Traduction de "processus se produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Produit - traduction : Produit - traduction : Processus - traduction : Processus se produit - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| temps réel , le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit | real time means the actual time during which a process or event occurs |
| Toutefois, un processus de désinstitutionalisation de l'expérience religieuse se produit également au sein de l'Islam. | Yet a process of de institutionalization of religious experience is also taking place within Islam. |
| Un processus se produit dans la machine, au cours duquel l'objet est construit couche par couche. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| 7 Approche du produit contre approche du processus | 7 Product vs process approach |
| Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l influence de facteurs sociaux et politiques puissants. | This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors. |
| Le processus que nous avons créé ne se contentait pas de changer l'aspect, il s'agissait d'améliorer complètement le produit. | And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely. |
| Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est passé vers le haut à travers la substance granulaire. | This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular material. |
| Ceci se produit généralement peu après que la fiche a été conçue et que le processus de publication a été achevé. | Phrases such as may be dangerous , no health effects , safe under most conditions of use , or harmless are also not recommended. |
| Ceci se produit généralement peu après que la fiche a été conçue et que le processus de publication a été achevé. | this generally occurs shortly after the SDS authoring and publishing process is completed. |
| Tout ceci se produit en l'absence totale je dis bien totale d'une intervention dans le processus législatif, dans le processus de formation des lois, en l'absence totale d'assemblées démocratiquement élues. | Well then, all this is taking place without Parliament being given any say whatsoever in the legislative process, the process by which laws are formed, and I would stress, none whatsoever, without any input from democratically elected assemblies. |
| Ça se produit 160 fois par seconde, et si quelque chose ne marche pas dans le processus, Rezero tombe immédiatement par terre. | This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground. |
| Ce qui se produit est qu'ils ont utilisé ce processus d'apprentissage pour développer un nouveau signe qui identifie ce nouveau groupe social. | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
| Or c'est exactement le contraire qui se produit on l'a d'ailleurs constaté tout au long du processus relatif à la charte sociale. | Research and awareness must increase in line with one another. |
| Se produit il ? | Is it happening? |
| Chaque processus de la prise de décision produit un choix final. | Decision making is one of the central activities of management and is a huge part of any process of implementation. |
| Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit | any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is |
| b) Emploi dans le processus de fabrication en tant que produit intermédiaire | (b) Use in manufacturing as an intermediate good |
| Rien ne se produit. | Nothing is happening. |
| L'inattendu se produit toujours. | The unexpected always happens. |
| Une secousse se produit. | No, there's a pull at the line. |
| L instabilité se produit instantanément. | Instability just strikes like lightning. |
| Le stress se produit. | Stress is happening. |
| Pourtant, l'impossible se produit. | And yet, the impossible is happening. |
| (rire) il se produit comme Oh, oui !' il se produit comme de la confusion ' Oh, non ! | laughter It's arising as, 'Oh yeah,' arising as confusion, 'Oh no, I'm confused.' |
| Imaginez un seul instant qu'un processus de transformation économique et sociale fondamental se soit produit dans votre pays en un laps de temps aussi bref. | Imagine if such radical economic and social change had taken place in your own country in such a short space of time. |
| Un processus similaire s'est produit à l'intérieur des terres pour créer du charbon. | A similar process occurred on land, which produced coal. |
| L'évolution d'un processus orienté vers un produit unique vers des processus aux interfaces multiples offre un bon exemple de mutation persistante. | An illustrative example of a current persisting change is the shift from purely one product driven processes to processes with multifaceted interfaces. |
| Le changement se produit lentement. | Change happens slowly. |
| Et la magie se produit. | and then the magic happens. |
| Voici pourquoi cela se produit. | This is why it s happening. |
| Oui, ça se produit parfois. | Yes, it happens sometimes. |
| Ça ne se produit pas. | This is not happening. |
| Quelque chose se produit il ? | Is something happening? |
| J'ignore ce qui se produit. | I don't know what's happening. |
| Il se produit des mésaventures. | Misadventures happen. |
| Voici pourquoi cela se produit. | This is why it's happening. |
| Si une erreur se produit | If an error occurs |
| L'inverse se produit avec l'interférence. | The opposite occurs with interference. |
| Maintenant, pourquoi cela se produit ? | Now, why does this happen? |
| Pourquoi cela se produit il ? | Why does this happen? |
| Voyons comment cela se produit. | Let's see how this happens. |
| 'Voir' se produit sans effort, | Seeing is effortless. |
| 'Accepter' se produit sans effort. | Accepting is effortless. |
| La prière simplement se produit. | Prayer simply happens. |
| Pourquoi cela se produit il? | The procedure to be followed is laid down in Article 237. |
Recherches associées : Se Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Nouveau Processus Produit - événement Se Produit - Se Produit Quand - Défaillance Se Produit - Se Produit Avec - Qui Se Produit - Miracle Se Produit - Elle Se Produit - Acceptation Se Produit - L'impact Se Produit
