Translation of "a unanimous" to French language:

Dictionary English-French

A unanimous - translation :

Unanimous - translation :

Keywords : Unanime Unanimité Unanimes Présidente Juré

Examples (External sources, not reviewed)

How can one really secure unanimous or nearly unanimous agreement on such a text?	Comment peut on réellement mettre d'accord tout le monde, ou presque, sur un tel texte?
That was a unanimous decision.	C'était là une décision unanime.
He's a nice guy that's unanimous.	Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.
Wholeheartedly unanimous.	À l'unanimité, comme un seul homme !
He got a unanimous and vociferous, No!	Il obtient un Non ! unanime retentissant.
Its decisions are, as a rule, unanimous.	Dans ce cadre, il arrête en général ses décisions à l'unanimité.
wherever possible, a unanimous decision is reached	les raisons pour lesquelles les technologies ou concepts en question font que le véhicule, l'équipement ou la pièce est incompatible avec les prescriptions du Règlement de l'ONU
wherever possible, a unanimous decision is reached and	En attendant que soit prise la décision d'autoriser ou non une telle homologation par dérogation, la Partie contractante appliquant le Règlement de l'ONU peut délivrer une homologation provisoire pour son territoire exclusivement.
There could never be a unanimous position against us.	Il n'y aura jamais une unanimité contre.
I ask for a unanimous vote by Parliament today.	Je demande au Parlement d'adopter la proposition à l'unanimité.
That is, we shall seek a unanimous vote against	Une optique qui correspond essentiellement,
The vote is unanimous.	Le vote est unanime.
Abolition of unanimous voting	Suppression du vote à l'unanimité
Abolition of unanimous voting.	Suppression du vote à l'unanimité.
(Unanimous voting in Council)	(Conseil à l'unanimité)
Decisions must be unanimous.	Les décisions ne peuvent être prises qu'à l'unanimité.
Our decision was unanimous.	Nous nous sommes prononcés à l'unanimité.
Passed by unanimous agreement.	Il y a une réglementation européenne sur ce point qui a été adoptée avec l'accord de tout le monde.
That makes it unanimous.	Alors, tout le monde va bien.
THE COMMITTEE SEEMS UNANIMOUS.	J'ai toujours pensé que ce garcon avait du sang royal.
This is possible with a unanimous amendment to the Treaty.	Pour ce faire, une modification unanime du Traité s'impose.
The economists were virtually unanimous.	Les économistes ont été quasi unanimes.
Unanimous decisions are very desirable.	Les décisions unanimes sont éminemment souhaitables.
11) Abolition of unanimous voting.	11) Suppression du vote à l'unanimité.
11) Abolition of unanimous voting.	11) Suppression du vote à l unanimité.
Council decides by unanimous vote	Conseil statue à l'unanimité
Council decides by unanimous vote .	Conseil statue à l'unanimité . Ratifications nationales
Article 100 requires unanimous decisions.	En effet, nous devons décider à l'unanimité en vertu de l'article 100.
Here the vote was unanimous.	Cela a été voté à l'unanimité.
You are unanimous in that.	Vous êtes tous unanimes sur ce point.
That makes it practically unanimous.	Nous vo là ma ntenant quas ment unan mes.
I ask you for a unanimous vote today, but also for a unanimous vote when we come in due course to the real nitty gritty of the money.	En effet, la paix que nous poursuivons et la défense des droits de l'homme, où qu'ils sont bafoués, ne peuvent reposer solidement que sur une structure de connais sance réciproque et d'échanges culturels, et pas seulement à des moments exceptionnels et occasionnels.
I cannot imagine, Madame Doyle, that the Council was unanimous and this House almost unanimous in taking a decision based solely on the Airbus defence.	Je ne peux pas imaginer, Madame Doyle, que le Conseil, à l'unanimité, et l'Assemblée, à la quasi unanimité, n'aient pris une décision qu' au seul regard de la défense d' Airbus. .
The Coun cil can overturn Parliament's rejection only by a unanimous decision.	Actuellement, le Parlement européen partage le pouvoir de décision à égalité avec le Conseil dans un nombre considérable de domaines.
The Coun cil can overturn Parliament's rejection only by a unanimous decision.	Le Conseil ne peut alors passer outre à la position du Parlement qu'à l'unanimité.
The Coun cil can overturn Parliament's rejection only by a unanimous decision.	La procédure de coopération (deux lectures)
The Coun cil can overturn Parliament's rejection only by a unanimous decision.	La procédure de coopération (deux lectures)
He said that this unanimous decision was a very brave one.	La Communauté se trouve confrontée à un défi de taille.
The Committee on Budgets has given this report a unanimous welcome.	La commission des budgets a salué ce rapport à l'unanimité.
The decisions have to be unanimous.	Les décisions sont prises à l apos unanimité.
Secondly, was the Council really unanimous?	Bangemann, viceprésident de la Commission. (DE) Je répondrai d'abord à la deuxième question il est exact qu'il n'y a pas eu unanimité au sein du Conseil concernant ces propositions.
This means there may be a unanimous vote in Parliament tomorrow, and there is hope that a strong proposal may reach the Council, strong because it is expressed by a unanimous Parliament.	Ceci laisse augurer un vote unanime du Parlement demain, et fait espérer que le Conseil recevra une proposition forte, justement parce qu'elle est exprimée par un Parlement unanime.
Our group does not have a unanimous position on this vote, but it is unanimous in its political and moral condemnation of what Le Pen has said.	La tentation est donc forte comme les applaudissements de cette Assemblée l'ont démontré de lui donner une leçon sur le plan des chiffres, sur le plan de la quantité.
The Council may adopt these, but again only by a unanimous vote.	Le Conseil peut adopter ces derniers mais dans ce cas encore par un vote à l'unanimité.
It is a unanimous stand against terror that will win this fight.	Mmes Seurat et Kauf f mann ont lancé un appel à toutes les bonnes volontés.

Afficher cette page en français