Translation of "a yes vote" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A yes vote is a vote to reunite Europe. | Voter oui , c'est voter pour la réunification de l'Europe. |
| I hope for a 'yes' vote. | J'espère qu'ils diront oui . |
| I vote yes! | Je suis pour! |
| Vote 'yes' or disappear. | Votez oui ou disparaissez ! |
| They can vote 'yes', or they can vote 'no'. | Ils peuvent dire oui, comme ils peuvent dire non. |
| A massive yes vote also sends out a political message. | Un oui massif est également un message politique. |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Le Oui signifierait une dépression presque sans fin. |
| I happen to be campaigning in Ireland for a yes vote but it is a critical yes . | Si je fais campagne pour le oui en Irlande, c'est néanmoins un oui critique. |
| In good conscience, I ask people to vote yes and I myself, in good conscience, shall vote yes. | Et c'est en toute conscience que j'appelle les gens à voter oui et que, moi même, je voterai oui . |
| He will nod and vote yes. | Il fera oui avec sa tête. |
| It is a vote where yes can mean yes to death, no can mean no to violence. | Dans ce vote, un oui peut être un oui à la mort, un non peut être un non à la violence. |
| A yes vote should be for keeping the text and a no vote should be against the text surely? | Un vote oui devrait signifier le maintien du texte et un vote non devrait s'opposer au texte, n'est ce pas ? |
| If they vote Yes, he is re empowered. | S ils votent Oui, il est conforté. |
| Then you'll support me on the vote? Yes. | Vous voteriez pour moi ? |
| Do you vote for the strike to go on? Their voices yelled, Yes! yes! | Votez vous la continuation de la greve? p Oui! oui! hurlerent les voix. p Et quelles mesures arretez vous? |
| There might be disagreement after a vote, yes, but Europe will have a standpoint. | Des désaccords pourraient éclater après le vote, d'accord mais l'Europe aura un point de vue. |
| I must therefore stress the importance of a yes vote for Europe's future. | Je voudrais souligner l'importance qu'aura pour l'avenir de l'Europe un résultat positif. |
| I intended to vote yes on the Rübig Report. | J'ai voulu voter oui sur le rapport Rübig. |
| Finally, if your bill is still alive, it comes to a vote. Yes, sir. | A la fin si votre loi est encore en vie, |
| PRESIDENT. Yes, Mr Elliott, that vote was taken yesterday evening. | Ils méritent donc l'appui total de notre commission des relations économiques extérieures. |
| Maroqui Just spoke to someone who is going to vote yes. | Maroqui je viens de parler à quelqu'un qui va voter oui. |
| How should we interpret this Yes vote by the Chechen population? | Comment devons nous interpréter ce oui de la part de la population tchétchène ? |
| THAREAU (S). (FR) Mr President, the Socialists will vote 'yes, conditionally'. | C'est écrit sur le document qu'il s'agit d'une économie à charge du FEOGA section Garantie. |
| I would like to say something about the Irish yes vote. | Un mot sur le oui irlandais les Irlandais ont dit oui au traité de Nice et ont écarté en cela l'obstacle le plus important sur le chemin de l'élargissement. |
| Those people come to vote and they are undecided, voting yes or no on a hunch. That one is pretty, I'll vote yes or no. And in the end, he could do a lot more damage than good. | Qui à la fin arrivent, et qui sont pas décidés, qui votent oui ou non sur un feeling Ah ben lui il a l'air beau, machin, je vais voter oui ou non. Alors qu'au final, il pourrait faire plus de mal que de bien. |
| We will only vote 'yes' if we are clear that a proper deal has been done. | Nous ne voterons oui que si nous sommes sûrs de la conclusion d'un accord viable. |
| I will not vote anyone who gave me anything material for my vote yes, you with the exercise books, do you think my vote is worth a 32 page book? | Je ne voterai pour personne qui me ferait un don matériel en échange de ma voix oui, vous avec vos cahiers de classe, pensez vous que ma voix vaut un cahier de 32 pages? |
| Did gender ideology leading up to the referendum, there was a push to link a Yes vote for peace as a vote against traditional values have an effect? | L'idéologie du genre a t elle eu un rôle ? |
| But Europe will get more of it if the French vote Yes. | C est pourtant ce dont héritera l Europe si les Français votent Oui. |
| I am actively canvassing for a yes vote in the referendum which I hope will be carried. | Je suis en train de solliciter activement un vote positif lors du référendum, qui, je l'espère, l'emportera. |
| And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote | Et dans sa dernière publication, il exprimait son inclinaison pour le oui au référendum |
| According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. | D'après le décompte provisoire, le 'Oui' ne l'a emporté qu'avec 51,3 des voix. |
| In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. | En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. |
| Whether people vote yes or no, is of course very important to us. | Qu'il soit voté oui ou non, est évidemment très important pour nous. |
| Yes, I am very hopeful, and you know, I am going to vote. | Oui, je suis très optimiste, et vous savez, je vais voter. |
| That is something we want to signal by means of our 'yes' vote. | C'est ce que nous avons voulu indiquer par notre vote positif. |
| I urge the House to give a very clear signal, a very positive signal, to vote yes to this amendment and for this vote to be clear and unambiguous. | J'invite l'Assemblée à adresser un signal très clair, un signal très positif, à voter oui à cet amendement et à faire en sorte que ce vote soit clair et univoque. |
| We already know, however, that if, by accident, they were not to vote 'yes', their 'no' vote will simply be discounted. | Mais nous le savons déjà s'ils devaient par malheur ne pas voter oui , on ne tiendra simplement pas compte de leur vote non . |
| It is rather disturbing that we had the Swedish Prime Minister, coming here yesterday urging a yes vote. | Le fait que le Premier ministre suédois soit venu hier pour encourager le vote en faveur du Traité est plutôt inquiétant. |
| I have recommended that my group cast a yes vote after these attempts at dilution have been rejected. | J ai recommandé à mon groupe de votre oui après que ces tentatives de dilution ont été écartées. |
| Our government was obliged by a Supreme Court decision to spend as much money telling the public the reasons to vote no as the reasons to vote yes . | Notre gouvernement a été forcé par une décision de la Cour suprême de consacrer autant d'argent à la campagne pour le non qu'à celle pour le oui . |
| Pressure was put on the inhabitants and refugees to force them to vote 'yes'. | Des pressions ont été exercées sur les habitants et les réfugiés pour les contraindre à un vote en faveur du oui. |
| The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. | L ampleur de la débâcle a aidé le gouvernement irlandais à consolider les intentions de vote en faveur du Oui. |
| The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote. | La procédure peut être considérée comme un succès le taux de participation a été de plus de 92 , avec 90 de votes affirmatifs et 8 de votes négatifs. |
| If we include this, then many of my colleagues who have reservations, will vote yes. | Si nous incluons cet élément, alors beaucoup de mes collègues qui ont émis des réserves voteront oui. |
Related searches : Yes Vote - Vote Yes - Yes Yes - A Vote - Yes - A Resounding Yes - Yes A Lot - A Qualified Yes - Has A Vote - Exercise A Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote
