Translation of "a sound investment" to French language:
Dictionary English-French
A sound investment - translation : Investment - translation : Sound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sound basis for business and employment investment and inclusion. | Une base solide pour les entreprises et l'emploi investissement et inclusion. |
| He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate. | Il a reconnu que les droits de l'homme étaient un complément essentiel des politiques économiques rationnelles et d'un bon climat d'investissement. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Dépenser de grosses sommes d argent pour faire un bien minime n est pas un bon investissement. |
| (73) Promoting sound environmental practices in foreign direct investment and export credits. | Envisager des solutions permettant de promouvoir l'application de pratiques respectueuses de l'environnement dans les opérations d'investissement direct à l'étranger et des crédits à l'exportation. |
| Environmental sustainability supported and integrated multiple development goals and was a sound investment, especially for poverty reduction. | La viabilité de l'environnement englobe et intègre de multiples objectifs de développement et constitue un investissement utile, notamment en ce qui concerne la réduction de la pauvreté. |
| A sound budgetary position has helped promote a growth and employment friendly environment, attracting also substantial private investment from abroad. | Sa position budgétaire saine a contribué à créer un environnement propice à la croissance et à l'emploi, attirant aussi d'importants investissements privés étrangers. |
| Even if gains were much lower, it is clear that this would be a sound investment in the region s future. | Même si les bénéfices étaient moindres, il est évident que ces réformes sont un investissement sûr pour l avenir de la région. |
| A sound mind in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| alternative arrangements be in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms. | d autres mesures garantissant la gestion saine et prudente de telles entreprises d investissement soient alors mises en place. |
| Not only would the poor repay these loans, Yunus argued, but the Grameen Bank s lending style would become a sound investment. | Non seulement les pauvres rembourseront ces prêts, argumentait Muhammad Yunus, mais ce genre de prêts proposés par la banque Grameen deviendrait un investissement rentable. |
| Develop a sound investment programme with limited impact on the debt burden and in view of sustaining growth, stability, job creation | Adopter une politique nationale pour lutter contre le marché du travail informel (conformément aux recommandations de l'OIT). |
| These figures show that, at the time of the investment, Infineon was a profitable company with a sound cash position and adequate equity. | Ces chiffres prouvent que, au moment de la réalisation de l investissement, Infineon était une entreprise rentable à la situation financière solide et dotée de fonds propres adéquats. |
| A sound mind dwells in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Ils doivent se commettre en faveur de l avancement de saines pratiques de gestion agricole, du maintien du bon fonctionnement des marchés et de l accroissement des investissements en agriculture. |
| Fighting climate change can be a sound investment, even though neither mitigation nor adaptation alone will be enough to solve the problem. | Lutter contre le réchauffement climatique constitue un investissement valable, même si l adaptation et l atténuation ne sont pas en elles mêmes suffisantes pour 160 résoudre 160 le problème. |
| Fighting climate change can be a sound investment, even though neither mitigation nor adaptation alone will be enough to solve the problem. | Lutter contre le réchauffement climatique constitue un investissement valable, même si l adaptation et l atténuation ne sont pas en elles mêmes suffisantes pour résoudre le problème. |
| Growing numbers of environmental investment funds are creating a favourable business climate for companies that research, produce and market environmentally sound technologies. | L apos existence d apos un nombre de plus en plus important de fonds pour l apos environnement crée un climat commercial favorable aux sociétés qui étudient, produisent et commercialisent les écotechnologies. |
| Member States shall require any shareholder owning a qualifying holding in the investment firm to be suitable , having regard to the need to ensure the sound and prudent management of the investment firm . | Les États membres exigent que tout actionnaire détenant une participation qualifiée dans une entreprise d' investissement présente les qualités requises aux fins de garantir la gestion saine et prudente de cette entreprise d' investissement . |
