Translation of "according to country" to French language:

Dictionary English-French

According - translation :

Selon

According to country - translation :

Selon le pays

Country - translation :

Pays

Keywords : Selon Selon Prévu Rapport Country Campagne Pays Dans Gens

Examples (External sources, not reviewed)

The ideological positions vary from country to country, according to its political, cultural and social experience.	La position idéologique n'en varie pas moins d'un pays à l'autre, suivant l'histoire politique, culturelle et sociale de chacun des pays en cause.
Crop year (optional) mandatory according to legislation of importing country.	Année de la récolte (facultative) obligatoire selon la législation du pays importateur
Regular resources were received according to the country programme recommendation.	Les ressources ordinaires ont été versées selon la recommandation du programme de pays.
The Eurosystem will define the country windows according to business needs .	L' Eurosystème définira les groupes de pays en fonction des besoins .
According to performances, the number of clubs from each country changes.	Le nombre de clubs qualifiés par pays varie en fonction des performances des clubs engagés.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country	Indique si les adresses doivent être formatées selon le standard du pays de destination
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country.	Indique si les adresses doivent être formatées selon le standard du pays de destination.
According to the opposition, there are 591 political prisoners in the country.	Selon l'opposition, il reste 591 prisonniers politiques dans le pays.
The establishment of professional representa tives according to country can be broken	Le partage par pays d'établissement deman man
These issues are viewed differently from one country to another, according to their culture.	Ces questions sont appréhendées de manière différente d'un pays à l'autre selon les cultures.
According to information available, bank charges vary considerably from country to country.They vary less from bank to bank in the same country.	D après les informations disponibles, les frais bancaires varient fortement selon les pays, mais fluctuent moins d une banque à l autre dans un même pays.
4.2 The composition, mandate and functions of NCSDs will differ from country to country according to local circumstances and political structures.	4.2 La composition, le mandat, et les fonctions des conseils nationaux varieront d'un État membre à l'autre en fonction des réalités locales et des structures politiques.
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .	Chaque BCN est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit du pays concerné .
participate in the policy making process at country level, according to democratic principles	DISPOSITIONS FINALES
According to Mr Mulroney his country wants to give 'new impetus' to EEC Canadian bilateral relations.	M. Mulroney a déclaré à cette occasion que son pays était désireux d'imprimer un nouvel élan aux relations bilatérales entre la Communauté et le Canada.
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .	Chaque BCN est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit du pays concerné .
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Selon les syndicats du vêtement, des ouvrières provenant environ de 300 usines à travers le pays se sont jointes à la manifestation.
The rest of the country has not been spared according to analysis on Afrik.com	Le reste du pays n'est pas épargné
According to the 2002 census, Bitola is the second largest city in the country.	La ville de Bitola est quant à elle la deuxième du pays, derrière Skopje.
There are major variations in participation in higher education according to country of origin.	Des écarts majeurs sont observés dans les taux d'inscription dans l'enseignement supérieur selon le pays d'origine.
Alcohol production in the EU varies according to country and the raw materials used.	Dans l'Union européenne, la production d'alcool varie en fonction des pays et des matières premières utilisées.
be consulted during the policy making process at country level according to democratic principles	les causes profondes des migrations
tax return required according to the country of origin of the firm and the country in which the investment is made.	la neutralité à l'exportation des capitaux l'imposition supportée par une entreprise doit être la même quel que soit le pays où elle investit ainsi le choix du lieu d'implantation d'une filiale à l'étranger n'est pas influencé par l'impôt
D'ORMESSON (DR). (FR) Mr President, I would say in answer to Mrs Veil that the choice was made not according to country but according to subject.	Maintenant, bien évidemment, on pourrait soutenir que dans cette discussion commune cette question fait partie du problème de l'Union soviétique.
the embryos to be exported were collected in the exporting country, which according to official findings	Les embryons destinés à l exportation ont été collectés dans le pays exportateur qui, d après les conclusions officielles
the embryos to be exported were produced in the exporting country, which according to official findings	Les embryons destinés à l exportation ont été produits dans le pays exportateur qui, d après les conclusions officielles
Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . The	Chaque BCN est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit national du pays concerné .
According to the latest census in 2002 the country has a total population of 2,022,547.	D'après le dernier recensement réalisé en 2002, le pays compte 2 022 547 habitants au total.
General description In the SIS, information is stored according to the legislation of each country.	Description générale Dans le SIS, l'information est stockée selon la législation de chaque pays.
3.1 Tax receipts from companies vary according to which country the tax is collected in.	3.1 Les recettes de l'impôt sur les sociétés varient selon le pays où l'impôt est prélevé.
Applications according to the country of origin of the applicant (status at 31 December 1997)	Demandes par pays d'origine du demandeur (état au 31 décembre 1995)
According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf.	Ce dernier peut, selon la convention, prétendre de façon exclusive à toutes les ressources du shelf continental.
Finally, according to the Chairman's final wishes, now all his assets can be returned to the country.	Finalement, selon les dernières volontés du Président, tous ses biens peuvent être restitués à la Nation.
According to the Kyoto Protocol, what China, as a developing country, and the US, as a developed country, are required to do is completely different.	Selon le protocole de Kyoto, la Chine d'une part en tant que pays en développement, et les USA d'autre part en tant que pays développé ne sont pas tenus aux même objectifs.
According to studies made by the Commission, differences from country to country in wholesale prices for the same product are sometimes as high as 72 .	Selon des études faites par la Commission, les différences de prix de gros vont selon les pays et pour le même produit jusqu'à 72 .
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .	Chaque BCN est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit national de chaque pays .
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	Commerce intracommunautaire de biens le pays partenaire doit être défini selon le principe de l' expédition .
In his country he became a hero, because, according to them, killing an Armenian is cool.	Il devient un héros dans son pays, parce que d'après eux, tuer un Arménien est bien.
According to Mr Van Breemen, the country of origin principle put consumers in a difficult position.	Le principe du pays d origine met les consommateurs dans une situation difficile selon M. VAN BREEMEN.
According to the International Living, Malta is the country with the best climate in the world.	Les failles les plus sud de faible amplitude sont du type faille décrochante et ont peu modifié le relief.
Naturally, different solutions are called for according to whether a debtor country is rich or poor.	On ne peut pas dire en 1993, le ciel sera plus bleu .
According to the media, my country would be one of the direct targets of this report.	À en croire la presse, mon pays serait directement visé par ce rapport.
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle.	Commerce intracommunautaire de biens le pays partenaire doit être défini selon le principe de l'expédition.
For the purposes of point (b), partner country shall be determined according to the following criteria	Aux fins du point b), le pays partenaire est déterminé conformément aux critères suivants
The question is whether family benefits should be paid according to the regulations and rates in effect in the country where the children are living, the so called 'country of residence of family members' principle, or according to the regulations and rates in effect in the country of employment, the 'country of employment' principle.	En fait, si cette question des assurances en matière de financement n'est pas réglée, on peut se de mander jusqu'à quel point toutes ces propositions pourront se concrétiser à un niveau satisfaisant.

Afficher cette page en français