Translation of "able to commit" to French language:

Dictionary English-French

Able - translation :

Capable

Able to commit - translation :

Capable de commettre

Commit - translation :

Commettre

Keywords : Mesure Pourrai Capable Pourra Pourrais Engager Commettre Commis Suicider Crimes

Examples (External sources, not reviewed)

It also means, not being able to really commit to your relation with the other.	Ça veut dire ne pas pouvoir rentrer complètement dans la relation à l'autre.
We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.	Nous devons être capable d'entamer des poursuites à l'encontre des personnes qui commettent des fraudes au détriment de l'Union européenne.
People who commit serious war crimes, including rape, must not be able to avoid being brought to justice.	Les personnes qui commettent des crimes de guerre graves, et notamment des viols, ne doivent pas avoir la possibilité d'échapper à la justice.
2.10.6 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour.	2.10.6 Les administrateurs doivent être en mesure de s'engager au plein exercice de leurs responsabilités, en y consacrant suffisamment de temps et d'efforts.
2.12.6 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour.	2.12.6 Les administrateurs doivent être en mesure de s'engager au plein exercice de leurs responsabilités, en y consacrant suffisamment de temps et d'efforts.
2.13.5 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour.	2.13.5 Les administrateurs doivent être en mesure de s'engager au plein exercice de leurs responsabilités, en y consacrant suffisamment de temps et d'efforts.
2.14.5 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour.	2.14.5 Les administrateurs doivent être en mesure de s'engager au plein exercice de leurs responsabilités, en y consacrant suffisamment de temps et d'efforts.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Ils s'engagent pour une cause. Ils s'engagent vis à vis de la tribu.
The killers had been able to get past a police block at the Freycinau outpost and commit their crime undisturbed.	Les assassins ont pu traverser un barrage de police à l apos avant poste de Freycinau et commettre leur crime sans être inquiétés.
To Commit	À commiter
AIFMD authorised managers will benefit from the EuVECA and EuSEF funds frameworks and will be able to market EuVECA and EUSEF funds to non retail investors and other investors able to commit 100.000.	Les gestionnaires agréés en vertu de la directive AIFM bénéficieront des dispositifs EuVECA et EuSEF et pourront commercialiser des fonds EuVECA et EuSEF auprès d'investisseurs professionnels ou d'autres investisseurs capables d'investir 100 000 EUR.
14. Because of the difficult situation of public finance, the State is not able to commit its own resources to finance development projects.	14. La situation difficile des finances publiques ne permet pas à l apos Etat de dégager des ressources propres pour assurer le financement des projets de développement.
Is the Commissioner able to give us any indication on this point? Is the Commission prepared, that is, to commit itself to this objective?	A2 156 88) de Mme Squarcialupi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments. ments.
Commit to revert	Commit à annuler
prepare to commit	PREPARE TO COMMIT
Commit to Repository	Valider dans le référentiel
Files to commit	Fichiers à propager
Nothing to commit.	Rien à valider
But we always blame the Member States for this and say that they commit more than they are then able to spend.	Mais nous rejetons toujours la responsabilité sur les États membres et nous disons qu'ils demandent plus de fonds que ce qu'ils sont capables de dépenser par après.
In this respect, we must be able to ensure that those who do commit themselves to renewables have a fair return on their investments.	En ce sens, il faut garantir à ceux qui misent sur les énergies renouvelables qu'ils vont avoir un juste retour des investissements effectués.
Select Files to Commit	Sélection des fichiers à commiter
Select Files to commit	Sélectionner les fichiers à propager
Unable to commit transaction	Impossible de valider la transactionQIBaseDriver
We therefore commit to	Nous nous engageons par conséquent à
We therefore commit to	Nous engageons par conséquent à
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.	Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie le à des hommes fidèles, qui soient capables de l enseigner aussi à d autres.
About to commit to repository	À propos de la propagation dans le dépôt
Those who commit this type of offence must not be able to exploit these disparities and escape legal proceedings by moving from one country to another.	Celui qui enfreint ces règles ne doit pas pouvoir tirer parti de ces différences et se soustraire à la justice en se déplaçant d'un pays à l'autre.
Commit	Commit
Commit	Valider
Commit	Propager
Commit...	Propagation...
Commit...	Valider...
Commit	Validationto view something
Commit	Valider
She tried to commit suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She tried to commit suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He's trying to commit suicide.	Il essaie de se suicider.
She's trying to commit suicide.	Elle essaie de se suicider.
Commit these words to memory.	Imprimez ces mots dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces mots dans ta mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces paroles dans ta mémoire !
Tom tried to commit suicide.	Tom a essayé de se suicider.
They commit to the cause.	Ils s'engagent pour une cause.

Afficher cette page en français