Translation of "a general remark" to French language:
Dictionary English-French
A general remark - translation : General - translation : Remark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General remark | Pendant la période considérée, le volume des ventes et la part de marché de l'industrie de l'Union ont évolué comme suit |
| It was just a general remark. | C'était juste une remarque générale. |
| 4.1 General remark | 4.1 Observation générale |
| To end with, a general remark in the form of a question. | Sur le dispositif, il n'y a pas d'observation particulière. |
| . I only need make one final, general remark. | Je ne ferai qu'une remarque générale pour terminer. |
| I would just like to make a general remark, in a personal capacity. | Simplement, je voudrais faire, à titre personnel, une remarque générale. |
| I would like to make a third remark with regard to the budget in general. | Je voudrais faire une troisième remarque, relative au budget de manière générale. |
| Allow me a more general remark which has nothing to do with Mrs Tumpel Gugerell's candidacy. | Permettez moi une remarque plus générale, qui n'a rien à voir avec la candidature de Mme Tumpel Gugerell. |
| It's a homophobic remark. | C'est une remarque homophobe. |
| A typical wifely remark. | Une remarque typique d'une épouse. Oh ! |
| A very funny remark. | Très amusant. |
| A most unfortunate remark. | N'y voyez aucune allusion ! |
| That is not an anti nuclear remark, that is a pro fair play remark. | Ma remarque n'est pas une attaque à l'encontre du nucléaire, elle souligne le besoin de fair play. |
| A further remark about procedure. | Un mot encore à propos de la procédure. |
| In conclusion, a personal remark. | Je termine enfin par une remarque personnelle. |
| That is a reasonable remark. | Cette remarque est raisonnable. |
| Remark | Type |
| My third remark has something to do with the general aspect of setting aside. | Ma troisième remarque a trait au caractère général de la mise en jachère. |
| Revision Remark | Remarque de révision |
| (Final remark). | (Remarque finale). |
| 4.1.2 Remark | 4.1.2 Commentaire |
| 4.10.2 Remark | 4.10.2 Commentaire |
| 4.11.2 Remark | 4.11.2 Commentaire |
| 4.12.2 Remark | 4.12.2 Commentaire |
| 4.13.2 Remark | 4.13.2 Commentaire |
| 4.14.2 Remark | 4.14.2 Commentaire |
| 4.15.2 Remark | 4.15.2 Commentaire |
| 4.16.2 Remark | 4.16.2 Commentaire |
| 4.17.2 Remark | 4.17.2 Commentaire |
| 4.18.2 Remark | 4.18.2 Commentaire |
| 4.2.2 Remark | 4.2.2 Commentaire |
| 4.3.2 Remark | 4.3.2 Commentaire |
| 4.4.2 Remark | 4.4.2 Commentaire |
| 4.5.2 Remark | 4.5.2 Commentaire |
| 4.6.2 Remark | 4.6.2 Commentaire |
| 4.7.2 Remark | 4.7.2 Commentaire |
| 4.8.2 Remark | 4.8.2 Commentaire |
| Additional Remark | Remarque subsidiaire |
| Not a single word, not a single remark! | Pas un mot, pas une observation. |
| Only I have a remark to make. | Seulement, une observation. |
| Olivier considered this remark a personal attack. | Olivier vit une attaque personnelle dans ces paroles. |
| Allow me to make a preliminary remark. | Laissez moi faire une remarque préalable. |
| Final remark 23 . | Remarque finale 23 . |
| An apt remark. | Réflexion juste. |
| (aa) Preliminary remark | (aa) Remarque préliminaires |
Related searches : Made A Remark - A Remark About - Add A Remark - Give A Remark - Just A Remark - Put A Remark - A Short Remark - Make A Remark - Address A Remark - A Last Remark - A General - One Remark - Short Remark
