Translation of "a further important" to French language:

Dictionary English-French

A further important - translation :

Une autre importante

Further - translation :

Plus loin

Important - translation :

Important

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

A strong Europe will offer a further, important guarantee.	À titre d'exemple, je crois savoir qu'en Belgique, 50 des eaux résiduaires sont rejetés dans les eaux intérieures du pays sans aucune forme de traitement.
A further important point might have been missed.	Il ne faut pas oublier un autre point important.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes.
Administrative proceedings related to minors are a further important problem.	Administrative proceedings related to minors are a further important problem.
On 17 February 1989, Parliament adopted a further important resolution	(perspectives à moyen terme 1989 1992), dans laquelle il souhaite que la coopération au niveau de l'enseignement supérieur, à travers les programmes
The Charter is a further certainly much more important step.	La Charte en est un autre, certainement bien plus important.
A further important linking idea is the detection of non compliance.	La notion de détection du non respect des obligations est un lien de plus entre les deux stratégies.
A further important victory for MEPs involved the protection of groundwater.	Une autre grande victoire du Parlement a été la protection des eaux souterraines.
Finally, there are two further important arguments.	Alors, quel est cet instrument?
We are in favour of a further increase. This is a very important field.	Comme nos collègues pourront le constater, mon rapport contient un paragraphe dans lequel ces questions sont abordées.
A further important aspect is the promotion of EU Turqey Civil Society Dialogue.	L accent est également mis sur la promotion du dialogue entre les sociétés civiles de l UE et de la Turquie.
It is incredibly important to develop cooperation further.	Il est extrêmement important de poursuivre cette coopération.
Four further conclusions are particularly important to my mind .	Au delà , quatre points de conclusion sont particulièrement importants à mes yeux .
A further important amendment is the extension of the possibility of dispensation from testimony ( 107).	Une autre modification importante consiste dans l'élargissement des possibilités de dispenser les victimes de témoignages répétés (art. 107).
A further and important aspect of transfer pricing is its bi or even multilateral nature.	Un autre aspect important des prix de transfert est leur nature bilatérale ou même multilatérale.
Europe and the twelve governments that this important further step will serve a useful purpose.	Bjørnvig (ARC). (DA) Monsieur le Président, une union telle que la CEE représente un champ d'action énorme.
It is also important that the open coordination process method is taken a step further.	Il est aussi important que la méthode du processus de la coordination ouverte soit poursuivie.
She stressed important aspects for further developing level 2 sites.	Elle a souligné certains aspects importants du développement ultérieur des sites de degré 2.
It is important further to pursue work in those areas.	Il est important de continuer les efforts dans ces domaines.
This is very important in itself. Should we go further ?	A cet égard, nous avons déjà décidé, lorsque nous en avons parlé à Antibes, d'exclure le financement monétaire des déficits.
Another important area is, of course, further education and training.	Un domaine important est également celui de la formation et de la formation continue.
A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are aligned with productivity developments, via a further decentralisation of the wage fixing mechanism.	La restauration de la compétitivité passe également par un autre aspect important consistant à garantir un alignement de l'évolution des salaires sur celle de la productivité, grâce à la poursuite de la décentralisation du mécanisme de fixation des salaires.
A further indicator for dairy quote adjustment should be price thresholds for important basic dairy products.	Les seuils de prix d'importants produits de référence du lait devraient également constituer un indicateur pour l'adaptation des quotas laitiers.
An important further policy option is therefore to adapt tax structures in a revenue neutral manner.	Une autre possibilité importante consiste donc à adapter les structures fiscales d'une manière neutre pour les recettes.
A further important step was the ratification of the European Charter on regional or minority languages.	Un autre progrès significatif a été la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
53. Two further meetings in recent years were also important events.	53. Deux autres manifestations importantes se sont tenues ces dernières années.
It is important that these bodies be established without further delay.	Il importe que ces organes soient constitués sans plus tarder.
Another important contribution would be the further development of nuclear energy.	La poursuite du développement de l'énergie nucléaire sera une contribution de taille.
I believe the most important consideration is to avoid further delay.	J'estime que le plus important est d'éviter tout nouveau retard.
The Commission considers these questions as important and requiring further examination.	La Commission considère la question comme importante et requérant un examen plus approfondi.
They recognise the important role of national parliaments, but reject the argument for a further second chamber.	Ceux ci reconnaissent le rôle important joué par les parlements nationaux, mais rejettent l'argument en faveur d'une deuxième chambre.
A further evaluation of this repeated claim by the Commission appears to be necessary, since this is important to assess to what extent further reforms are needed.	Il est essentiel de procéder à une évaluation approfondie de cette constatation que la Commission rappelle souvent, afin de déterminer dans quelle mesure des réformes supplémentaires sont effectivement nécessaires.
Agenda 2000's mid term review is a very important stage for agriculture, as the further development of the common agricultural policy is very important specifically in a global context.	L'évaluation à mi parcours de l'Agenda 2000 est une étape importante pour l'agriculture, car le développement de la politique agricole commune est très important dans un contexte global.
It is a further important and, I hope, decisive step along a road we have been following for several years now.	Selon les estimations, de 7 à 8 000 nouveaux chercheurs pourraient bénéficier de ce nouveau programme d'échanges au cours des cinq prochaines années.
Without further ado, Ned Land got down to the important business of dinner.	Ned Land, sans plus tarder, s'occupa de la grande affaire du dîner.
She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG).	Mme Victoria Tauli Corpuz a enfin insisté sur l'importance du rôle que jouait le Groupe d'appui interorganisations pour l'Instance permanente.
apos Convinced further that, in order to achieve this goal, it is important that a CTB be multilaterally negotiated,	Convaincue en outre que, pour atteindre cet objectif, il est important qu apos une interdiction complète des essais soit négociée multilatéralement,
To some extent, the Mission is also important as a preventive measure to check further escalation of the conflict.	Dans une certaine mesure, la Mission joue également un rôle préventif important en s apos efforçant d apos empêcher toute nouvelle escalade du conflit.
The Final Document contains important recommendations for further steps, which should now be implemented.	Le Document final contient d apos importantes recommandations pour des mesures ultérieures qui devraient être mises en oeuvre dès à présent.
This is an important area of work for NIs and should be further encouraged.	C'est un aspect important du travail des institutions nationales qu'il conviendrait d'encourager davantage.
The Netherlands will maintain its efforts to carry this important confidence building initiative further.	Les Pays Bas continueront de s apos attacher à faire progresser cette importante mesure de confiance.
This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged.	Il s'agit d'un rôle important à jouer pour les institutions nationales et celles ci devraient y être encouragées.
Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC.	Ce sont des activités importantes qui contribueront à la poursuite du développement de la CPI.
2.10 Further energy efficiency improvements to manufacturing technologies would also play an important role.	2.10 De nouvelles améliorations des technologies de fabrication sur le plan de l'efficacité énergétique pourraient aussi jouer un rôle important.
2.9 Further energy efficiency improvements to manufacturing technologies would also play an important role.	2.9 De nouvelles améliorations des technologies de fabrication sur le plan de l'efficacité énergétique pourraient aussi jouer un rôle important.

Afficher cette page en français