Ce qui se produit est qu'ils ont utilisé ce processus d'apprentissage pour développer un nouveau signe qui identifie ce nouveau groupe social.	And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.
Nouveau type de produit	New product type
Ajouter le nouveau produit suivant	Add the following output
Le nouveau produit est en vente.	The new product is on sale.
(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant	(1) if the product is a new product or is an update of an existing product
J'ignore comment ça s'est produit à nouveau.	I don't know how this happened again.
d efficacité reconnue pour un nouveau produit.	of a new product.
Il ne s'est rien produit de nouveau.	The Al Haq cards are used as camouflage.
7 Approche du produit contre approche du processus	7 Product vs process approach
J'utilise, maintenant, un tout nouveau processus.	I use, now, a whole new process.
Le nouveau processus des tables rondes	The revised round table process
Comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit	Comparison between the product subject to the existing measures and the new product type
Un jeune est venu prendre le nouveau produit.	A young man came for the new product.
Ce nouveau produit rend le soleil trop chaud.	That new polish on the sun makes it powerful hot.
Le nouveau processus garantira également que le processus ne dure pas éternellement.	The new process will also ensure that the process does not go on and on.
Il préconisait un nouveau processus de démarcation.	He suggested a new demarcation process.
Ce processus n a rien de très nouveau.	This process is nothing new.
Un nouveau processus consultatif devrait être introduit.	A new Consultative Process should be introduced.
Un processus s'exécute déjà. Voulez vous le tuer pour attacher le nouveau processus ?	A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Un processus s'exécute déjà. Voulez vous le terminer pour attacher le nouveau processus ?	A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
A nouveau, après 18 mois, le produit était obsolète.	Again, 18 months later, the product was obsolete.
lorsque j'ai découvert le concept de ce nouveau produit.	I'm just kidding. Jens Rasmussen Did you notice how quickly it reloads?
Nous vous offrons donc un nouveau produit RSP fantastique.	So we are bringing you another great RSP product.
VI. NOUVEAU CALENDRIER POUR LE PROCESSUS DE PAIX	VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS
Il prétendait que ce nouveau produit, non soumis aux mesures, était en fait assimilable au produit concerné.	Although not subject to the measures, the applicant claimed that the new product type is in fact a part of the product concerned.
Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.	New products from Coke Japan water salad.
Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.	Even war can be rolled out as a new product.
Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.	New product from Coke Japan water salad.
Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.	It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?
Chaque processus de la prise de décision produit un choix final.	Decision making is one of the central activities of management and is a huge part of any process of implementation.
Tout projet européen en R amp D concernant un domaine technologique à fins civiles visant la mise au point d'un nouveau produit, processus ou service peut être un projet Eurostars.	A Eurostars project is any European R amp D project addressing a civilian purposed technological area aimed at the development of a new product, process, or service.
Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.	The new production process achieves a high yield.
Ca s'est produit auparavant et ça se produira probablement à nouveau.	It has happened before and it will probably happen again.
Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.	Our company has just launched a new product on the market.
Les cours des produit de base touchent de nouveau le fond.	Commodity prices are plumbing new depths.
Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup.	So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit	any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is
b) Emploi dans le processus de fabrication en tant que produit intermédiaire	(b) Use in manufacturing as an intermediate good
Il faisait valoir que le produit couvert par les mesures en vigueur et le nouveau type de produit devaient dès lors être considérés comme un seul et même produit et que les importations de ce nouveau type de produit devaient donc, elles aussi, être soumises aux mesures.	In these circumstances, the applicant alleged that both the product covered by the measures in force and the new product type should therefore be considered a single product and the measures in force should, also apply to imports of the new product type.
JIU REP 92 4 Le nouveau processus des tables rondes	JIU REP 92 4 The revised round table process
Homme Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup.	Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
OK. Coca Cola Japon sort un nouveau produit toutes les 3 semaines.	OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks,
Les pots pour plantes faits de coco sont un nouveau produit d'exportation.	Plant vases made of coir are the new export materials.
Bien entendu, l'industrie laitière arrivera avec un nouveau produit appelé comment, lactate ?	Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate?
Nous ne lançons donc pas un nouveau processus, nous n'apportons rien de nouveau, mais, pour la première fois, nous complétons les processus existants avec une chance de réussir.	We are not introducing a new process we are not adding anything new, but for the first time we are combining the existing processes and there is a chance this may bring success.

Recherches associées : Nouveau Produit - Nouveau Processus - Un Nouveau Produit - Tout Nouveau Produit - Tout Nouveau Produit - Nouveau Produit Chaud - Un Nouveau Processus - Ce Nouveau Processus - Processus Se Produit - Annoncer Le Nouveau Produit - L'introduction D'un Nouveau Produit - Se Produit à Nouveau - Nouveau Succès Du Produit - Lancer Un Nouveau Produit

Display this page in English