Translation of "accounts are closed" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Accounts are closed - translation :

Clôture des comptes

Closed - translation :

Fermé

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Fermés Fermé Clos Close Fermée

Examples (External sources, not reviewed)

Hide closed accounts	Cacher les comptes clos
Hide closed accounts	Cacher les comptes fermés
Show or hide closed accounts	Afficher ou cacher les comptes fermés
Do not show closed accounts	Ne pas afficher les comptes fermés
Within hours the accounts were deleted or closed.	Leurs comptes ont été supprimés ou fermés dans les heures qui ont suivi.
For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs.	Par exemple, les comptes des trois grands partis politiques sont du domaine du privé et de l'opacité.
If malpractice is not indicated, the accounts must be closed.	Si les malversations ne sont pas indiquées, les comptes doivent être clôturés.
Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties).	Il n'y avait pas non plus de contrôles périodiques d'intégrité des identifiants d'utilisateur (comptes temporaires, comptes clos et cloisonnement des attributions).
The guarantee can be called by BB at the earliest when the accounts for the financial year 2010 are closed.	BB ne peut appeler la garantie qu'au moment de l'établissement des comptes annuels pour l'exercice 2010 au plus tôt.
Projects are closed financially at the end of the subsequent year. Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts.	Les comptes des projets sont clôturés à la fin de l'année suivant leur date d'achèvement parce qu'il faut tenir compte du fait que des opérations doivent peut être encore y être enregistrées.
Actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed	Dépenses effectives du dernier exercice clos
Account identification codes of accounts that were previously closed shall not be re used.	Les codes d'identification de compte ne sont pas réutilisés après la clôture du compte correspondant.
There are errors of fact, for example relating to the Lloyd's accounting system. Closed accounts do not, as is suggested, come back to life.	Il y a des erreurs dans les faits, concernant par exemple le système de comptabilité de la Lloyd's. Des comptes clôturés ne réapparaissent pas , contrairement à ce que le rapport laisse entendre.
Schools are closed.	Les écoles sont fermées.
They are closed.	Ils sont fermés.
That would leave only essentially mathematical checks to be made after the annual accounts had been closed.	De cette manière, les contrôles à effectuer après la clôture des comptes annuels se raient essentiellement mathématiques.
Sorry, we are closed.	Désolé, nous sommes fermés.
Sorry, we are closed.	Désolé, on est fermé.
The curtains are closed.	Les rideaux sont tirés.
Several roads are closed.	Plusieurs routes sont fermées.
Hello. Are you closed?	Bonsoir, vous fermez ?
Are closed at dusk	Déja se ferment sur la nuit
Jess, negotiations are closed.	Jess, les négociations sont terminées.
We are totally closed.	On est fermés complètement.
But they are closed.	Mais elles sont fermées.
Given the uncertainties facing other accounts, the Secretary General will propose that the available balances in the accounts of closed peacekeeping operations be retained for the time being.	En raison des incertitudes relatives à d'autres comptes, le Secrétaire général a l'intention de proposer de conserver les soldes disponibles des opérations de maintien de la paix clôturées.
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 .	Lorsque la participation prend fin , les comptes MP du participant concerné sont clôturés conformément à l' article 35 .
NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed .	Les BCN ont ainsi pu constituer une provision adéquate dans leurs propres comptes annuels pour l' exercice 2004 avant leur clôture .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .	On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .
NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed.	Les BCN ont ainsi pu constituer une provision adéquate dans leurs propres comptes annuels pour l exercice 2004 avant leur clôture.
There are 30 accounts.	Il y a 30 comptes.
Sami's accounts are frozen.	Les comptes de Sami sont bloqués.
These are demand accounts.	Donc, tout ça, ce sont les actifs de la banque, qui comptent son bâtiment c'est à dire son coffre juste là.
The main roads are closed.	Les principales artères sont fermées.
Car dealerships are being closed.	Nombre de concessionnaires mettent la clé sous la porte.
Why are the eyes closed?	Pourquoi ses yeux sont ils fermés ?
Are the candle shops closed?	Les boutiques de bougies sont elles fermées ?
Schools are closed for Christmas.	Les écoles sont fermées pour Noël.
The banks are closed today.	Les banques sont fermées, aujourd'hui.
Why are your blinds closed?	Pourquoi vos stores sont ils fermés ?
Why are your blinds closed?	Pourquoi tes stores sont fermés ?
All the stores are closed.	Tous les magasins sont fermés.
All the stores are closed.	Toutes les boutiques sont fermées.
The banks are closed Sunday.	Les banques sont fermées le dimanche.
Okay, my eyes are closed.	D'accord, mes yeux sont fermés.

Afficher cette page en français