| 8. As Entel (Bolivia) is purchasing the goods at full market value, investment decisions must therefore be made on a sound financial basis. | 8. Etant donné qu apos Entel (Bolivie) achète les marchandises au prix intégral du marché, les décisions relatives aux investissements doivent être financièrement bien fondées. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Des politiques économiques judicieuses, une croissance économique durable et des taux de retour sur investissement adéquats ont tendance à inverser la fuite des capitaux. |
| It noted that sound investment in human resource development contributes to improved export performance and increased international competitiveness. | Il a noté que des investissements judicieux dans la mise en valeur des ressources humaines contribuaient à une amélioration des résultats à l apos exportation et à un accroissement de la compétitivité internationale. |
| In the long run, efforts in favour of a sound environment and better health are a good investment, leading to reduced costs and a better economic position. | Á terme, les investissements réalisés en faveur d' un environnement sain et d' une santé meilleure constituent un bon investissement. Les dépenses sont réduites et les investissements amènent une situation économique plus favorable. |
| Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation. | Amplificateur de basse fréquence, comprenant un décodeur de son numérique, un processeur numérique d effets sonores permettant d obtenir un son multicanal (son d ambiance) et des circuits électriques pour synchroniser le son et la vidéo. |
| The directive as a whole has an important role to play in creating a free and more efficient financial market demanding sound consumer and investment protection. | La directive dans son intégralité est un élément essentiel en vue de la création d'un marché financier libre et plus opérationnel qui offrirait une bonne protection aux consommateurs et aux investissements. |
| The northern areas of our neighbour, Norway, are now experiencing vigorous economic development as a result of investment in energy and sound regional policy. | Les régions septentrionales de notre voisin norvégien connaissent un développement économique intense, dû tant aux investissements énergétiques qu'à la politique régionale. |
| (c) Development policies through private sector support, diffusion of environmentally sound technologies, investment promotion and enhanced access to markets | c) Les politiques de développement reposant sur l'aide accordée au secteur privé, la diffusion de techniques respectueuses de l'environnement, la promotion des investissements et l'amélioration de l'accès aux marchés |
| 84. Effective treasury operations and sound investment, however, depend upon the accurate tracking and timely projection of cash flows. | 84. Pour bien gérer la trésorerie et les placements, il faut pouvoir suivre précisément les flux de trésorerie et réviser régulièrement les prévisions. |
| Some one made a sound and for that sound... | Quelqu'un a fait un bruit et pour que le son ... |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | D une cylindrée n excédant pas 2500 cm3 |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | excédant 100 V |
| In our view, the most important factor in investment working and this is included in the broad economic policy guidelines is a sound macroeconomic policy. | De notre point de vue, pour que l'investissement fonctionne, le premier élément fondamental faisant partie des grandes orientations est une politique macro économique saine. |
| The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. | Le serveur de son arts . Un serveur de son puissant gérant la transparence réseau. |
| Not a sound. | Nul bruit. |
| Choose a sound | Choisir un son |
| Play a sound | Jouer un son |
| Play a sound | Lire un son |
| Not a sound. | Pas un bruit. |
| Not a sound. | Ne fais pas de bruit. |
| The case law of the Court contains no ruling whereby investment by the State in a sound and profitable enterprise has been regarded as state aid. | La pratique décisionnelle de la Cour de justice ne fait état d'aucune affaire dans laquelle un investissement de l'État dans une entreprise rentable ait été interprété comme une aide. |
| Just now, that sound... Wasn't that the sound of a wolf? | A l'instant, ce bruit... c'était pas le cri d'un loup ? |
| Sound frameworks for private investment must be guaranteed, but foreign aid in the traditional form of transfer payments is still necessary. | Nous devons assurer de bons cadres pour les investissements privés, mais l'aide aux pays en voie de développement sous sa forme traditionnelle, c'est à dire par le biais de transferts reste indispensable. |
| Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. | Définissez les options par défaut en matière de son. Notez qu'un fichier son par défaut peut être spécifié, même si Son n'est pas coché ou si Bip ou Énoncer est coché. |
| It's a terrible sound. | C est un bruit terrible. |
| Don't make a sound. | Ne fais pas un bruit ! |
Related searches : Sound Investment - A Sound - A Investment - A Sound Reputation - A Sound Solution - A Sound System - With A Sound - A Sound Approach - Sound A Horn - A Sound Strategy - Produce A Sound - A Sound Decision - Play A Sound - Give A Sound
