his blog Ninar .	Sur son blog Ninar, Tony aborde le problème du voile avec une autre perspective
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.	Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
The second project was GNOME, which tackled the same issue from a different angle.	Le second, GNOME, a attaqué le même problème d un point de vue différent.
You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	Vous commencez par enseigner les angles un angle aigu, un angle droit, un angle obtus et un angle plat.
Every water drop acts as a mirror but it's a mirror that reflects every colour according to a different angle, namely in a different location.	Chaque goutte d'eau agit donc comme un miroir, mais un miroir qui renvoie chaque couleur selon un angle différent, et donc à un endroit différent.
Sociologist Thorstein Veblen summarizes this issue from a slightly different angle, but in a very acute way	Le sociologue Thorstein Veblen résume ce problème à partir d'un angle un peu différent, mais d'une façon très perspicace
This small angle is called a glancing angle or grazing angle.	Dans ce cas, l'angle de réfraction est nul.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	C'est un joint fait de caoutchouc. Vous commencez par enseigner les angles un angle aigu, un angle droit, un angle obtus et un angle plat.
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.	Tu devrais voir les choses sous un autre angle, ce n'est pas aussi catastrophique que tu crois.
And angle A is congruent to angle D.	Et l'angle A est congru à l'angle D. Fair enough.
Fair enough. That's angle A, that's angle D.	C'est l'angle A, qui est l'angle D.
This function transforms a radian angle to a degree angle.	Cette fonction transforme un angle en radians en angle en degrés.
This function transforms a degree angle to a radian angle.	Cette fonction transforme un angle en degrés en un angle en radians.
Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.	Maintenant l'angle a légèrement changé vous voyez que la réaction est différente.
But this is just general terminology for different types of angles less than 90 degrees you have an acute angle, at 90 degrees you have a right angle, larger than 90 degrees you have an obtuse angle, and if you get all the way to 180 degrees, your angle actually forms a line.	Mais c'est simplement une terminologie pour les différents types d'angles moins de 90 degrés, vous avez un angle aigu, à 90 degrés, vous avez un angle droit, plus grand que 90 degrés, vous avez un angle obtus, et si vous allez jusqu'à 180 degrés, votre angle forme une ligne.
An angle of 90 degrees is called a right angle.	Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
The 3 dimensional analog of a plane angle is a solid angle.	L'analogue tridimensionnel d'un angle plan est un angle solide.
Given angle A.	Compte tenu de l'angle A.
Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.	Tout était approché d'un angle différent ... Rétrospectivement, je vois maintenant que film avait toujours voulu prendre cette forme.
In this way the material can be assessed from different angles i.e. from a criminal, fiscal and financial regulatory angle.	La documentation peut ainsi être évaluée sous différents angles, par exemple pénal ou fiscal, ou encore sous celui de la réglementation financière.
2.2.3 From a different angle, this will require cataloguing of evidence of existing needs and current responses to those needs.	2.2.3 Sur un autre plan, le constat doit être étayé avec un état des lieux caractérisé autant sur le plan des besoins que des réponses actuellement apportées.
2.3.3 From a different angle, this will require cataloguing of evidence of existing needs and current responses to those needs.	2.3.3 Sur un autre plan, le constat doit être étayé avec un état des lieux caractérisé autant sur le plan des besoins que des réponses actuellement apportées.
4.3.5 From a different angle, this will require cataloguing of evidence of existing needs and current responses to those needs.	4.3.5 Sur un autre plan, le constat doit être étayé avec un état des lieux caractérisé autant sur le plan des besoins que des réponses actuellement apportées.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle.	Cet ensemble de propositions d'amendement vise simplement à introduire une procédure dans le règle ment une procédure d'examen, par le Parlement européen, du rapport annuel de la Commission sur l'application du droit communautaire.
But I should also like to point out that Switzerland sees the problem from a different angle to the Community.	Le premier a trait aux solutions de rechange qui pourraient alléger le fardeau du commerce transitaire.
Yes, your husband and I seem to agree that the Baring trial must be approached from a completely different angle.	Votre mari et moi avons décidé de reprendre complètement le procès Baring.
Angle ABC, this angle, is the same as angle DBE.	Angle ABC, sous cet angle, est identique à l'angle DBE.
Statement two, angle 1 is congruent to angle 2, angle 3 is congruent to angle 4.	Énoncé deux l'angle 1 et l'angle 2 sont congrus, l'angle 3 et l'angle 4 sont congrus.
The euro conversion cards showed different images depending on the angle at which they were viewed .	Ces cartes permettent de voir deux images , alternativement , en fonction de l' inclinaison .
And the same thing is true, angle A and angle X. If you know that angle A is congruent to angle X, that also constrains the triangle to being similar.	Si vous savez que l'angle A est congruent avec l'angle x, ceci fait que le traingle doit être semblable
Well, let's see, what's a corresponding angle to this angle right here?	Voyons, que pouvons nous dire de cet angle ? Qu'elle est l'angle correspondant à cet angle, ici?
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	Donc, si on dit , l'angle A, ajouté à l'angle
That's a strange angle.	C'est un angle curieux.
We haven an angle, a side and an angle, and an angle, a side and an angle, and say, OK, that's enough for us to show that these are congruent triangles.	Donc, la réponse est D. Alors, à bientôt!
Sometimes I sit and look at life from a different angle Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel	Parfois je m'assois et je regarde la vie sous un autre angle Je ne sais pas si je suis le fils de Dieu ou un ange de Satan

Afficher cette page en français