Traduction de "un vote oui" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors oui, je vote. | So, yes, I am voting. |
| Dans ce vote, un oui peut être un oui à la mort, un non peut être un non à la violence. | It is a vote where yes can mean yes to death, no can mean no to violence. |
| Un vote oui devrait signifier le maintien du texte et un vote non devrait s'opposer au texte, n'est ce pas ? | A yes vote should be for keeping the text and a no vote should be against the text surely? |
| Le Président. Sous forme d'explication de vote, oui, absolument. | President. In the form of explanations of vote, certainly. tainly. |
| campagne pour le vote oui sur Leith Walk à Edimbourg | . scotgp campaign for a Yes vote on Leith Walk in Edinburgh indyref pic.twitter.com n8Tq7Pt2TH Fiona Winchester ( FiWinchester) September 16, 2014 |
| La Chambre vote d'abord par un vote vocal le président pose la question, et les députés répondent soit oui (en faveur de la motion) ou non (contre la motion). | The House first votes by voice vote the presiding officer puts the question, and members respond either yea (in favour of the motion) or nay (against the motion). |
| Le résultat du vote était de 391 non , 96 oui et 15 abstentions. | The result of the vote was 391 against, 96 in favour and 15 abstentions. |
| Dans la démocratie à la mode de M. Giscard d'Estaing, on vote oui ou oui, s'il vous plaît , mais pas non . | In Mr Giscard d'Estaing's democracy there is a choice between voting 'yes' and 'yes, please'. |
| Des pressions ont été exercées sur les habitants et les réfugiés pour les contraindre à un vote en faveur du oui. | Pressure was put on the inhabitants and refugees to force them to vote 'yes'. |
| Le vote a lieu à haute voix et s'énonce par oui , non ou abstention . | Voting shall be by word of mouth and shall be expressedby Yes , No , or labstain . |
| Oui, pour d'autres parlements, c'est la constitution qui décide, mais qui vote les constitutions ? | Granted, with other parliaments, this is a constitutional matter, but who votes constitutions ? |
| Le Président. Oui, mon cher collègue, ce vote là a bien eu lieu hier soir. | We took a secret vote as you arranged on a series of amendments. |
| on parvient au vote. Oui, monsieur. Le grand jour arrive et le Congrès est ajourné. | The big day finally arrives and Congress adjourns. |
| Oui, nous avons effectivement fait un vote non conforme aux règles. Malheureusement, il n'y a pas moyen de rectifier cet état de choses. | C3 217 89, which as you know was a proposal on fisheries resources which was voted on earlier. |
| Oui, oui. ... un peu paniquée. | Yes, yes. ... a bit panicked. |
| Oui, oui, un soldat. Quoi ? | Yes, yes, as a soldier. |
| Un vote blanc, c'est pas du toute une abstention un vote blanc c'est un vote très engagé ! | Blank vote is not an abstention. Blank vote is a very engaged vote! |
| Le vote blanc c'est un vote affirmatif c'est pas du tout un vote de désintérêt | Blank vote is an affirmative vote. It is not a vote of carelessness. |
| Le vote blanc c'est un vote protestataire | White vote is a vote of protest. |
| Oui, oui. Un chapitre par générations. | Yes, one chapter per generation, and? |
| un vote | a vote |
| Le vote blanc c'est un vote de protestation | The blank vote is a vote of protest. |
| Oui, oui , répond il avec un rire. | Yes, yes, he says, with a laugh. |
| Ha oui oui... c'est un garçon gentil. | Yes, he's a nice fellow. |
| Une tasse à café est un ustensile, oui, qui comprend un récipient, oui, et une poignée, oui. | a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| Si nous voulons décider maintenant et je veux aborder la question de façon loyale si nous procédons au vote électronique ou par bulletin de vote et je conçois entièrement que l'on puisse être de l'un ou l'autre avis , vous devez procéder à un vote sur la forme du vote par main levée, par oui ou par non. | If we now want to decide whether we are to vote electronically or with ballot papers and I approach the issue very even handedly, readily conceding that one can take one view or the other then you must let us decide by show of hands, a simple Yes or No, on how we are to vote. |
| J'invite l'Assemblée à adresser un signal très clair, un signal très positif, à voter oui à cet amendement et à faire en sorte que ce vote soit clair et univoque. | I urge the House to give a very clear signal, a very positive signal, to vote yes to this amendment and for this vote to be clear and unambiguous. |
| Vraiment ? Oui, oui, je vous offre un voeu. | Really? Yes, yes, I give you a wish |
| Faisons un vote. | We'll decide by voting. |
| Un vote souillé | A vote rubbished |
| C'est un vote. | No! |
| Oui, nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il y a un dénouement, mais quant à savoir s'il sera heureux, je pense qu'il faut attendre le vote. | Yes, we can agree upon the fact that the process is coming to an end, but how happy it will be is, I think, something that will be decided in the vote. |
| Aujourd'hui, mon vote sera à nouveau un vote d'espoir bien que je sois tenté de l'appeler un vote de scepticisme. | I should also say something about Amendment No 12. It is right to add the words 'within the Community'. |
| L ampleur de la débâcle a aidé le gouvernement irlandais à consolider les intentions de vote en faveur du Oui. | The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. |
| Services d urgences psychiatriques oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui non oui oui oui oui oui non oui | Mental health centres Hospital detoxification units Day hospitals Therapeutic centres General hospitals Psychiatric emergency units Prison Social assistance Forensic doctors Social service units Hepatitis B register HIV surveillance |
| Vidéo Vote bot... un bot qui vote automatiquement sur l'internet | (laughing) Vote bot? |
| Je dis oui à un référendum européen, oui à une campagne de communication européenne, oui à un résultat européen. | I say yes to a Europe wide referendum, yes to a Europe wide information campaign, yes to a Europe wide result. |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Un vote pour la reconnaissance d un État palestinien est un vote pour la paix. | A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. |
| Oui, un tantinet. | Yes, a little bit. |
| Oui, un peu. | Yeah, a little. |
| Oui, un cheval. | Yes, a horse. |
| Oui, un bock. | Yes, a bock! |
| Oui, un homme. | Yes a man has. |
| Oui, un peu. | Yeah, a bit. |
Recherches associées : Oui Vote - Vote Oui - Un Vote - Un Vote - Un Vote - Un Vote - Oui Oui - Un Oui Retentissant - Un Oui Qualifié - Oui - Oui - Oui - Oui - Oui
