Traduction de "qui se produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Qui se produit - traduction : Produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ignore ce qui se produit. | I don't know what's happening. |
| Voilà ce qui se produit. | It's happening now. |
| C est ce qui se produit actuellement. | It is being doubted now. |
| Comprends tu ce qui se produit ? | Do you understand what's going on? |
| Voici plutôt ce qui se produit | Because here's what's really happening. |
| Aujourd'hui, c'est l'inverse qui se produit. | The opposite is now true. |
| Je veux voir ce qui se produit. | I want to see what happens. |
| L'hiver, c'est l'exact opposé qui se produit. | In winter, exactly the opposite is happening. |
| En hiver, c'est l'inverse qui se produit. | In the winter, the opposite happens. |
| C'est quelque chose qui se produit assez souvent. | That's something that happens quite often. |
| Vous ne comprenez pas ce qui se produit. | You don't understand what's happening. |
| Tu ne comprends pas ce qui se produit. | You don't understand what's happening. |
| Je m'intéresse au phénomène qui se produit ici. | I'm interested in the phenomenon that's taking place in here. |
| Malheureusement, c'est souvent le contraire qui se produit. | Sadly, this is very often not the case. |
| Et même si cela se produit, cela se produit toujours dans une présence qui n'est pas affectée par cela. | And even if this occurs, it is still occurring in a presence which is not affected by it. |
| C'est ce qui s'est produit ou se produit actuellement dans de nombreuses régions du globe. | This is what has happened or is happening in many parts of the world. |
| Chaque événement qui se produit dans le monde, je devrais pouvoir le savoir quasi instantanément, dès qu'il se produit, gratuitement. | Any event that happens anywhere in the world, I should be able to know about it pretty much instantaneously, as it happens, for free. |
| C'est cet effet qui se produit en ce moment. | It is this effect which is being produced at this moment. |
| Mais j'ai découvert ce qui est sympa avec la course, c'est qu'il se produit toujours quelque chose de bizarre se produit | But the cool thing about running, as I've discovered, is that something bizarre happens in this activity all the time. |
| Je pense qu'il y a quelque chose de magique qui se produit dans le travail, qui se produit avec moi dans le studio et j'espère que ça se produit également la première fois que quelqu'un voit mes œuvres. | I think that there's something magical that happens in the work, that happens for me in the studio and then hopefully happens for the viewer the first time they see the works. |
| Aïcha décrit ensuite le genre de changement qui se produit | Aysha then describes the kind of change that occurs |
| Qu'est ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? | What happens if I press this button? |
| Au contraire, je pense que c'est l'inverse qui se produit. | Consequently I urge you to approve the Donnez report. |
| Ce qui se produit avec le lait va se produire bientôt avec le bioéthanol. | If these decisions are in fact to be made, qualified majority voting will be essential. |
| L'immigration est, sans aucun doute, le phénomène le plus important qui s'est produit, qui se produit et qui va continuer à se produire dans l'Union européenne au cours des prochaines années. | There is absolutely no doubt that immigration has been and still is the most important phenomenon to affect the European Union and will remain so over the coming years. |
| produit complexe un produit se composant de pièces multiples qui peuvent être remplacées de manière à permettre le démontage et le remontage du produit. | complex product means a product which is composed of multiple components, which can be replaced permitting disassembly and re assembly of the product. |
| Tu es probablement trop jeune pour comprendre ce qui se produit. | You're probably too young to understand what's happening. |
| Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui se produit. | You're probably too young to understand what's happening. |
| Donc je suis le produit de deux cultures qui se rencontrent. | So I'm the living product of two cultures coming together. |
| Et c'est un cas qui se produit avec une certaine probabilité | And you're always going to find these molecules in some place. |
| C'est ce qui se produit actuellement, à cette heure, en Tunisie. | This is the situation, what is happening at this time, even as we speak, in Tunisia. |
| Se produit il ? | Is it happening? |
| Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. | I wonder what happens if I press this button. |
| Un genre de mélange se produit qui vous permet vous trouvez l'innovation. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| C'est la sorte de chose qui se produit après une percée fondamentale. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| La séquence, face pile pile, qui nous tient à coeur, se produit. | Then the pattern, head tail tail, that we've suddenly become fixated with happens here. |
| Malheureusement, force est de constater que c'est le contraire qui se produit. | It is a great pity that the opposite is happening. |
| Voyons donc un peu les événements qui se sont produit dans l'intervalle. | That is why we continue to keep an eye on events that have occurred in the meantime. |
| Toutes sortes de choses essentielles comme celle ci. Mais c'est la modalité de l'attention, ou ce qui se produit aujourd'hui, et ce que se produit demain . | So the first is when the scale is that, we need to recognize that just the simple things that are infrastructure it takes six years to deliver infrastructure. |
| Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Rien ne se produit. | Nothing is happening. |
| L'inattendu se produit toujours. | The unexpected always happens. |
| Une secousse se produit. | No, there's a pull at the line. |
| L instabilité se produit instantanément. | Instability just strikes like lightning. |
| Le stress se produit. | Stress is happening. |
Recherches associées : Qui Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Qui Se - Qui Se - Qui Se - Qui Se - Ce Qui Se Produit En Premier - événement Se Produit - Se Produit Quand - Défaillance Se Produit - Se Produit Avec
