Traduction de "Se produit quand" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Produit - traduction :
Product

Quand - traduction :
When

Se produit quand - traduction :
Occurs when

Quand - traduction :
Of when

Produit - traduction :
Produced

Mots clés : Product Produces Produced Chemical Happening Long When Still Come

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand cela se produit, c'est GAME OVER.
Once that happens, it's game over.
Pour que les gens savent quand cela se produit.
So people know that it's there.
Le changement se produit quand nous voyons les choses différemment.
Change happens when we see things in a different way.
Pas seulement quand cela se produit en Europe, mais aussi quand cela se produit au Nigeria, au Niger, au Cameroun, a t il déclaré à la BBC.
Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.
Quand cela se produit, chaque bulle éclate en faisant un pop .
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound.
Et quand ça se produit, c'est probablement au détriment de ses choix.
And if you do, it will probably be to the detriment of your choices.
Quand cela se produit, un consensus n'est certainement pas une chose dont il faut se réjouir.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.
Ça se produit aussi quand aliev fait partie d'un autre nom de famille.
This also happens when aliev is a component of another surname.
Quand l'effet cytopathogène seul se produit, sans HAD, ou quand la culture n'a présenté aucune modification, on effectue l'opération suivante
When only the cytopathogenic effect is seen, or when the culture shows no changes, the following procedure should be undertaken
L'accélération se produit seulement quand la touche d'accélération reste appuyée. Quand vous libérez la touche, la vélocité revient à la normale.
Acceleration only occurs while the acceleration key remains depressed. When you release the acceleration key, velocity returns to normal.
Quand cet infarcissement se produit dans le tissu musculaire du coeur, c'est une crise cardiaque.
When this infarction occurs in the muscle tissue of the heart, this is a heart attack
Quand cela s'est il produit ?
When did this occur?
Quand cela s'est il produit ?
When did that happen?
Quand cela s'est il produit?
When did this happen?
Une éclipse lunaire partielle se produit uniquement quand une partie de la Lune entre dans l'ombre.
A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra.
Cela ne se produit pas quand tu es... dans ton coeur... Tu te meus avec plutôt...
This doesn't come when you are in your heart..You move with a kinda....
Et ce corail se développait paisiblement dans ces eaux peu profondes, jusqu'en 1954, quand le tremblement de terre se produit.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
Quand tout cela s'est il produit ?
When did all this happen?
La nuit, quand l'accident s'est produit.
The night when the accident happened.
Quand un conflit douloureux ou violent se produit, nous créons effectivement plus de sécurité pour nos communautés, quand nous allons vers l'autre plutôt que quand on s'en éloigne.
When painful or violent conflict occurs, we actually create more security for our communities, when we move towards each other rather than away from each other.
La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Elle se produit quand les clients d'une banque pensent que les autres clients vont retirer leurs fonds.
They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds.
Ce type d'erreur se produit aussi quand vous essayez d'utiliser un compte IRC sans paramétrer de pseudonyme.
Also, this kind of error happens when you try to use an IRC account without setting a nickname.
Quand cela se produit, il doit y avoir immédiatement une réaction, ce qui n'est pas le cas.
When something of that kind happens, there should be an immediate response, which is not happening.
Avec le bruit, la lumière a faibli. Ça se produit aussi quand on allume une autre lampe.
A moment ago, the wires on the gas dimmed... as it does when someone turns on another light in the house.
C'est quand c est produit tout le temps.
That's where it is on all the time.
J'étais très jeune quand ça s'est produit.
I was very young when that happened.
Je sais exactement quand cela s'est produit.
I know exactly when that happened.
C'est quand c'est produit tout le temps.
That's where it is on all the time.
Quand elle se réchauffe elle produit elle émet une énergie plus rouge je veux dire, dans l'infra rouge.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red,
Ce type d'erreur se produit quand Empathy ne parvient pas à communiquer avec le service de messagerie instantanée.
This kind of error happens when Empathy cannot communicate with the instant messaging service for some reason.
Quand nous sommes entourés de gens qui croient ce que nous croyons, quelque chose de remarquable se produit
When we're surrounded by people who believe what we believe something remarkable happens
La croissance se produit quand l'économie commence à converger vers ce niveau de revenus plus élevé à long terme.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
Alors maintenant c'est presque la même courbe que précédement, sauf une chose intéressante se produit quand x vaut 2
So now it's almost the same as this curve, except something interesting happens at x equals 2.
Quand cela se produit, tu dois ancrer l'état d'Éveil dans les Padhukas, le Sri Murthi ou le Moula Mantra.
When that happens, you must anchor the awakened state to the padhukas or the sri murthi or the moola mantra.
Cela s est produit quand ils se sont rencontrés en Afrique du Sud, d'après ce que m'a dit sa fille Nwando.
It happened when they met each other in South Africa, his daughter, Nwando, told me.
Cela se produit quand le fichier filters.xml est copié et utilisé sur une installation fraîche d'Evolution sur une nouvelle machine.
This happens when the filters.xml file is copied and used on a fresh install of Evolution on a new machine.
Parfois, non pas parfois, tout le temps, quand on parle de langues, il y a un blocage qui se produit.
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. Sometimes, or not sometimes, all the times, when people talk about languages, there is an automatic block that comes up.
Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est passé vers le haut à travers la substance granulaire.
This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular material.
Personne ne peut savoir à l'avance ce qui se produit quand on introduit des organismes génétiquement modifiés dans la nature.
Nobody can know what will happen when genetically modified organisms are introduced into the natural environment.
Quand une situation d apos urgence se produit, le Département observe la réaction du système et intervient dans la solution des problèmes qui se posent.
As an emergency situation develops, the Department of Humanitarian Affairs monitors the system apos s response and acts as a troubleshooter in resolving problems that arise.
Se produit il ?
Is it happening?
On en parle dans les journaux quand un incident de ce genre se produit mais beaucoup sont certainement redescendus sans problème.
It becomes newsworthy like this when an incident occurs but many people probably return unharmed.
Les États peuvent faire banqueroute comme les entreprises, mais contrairement à ces dernières, ils ne disparaissent pas quand cela se produit.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.
L'innovation se produit quand les gens ont la faculté de penser, créer, imaginer et lorsqu'il existe un moyen d'exprimer ces idées.
Innovation happens when people have the ability to think, create, imagine, and when there is a means to express those ideas.

 

Recherches associées : Quand Il Se Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Quand Ils Se Produisent - Quand Elle Se Termine - Quand Il Se Termine - Quand Ils Se Produisent - Quand Ils Se Présentent - Quand Se Faire Prendre - événement Se Produit - Défaillance Se Produit - Se Produit Avec
Display this page in English Display this page in English