Translation of "a new product" to French language:

Dictionary English-French

A new product - translation :

Product - translation :

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
of a new product.	d efficacité reconnue pour un nouveau produit.
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
(1) if the product is a new product or is an update of an existing product	(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant
Adopt a new law on product safety.	Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits.
Totally New Product	Produit totalement nouveauComment
New product type	Nouveau type de produit
A young man came for the new product.	Un jeune est venu prendre le nouveau produit.
Even war can be rolled out as a new product.	Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.
The new numerator, or the numerator of the product, is just the product of the two numerators, or your new top number is a product of the other two top numbers.	Quand on multiplie des fractions, Le nouveau numérateur, c'est à dire le numérateur du produit, est juste le produit des deux numérateurs. Ou encore
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.	Ils n'ont pas juste sorti une nouvelle pub sur le produit, ils ont changé ce que signifiait concevoir un produit de peinture.
The new product is on sale.	Le nouveau produit est en vente.
Our company has just launched a new product on the market.	Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.
a new or significantly improved product (goods or services) or process,	de produits (biens ou services) ou de procédés nouveaux ou sensiblement améliorés,
New applications (by medicinal product) New applications (by active substance)	Nouvelles demandes (par médicament) Nouvelles demandes (par principe actif)
a product innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products	une tactique d'innovation de produits, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits
It launched a new product, Chip Sized Package, a smaller type of memory.	Infineon Portugal a lancé un nouveau produit, le Chip Sized Package qui est un type de mémoire de taille plus réduite.
New product from Coke Japan water salad.	Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.
OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks,	OK. Coca Cola Japon sort un nouveau produit toutes les 3 semaines.
Analysis The product is likely to belong to a new relevant market.	Analyse Le produit appartient vraisemblablement à un nouveau marché de produits en cause.
In these circumstances, the applicant alleged that both the product covered by the measures in force and the new product type should therefore be considered a single product and the measures in force should, also apply to imports of the new product type.	Il faisait valoir que le produit couvert par les mesures en vigueur et le nouveau type de produit devaient dès lors être considérés comme un seul et même produit et que les importations de ce nouveau type de produit devaient donc, elles aussi, être soumises aux mesures.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	De nos jours, les entreprises n'ont de cesse de rechercher de nouvelles technologies, de nouveaux marchés pour leurs produits et de nouvelles économies.
Comparison between the product subject to the existing measures and the new product type	Comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit
Amendment 27 consists of adding a new definition on performance of a construction product .	L amendement 27 consiste à ajouter une nouvelle définition de la performance du produit de construction .
To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone.	Pour vous donner envie d'acheter un produit particulier une boisson rafraîchissante, un nouveau téléphone.
further produced resulting in a product with a performance and life expectancy equivalent or similar to those of a new product of the same type	Aux fins des règles d'origine concernant les préparations de bleuets, de cerises, d'airelles rouges, de mûres de Logan, de framboises, d'amélanches ou de fraises de la position 20.08, le poids net du produit peut correspondre au poids net de l'ensemble des matières utilisées dans la production du produit, exclusion faite du poids net de l'eau de la position 22.01 qui est ajoutée au cours de la production du produit.
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought,	C'était soit un ancien produit avec un nouvel emballage, ou produit tout neuf, et j'ai juste pensé,
The availability of new product varieties is increasing .	La palette de nouveaux produits est de plus en plus vaste .
A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original	Les parties respectent la décision du Conseil général de l'OMC du 30 août 2003 concernant le paragraphe 6 de la déclaration visée au paragraphe 1 du présent article et contribuent à sa mise en œuvre.
A design applied to or incorporated into a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original	Droit de réglementer et niveaux de protection
It's a new product from Bic, the pen company, and they have a new line of pens called Bic for Her .	Et puis j'ai vu quelque chose, qui prouve qu'il nous reste encore du chemin à faire. C'est un nouveau produit de Bic.
5.4 New product classification systems, preparation of a new version of the EDEXIM database and a unique code included in TARIC.	5.1 Nouveaux systèmes de classification des produits, mise au point d'une nouvelle version de la base de données EDEXIM et d'un code unique intégré dans le TARIC.
a product and service process innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products	une tactique d'innovation dans les processus, les produits et les services, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits
In September 1958, Bank of America launched a new product called BankAmericard in Fresno.	En septembre 1958, Bank of America lança à Fresno un nouveau produit, la BankAmericard.
Although not subject to the measures, the applicant claimed that the new product type is in fact a part of the product concerned.	Il prétendait que ce nouveau produit, non soumis aux mesures, était en fait assimilable au produit concerné.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.	Mais parfois, une petite modification génétique se révèle avantageuse du point de vue de l'adaptation au milieu, c'est ainsi que naît une nouvelle protéine.
It is licensed product of New Japan Pro Wrestling.	Le jeu est basé sur la New Japan Pro Wrestling.
What is meant by the term 'new medicinal product'?	Qu'entend on par nouveau médicament ?
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.	De nouvelles machines et de nouvelles qualifications traduisent l'émergence de nouvelles techniques de fabrication et de nouveaux produits.
As a consequence, there is no basic physical or chemical difference between the new product type and the product subject to the existing measures.	En conséquence, il n existe pas de différence physique ou chimique essentielle entre le nouveau type de produit et le produit soumis aux mesures existantes.
Both the product subject to existing measures and the new product type have therefore to be transformed, through a similar process, into a ready to press powder.	Le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit doivent donc tous deux être transformés, selon un procédé similaire, en poudre prête à la compression.
A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character	Un dessin ou modèle appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe n'est considéré comme nouveau et présentant un caractère individuel que dans la mesure où
A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character	Rapport avec le droit d'auteur
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
There was a scuffle in front of the store when the new product was released.	Il y a eu une échauffourée devant le magasin à l'occasion de la mise en vente du nouveau produit.

Afficher cette page en français