Translation of "a main problem" to French language:

Dictionary English-French

A main problem - translation :

Un problème principal

Main - translation :

Principale

Problem - translation :

Problème

Keywords : Principales Principaux Principale Principal Plat Souci Pose Problèmes Quel Gros

Examples (External sources, not reviewed)

Our main problem remains unsolved.	Notre principal problème reste sans solution.
The main problem areas are	Les sommes destin6es
That is the main problem.	C'est là le problème majeur.
That is the main problem.	C'est le problème clé.
Therein lies the main problem.	Cette feuille de route doit préciser les objectifs à atteindre dans tel ou tel délai.
The main problem was a lack of a human rights infrastructure.	Cela tient principalement à l apos absence d apos infrastructure pour les droits de l apos homme.
3.4 Main cause of the problem.	3.4 Principale cause du problème.
But the main problem is financing.	Toutefois, le problème central reste le financement.
There are four main problem areas.	Nous distinguons tout spécialement à ce propos quatre aspects.
Water is the main problem, sir.	Oui.
quot The main problem is the bureaucratic problem of getting the permits.	Le principal problème est d apos ordre bureaucratique et consiste à obtenir les permis.
quot The main problem is the bureaucratic problem of getting the permits.	quot Le principal problème est d apos ordre bureaucratique et consiste à obtenir les permis.
Four main points will illustrate the problem.	Quatre remarques problème.
The main problem is a financial one, namely who bears the cost?	Le problème principal est d' ordre financier, à savoir qui doit supporter les coûts ?
But it is not. In fact, there are two main problems, one a functional problem, the other a problem of resources.	A cet égard, le rapport Raggio, que mon groupe soutient de tout cœur, et les suggestions qui ont été faites ce matin nous renseignent à suffisance.
(b) Identification of main problem areas and challenges	b) Identification des principaux secteurs critiques et des difficultés majeures
The main problem is to refurbish the housing.	C'est surtout un problème de rénovation urbaine.
This last point clearly poses the main problem.	Car c'est bien ce dernier point qui pose le plus grand problème.
Unemployment is not the main problem, Mr. Vanderhof.	Le chômage n'est pas la chose la plus importante.
The main problem consists of the level of unemployment .	Le problème principal est le niveau du chômage .
The main problem is that they are filtering it.	Le vrai problème est qu'ils le filtrent.
The main problem of the cafeteria is the quality.	Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
The main problem facing Indians on reservations was health.	Le principal problème qui se pose aux Indiens des réserves est celui de la santé.
The main problem is ensuring access to employment opportunities.	Le véritable problème est de garantir l'accès des femmes à l'emploi.
MAHER (LDR). That is the main problem, Mr President.	Guermeur (RDE). Monsieur le Président, mon groupe n'a pas l'intention de nier que l'explosion des productions agricoles dans le monde a créé de graves déséquilibres sur les marchés solvables.
The main problem is that of taxation of savings.	Chaque système, d'ailleurs, en comporte deux.
The main problem is the very weak starting point.	Le rapport Seligman est inacceptable pour d'autres raisons encore.
The main problem with the Commission's proposal is decoupling.	Le problème principal de la proposition de la Commission est le découplage.
Poverty is our main problem in the social sphere.	La pauvreté est notre principal problème dans le domaine social.
The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society.	Le principal problème qui se pose aux Musulmans n'est pas tant la démocratie que la nécessité de s'adapter à une société multiculturelle.
From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge.	D un point de vue scientifique, le principal problème est un manque de connaissance.
Access to finance for SMEs is not the main problem, the biggest problem is finding customers.	Le principal problème n'est pas l'accès des PME aux financements, mais le fait de trouver des clients.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.
3 main underlying drivers to this problem have been identified	On a identifié trois principaux facteurs sous jacents à ce problème
Cocaine is rarely the main problem drug in treatment clients.	11 est rare que la cocaïne soit la drogue posant essentiellement problème chez les personnes en traitement.
The main current problem on the Channel routes is overcapacity.	ActueUement, le principal problème des Ugnes transManche est la surcapacité.
I do not believe that that is the main problem.	Je ne crois pas que le problème majeur se situe là.
The main problem, of course, is the USA' s position.	La problème principal est bien sûr l'attitude des États Unis.
The main problem we faced was the issue of comitology.	Le principal problème auquel nous avons dû faire face concernait la question de la comitologie.
The differences of opinion on the main problem were clear.	Les divergences d'opinion sur le problème principal étaient évidentes.
3.1 The failure to explicitly define the main terms at issue is a serious problem.	3.1 L'incapacité à définir de manière précise la terminologie en question constitue un problème majeur.
The main problem between Sofia and Skopje is, once again, history.	Le coeur du problème qui oppose Sofia et Skopje est, à nouveau, l'Histoire.
The main problem in that regard was the availability of resources.	Le principal problème à cet égard est le manque de ressources.
The main problem we have here, it's kind of like AlDS.	Le principal problème que nous ayons ici est un peu comme avec le SIDA.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	Le principal écueil d une opération militaire en Iran sera d établir sa légitimité.

Afficher cette page en français