Traduction de "quand il se termine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Terminé - traduction : Terminé - traduction : Terminé - traduction : Quand - traduction : Terminé - traduction : TERMINE - traduction : Quand - traduction : Terminé - traduction : Quand il se termine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Traversée qui se termine quand il réussi à
Destroying them at Trafalgar really established British domination of the seas. This is actually an image of the Battle of Trafalgar.
Quand le jour se termine
When the day is done And this old world
Quand l'école se termine t elle ?
When is school over?
Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
This film is really boring the best bit is when it finishes.
Ne pas fermer quand la commande se termine
Do not close when command exits
Il se termine.
It ends.
On ne sait jamais quand une dictature se termine.
One never knows when a dictatorship will end.
En France, les mange quand même et qu'il se trouve il et il termine son repas élaborés.
France, on mange quand même and he sits there and he finishes his elaborate meal.
Il se termine là.
That's where it ends.
Ces signes sont temporaires et doivent se résoudre quand le trajet se termine.
These signs are temporary and should resolve when the journey ends.
Comme , lorsque vous vous amuser, quand se termine le bon temps ?
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
Le Zambèze moyen se termine quand il pénètre dans le lac Cahora Bassa (aussi écrit Cabora Bassa).
The middle Zambezi ends where the river enters Lake Cahora Bassa (also spelled Cabora Bassa).
Et soudain, il se termine, boum.
And suddenly it ends, boom.
Comment le film se termine t il ?
How does the film end?
Comment un poème se termine t il ?
How does a poem end?
Le jeu de puissance se termine quand l'équipe en avantage numérique marque un but.
A power play resulting from a simple minor penalty ends if the team with more players on the ice scores.
Et puis quand elle termine son coup de fil, les pleurs se sont arrêtés.
And when she finished her phone call, the crying had stopped.
Il a envie que ça se termine rapidement.
He wants to get it over with quickly.
Afficher un ballon quand le transfert termine
Show balloon when transfer completes
Afficher un ballon quand le transfert termine
Should a balloon be displayed when some actions complete.
Afficher un ballon quand le transfert termine
Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.
La partie se termine quand tous les terminaux et toutes les liaisons sont connectés au serveur.
The game ends when every terminal and every wire is connected to the server.
Quand A étoile termine, il retourne un chemin, p, avec un coût estimé, c.
When A star ends, it returns a path, p, with estimated cost, c.
Ce qui est bien avec ces parties qu'on joue avec notre machine à sous mentale, ce qui est bien, c'est que quand la partie se termine, elle ne se termine pas.
Then, the good thing about those games that you're playing in your mental slot machine is that when the game's over, it doesn't end.
Ça se termine.
So, it's going to end.
l'inspection se termine.
Fortunately, the inspection comes to its end.
se termine par
ends with
Tout se termine
It's all ending...
L'affaire se termine bien.
The affair ends well.
Se termine sur 160
Ending on
Comment ça se termine ?
How does it end?
ça se termine demain.
Of course, that ends tomorrow.
En 1954, la carrière de danse de Daisy se termine dans Paris quand un taxi écrase sa jambe.
In 1954, Daisy's dancing career ends when her leg is crushed in an automobile accident in Paris.
Après avoir été refusée par Princeton, Yvette prévoit d'entrer à l'université de Georgetown quand la série se termine.
After being rejected from Princeton University, Yvette planned to stay in Washington, D.C. to attend Georgetown University as the series ends.
Shabbat se termine et il est pr?t ? rentrer ? la maison.
Shabbat ends and he is ready to go home.
Quand le choix de défense est effectué, la bataille commence et se termine. Le processus est décrit ci dessous.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.
Quand on termine une démonstration, j'aime faire ce qu'Euclide faisait.
When finished with a proof, I like to do what Euclid did.
Cette histoire se termine bien.
This story has a happy ending.
Cette histoire se termine mal.
This story has an unhappy ending.
Le concours se termine demain.
The contest ends tomorrow.
La journée se termine à 
Day ends
La journée se termine à 
Day Ends
Mon rêve se termine
My dream ends there.
Et ça se termine tard ?
Would it finish late?
ne se termine pas par
does not end with

 

Recherches associées : Quand Elle Se Termine - Comme Il Se Termine - Il Se Termine Par - Il TERMINE - Il Termine - Quand Il Se Produit - Se Termine Contrat - Se Termine Par - L'offre Se Termine - Se Termine Demain - Chapitre Se Termine - Contrat Se Termine - Se Termine Par - L'école Se Termine