Traduction de "un nouveau produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| d efficacité reconnue pour un nouveau produit. | of a new product. |
| (1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant | (1) if the product is a new product or is an update of an existing product |
| Un jeune est venu prendre le nouveau produit. | A young man came for the new product. |
| Nous vous offrons donc un nouveau produit RSP fantastique. | So we are bringing you another great RSP product. |
| Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux. | New products from Coke Japan water salad. |
| Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit. | Even war can be rolled out as a new product. |
| Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux. | New product from Coke Japan water salad. |
| Nouveau type de produit | New product type |
| Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché. | Our company has just launched a new product on the market. |
| Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup. | So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| Ajouter le nouveau produit suivant | Add the following output |
| Pour vous donner envie d'acheter un produit particulier une boisson rafraîchissante, un nouveau téléphone. | To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone. |
| Homme Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup. | Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| OK. Coca Cola Japon sort un nouveau produit toutes les 3 semaines. | OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, |
| Les pots pour plantes faits de coco sont un nouveau produit d'exportation. | Plant vases made of coir are the new export materials. |
| Bien entendu, l'industrie laitière arrivera avec un nouveau produit appelé comment, lactate ? | Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate? |
| Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même. | It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself? |
| Le nouveau produit est en vente. | The new product is on sale. |
| Un dessin ou modèle appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe n'est considéré comme nouveau et original que dans la mesure où | Cooperation and transparency |
| Un dessin ou modèle appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d un produit complexe n est considéré comme nouveau et original que dans la mesure où | The Parties shall consult each other with a view to facilitating the movement of capital between the Parties in order to promote the objectives of this Agreement. |
| Analyse Le produit appartient vraisemblablement à un nouveau marché de produits en cause. | Analysis The product is likely to belong to a new relevant market. |
| (NL) L'emballage est ce que conserve un consommateur après l'achat d'un nouveau produit. | (NL) Packaging is what the consumer is left with when he buys a new product. |
| Un dessin ou modèle appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe n'est considéré comme nouveau et présentant un caractère individuel que dans la mesure où | A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character |
| Un dessin ou modèle appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe n'est considéré comme nouveau et présentant un caractère individuel que dans la mesure où | Each Party shall ensure that the names that they have protected according to domestic law do not become generic. |
| 2.2 Les très grandes entreprises, souvent publiques et créées pour exploiter un nouveau produit ou un nouveau marché, peuvent parfois durer un siècle voire davantage. | 2.2 Very large companies, often public companies, and often formed originally to exploit a new product or market, can sometimes last for a century or more. |
| J'ignore comment ça s'est produit à nouveau. | I don't know how this happened again. |
| Il ne s'est rien produit de nouveau. | The Al Haq cards are used as camouflage. |
| En septembre 1958, Bank of America lança à Fresno un nouveau produit, la BankAmericard. | In September 1958, Bank of America launched a new product called BankAmericard in Fresno. |
| Il faisait valoir que le produit couvert par les mesures en vigueur et le nouveau type de produit devaient dès lors être considérés comme un seul et même produit et que les importations de ce nouveau type de produit devaient donc, elles aussi, être soumises aux mesures. | In these circumstances, the applicant alleged that both the product covered by the measures in force and the new product type should therefore be considered a single product and the measures in force should, also apply to imports of the new product type. |
| Comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit | Comparison between the product subject to the existing measures and the new product type |
| Si le produit a été congelé, jetez le stylo et utilisez un nouveau stylo FORSTEO. | Storing Your FORSTEO Refrigerate the FORSTEO immediately after every use. |
| Il est produit par les amniotes, un nouveau groupe d'animaux nommé d'après ses œufs révolutionnaires. | It is produced by the amniotes, a new group of animals named after their revolutionary egg. |
| Ce nouveau produit rend le soleil trop chaud. | That new polish on the sun makes it powerful hot. |
| Ce qui se produit est qu'ils ont utilisé ce processus d'apprentissage pour développer un nouveau signe qui identifie ce nouveau groupe social. | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
| Un nouveau clip vidéo produit pour expliquer ce qu'est le CESE est présenté au groupe Communication. | A new video clip produced to showcase what the EESC stands for was presented to the Communication Group. |
| Si cela arrive, jetez le produit et recommencez avec un nouveau flacon et une nouvelle seringue. | If this happens, discard the product and start again using another vial and syringe. |
| A nouveau, après 18 mois, le produit était obsolète. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| lorsque j'ai découvert le concept de ce nouveau produit. | I'm just kidding. Jens Rasmussen Did you notice how quickly it reloads? |
| Ainsi qu il est expliqué au considérant 12, le nouveau type de produit est un produit intermédiaire obtenu en mélangeant simplement le produit soumis aux mesures existantes et une autre poudre métallique. | The new product type, as explained above under recital (12), is an intermediate product, which consists of the product subject to the existing measures, simply mixed with another metallic powder. |
| Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Il prétendait que ce nouveau produit, non soumis aux mesures, était en fait assimilable au produit concerné. | Although not subject to the measures, the applicant claimed that the new product type is in fact a part of the product concerned. |
| Tout comme le produit soumis aux mesures existantes (voir le considérant 10), le nouveau type de produit est un produit intermédiaire utilisé comme matière première dans la fabrication des pièces en métaux durs. | Just as the product subject to the existing measures (see recital (10)), the new product type is an intermediate product, used as input material in the manufacture of hard metal components. |
| Ce soir, nous vous annonçons un nouveau produit qui va être montré pour la première fois en public. | And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public. |
| Infineon Portugal a lancé un nouveau produit, le Chip Sized Package qui est un type de mémoire de taille plus réduite. | It launched a new product, Chip Sized Package, a smaller type of memory. |
| Ca s'est produit auparavant et ça se produira probablement à nouveau. | It has happened before and it will probably happen again. |
Recherches associées : Nouveau Produit - Lancer Un Nouveau Produit - Tout Nouveau Produit - Nouveau Processus Produit - Tout Nouveau Produit - Nouveau Produit Chaud - Un Nouveau - Un Nouveau - Un Nouveau - Un Produit - Annoncer Le Nouveau Produit - L'introduction D'un Nouveau Produit - Se Produit à Nouveau - Nouveau Succès Du Produit
