Translation of "a positive reply" to French language:
Dictionary English-French
A positive reply - translation : Positive - translation : Reply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His reply is very positive. | Sa réponse est très positive. |
Do you not consider that a more sensitive and positive reply is indicated? | Il convient de souligner que ce qui importe, lorsque l'on parle de niveau de vie, ce n'est pas l'accroissement des salaires nominaux, mais bien l'accroissement des salaires réels. |
Madam President gave me a positive reply and I thank her for that. | Mme la présidente m'avait répondu positivement, et je la remercie. |
That was insufficient and a more proper reply would be to take positive measures. | Cela ne suffisait pas et il conviendrait d apos adopter aussi des mesures concrètes. |
ALAVANOS (COM). (GR) I am grateful for the Council's positive reply. | Alavanos (COM). (GR) Je remercie le Conseil pour la réponse positive qu'il a bien voulu me fournir. |
And then two years later, a positive reply arrived, when no one was waiting for it any longer. | Et puis deux ans après, une réponse positive arrive, alors que plus personne ne l'attendait. |
PAPAKYRIAZIS (S). (GR) I welcome the spirit of the reply, which is indeed positive. | M. Papakyriazis (S). (GR) Je suis heureux de l'esprit de la réponse, qui est réellement positif. |
Although there has been no positive reply from Pristina, the invitation to a sincere dialogue, without any conditions, stands. | Bien qu'il n'y ait eu aucune réponse positive de Pristina, l'invitation à un dialogue sincère, sans conditions, est toujours valable. |
I would like to thank Mr Liikanen for what was in all respects a very positive and excellent reply. | Je voudrais remercier M. Liikanen pour sa réponse, qui est en tous points très positive et appréciable. |
In principle, we should be giving a positive reply, at least I hope that things are moving in that direction. | En principe, la réponse devrait être positive, du moins j'espère que l'on va dans cette direction. |
I should like to thank the President in Office for the positive reply to my question. | Je voudrais remercier le président en exercice du Conseil pour sa réponse positive à ma question. |
It is a standard reply, a cool reply. | C'est là une réponse standard, une réponse froide. |
Mr President, may I thank the Commissioner very much for his very positive reply about cooperation with Parliament. | Monsieur le Président, permettez moi de remercier le commissaire pour sa réponse très positive au sujet de la coopération avec le Parlement. |
Thank you very much, Commissioner, for that very positive and illuminating reply, at a time when there is great uncertainty in the countryside. | Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse positive et claire, à cette heure où une grande incertitude plane dans ce domaine. |
I pointed out in my first reply that in the fight against inflation a certain moderation in nominal wages has a positive effect on real wages. | Il est certes nécessaire de réduire les coûts salariaux unitaires, ce qui permettra un gonflement de l'investissement. |
Request a Reply | Demande de réponse |
A Mail Reply | Une réponse par courrier électronique |
Amendment 23 seeks to introduce the so called positive silence (i.e. failure to provide the requested information within the deadline laid down in the proposal shall be deemed positive reply). | L'amendement 23 vise à introduire le principe de la réponse positive (l'absence de communication, dans les délais impartis, de l'information demandée, est considérée comme une réponse positive). |
To such positive statements I could make no reply. I therefore took refuge in other dark passages of the document. | À ces affirmations positives je n'avais absolument rien à répondre je me rejetai donc sur les autres obscurités que renfermait le document. |
Mr Arbeloa Muru (S). (ES) I would like to thank the Minister for her very positive reply to my question. | Chalker, président en exercice des ministres des Affaires étrangères. (EN) Les Douze ont, à maintes reprises, établi sans aucune équivoque que l'ensemble des gouvernements d'Amérique centrale, à l'inclusion de celui du Salvador, doivent à leur sens lutter inlassablement pour mettre un terme aux abus en matière de droits de l'homme. |
Certainly of the people who took an Erasmus course in 1998 and bothered to reply to the questionnaire 98 found that the programme was extremely positive or at least very positive. | Par exemple, parmi les étudiants qui ont participé au programme en 1998 et qui ont pris la peine de répondre au questionnaire, 98 ont trouvé que le programme était extrêmement positif ou, du moins, très positif. |
Sometimes I have the impertinence to wonder whether they are fully aware of the scope and the possible consequences of a positive reply to their requests. | J'ai parfois l'impertinence de me demander si elles sont bien conscientes de l'étendue et des conséquences possibles d'une réponse positive à leurs questions. |
The Requesting State informs the Requested State if a positive reply to the readmission application has been received from the country of origin in the meantime. | Déclaration commune concernant l'assistance technique |
And a sarcastic reply | Réponse sarcastique |
We'd appreciate a reply. | Nous apprécierions une réponse. |
He demanded a reply. | Il exigeait une réponse. |
We need a reply. | Nous voulons une réponse. |
I shall not go into the tech nical details now. In principle the reply is a positive one, the details can be given in some other way. | Est elle d'avis qu'elle manque de personnel et quels sont, selon elle, les effectifs dont elle devrait disposer pour pouvoir donner une impulsion supplémentaire dans ce domaine, face aux Etats membres hésitants et qui campent sur leurs positions? |
Mr Commissioner, I thank you for your reply it was a general reply. | Objet Liaisons infrastructurelles entre l'Irlande et les autres Etats membres de la Com munauté européenne |
A negative times a positive is a negative. A positive times a negative is a negative. And positive times each other equals positive. | Qu'est ce qu'il se passe si vous avez plus 2 fois moins 2? |
Using a Template as a Reply | Utilisation d'un modèle de message comme réponse |
I would appreciate a reply. | J'apprécierais une réponse. |
Tom didn't get a reply. | Tom n'a pas reçu de réponse. |
I'm waiting for a reply. | J'attends une réponse. |
A Message Reply to All... | A Message Répondre à tous... |
A Article Reply by Email... | A Article Répondre à l'auteur... |
I wasn't expecting a reply. | Je n'attendais pas de réponse. |
That was not a reply. | Si tel est votre engagement, j'y souscris. |
We are awaiting a reply. | Nous attendons une réponse. |
He makes a public reply. | Il répond publiquement ! |
Using a Message Template as a Reply | Emploi d'un modèle de message comme réponse |
Using a Message Template as a Reply | Utilisation d'un modèle de message comme réponse |
An extended impact assessment has been carried out in order to identify whether there is a need for action at EU level and in case of a positive reply, the action required. | Une analyse d impact approfondie a été réalisée, afin de déterminer si une action communautaire était nécessaire et, dans l affirmative, quelle action. |
It is not even a partial reply. Nor is it a reply to the Human Frontier Science Programme. | Il n'est même pas une réponse partielle et il n'est guère plus une réponse au programme scientifique Frontières humaines . |
She has a right to reply. | Elle a un droit de réplique. |
Related searches : Positive Reply - A Reply - A Positive - Submit A Reply - Awaiting A Reply - For A Reply - A Prompt Reply - A Fast Reply - Receive A Reply - Give A Reply - Get A Reply - A Short Reply - Write A Reply