Translation of "accused of having" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He accused her of having lied to him. | Il l'accusa de lui avoir menti. |
| He accused me of having stolen his watch. | Il m'accusa d'avoir volé sa montre. |
| He accused me of having stolen his watch. | Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre. |
| He accused me of having stolen his watch. | Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre. |
| They accused me of having broken my promise. | Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. |
| She accused him of having lied to her. | Elle l'accusa de lui avoir menti. |
| She accused him of having lied to her. | Elle l'a accusé de lui avoir menti. |
| They accused him of having stolen the bike. | Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo. |
| I accused him of having stolen the bike. | Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo. |
| You accused him of having stolen the bike. | Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo. |
| He accused him of having stolen the bike. | Il l'a accusé d'avoir volé le vélo. |
| Tom accused him of having stolen the bike. | Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo. |
| She accused him of having stolen the bike. | Elle l'a accusé d'avoir volé le vélo. |
| Marie accused him of having stolen the bike. | Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo. |
| We accused him of having stolen the bike. | Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo. |
| You accused him of having stolen the bike. | Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo. |
| Many tweets accused the Church of having anachronistic ideas | De nombreux tweets ont accusé l'Eglise d'avoir des idées anachroniques |
| She was accused of having lied about the affair. | Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire. |
| He was accused of having lied about the affair. | On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire. |
| Mr Voggenhuber accused the Commission of having no vision. | M. Voggenhuber a dit la Commission n'a pas de vision . |
| PAD is accused of having close ties with Bangkok s elite. | Le PAD est accusé d'avoir des liens étroits avec la monarchie et l'aristocratie de Bangkok. |
| He accused the international community of having a lack of humanity | Il a accusé la communauté internationale de manque d'humanité |
| We may be accused from time to time of having blacklists. | De temps en temps, nous pouvons être accusés d'avoir des listes noires. |
| The European Union is often accused of having a democratic deficit. | On accuse souvent l'Union européenne de comporter un déficit démocratique. |
| Political Activist, Chee Siok Chin accused the Government of having 'dirty secrets' | Le militant politique Chee Siok Chin a accusé le gouvernement d'avoir des choses à cacher |
| Wynant went to find the man he accused of having cheated him. | Wynant a voulu trouver l'homme qui l'escroquait. |
| In May 1992, he was accused of having links with zionism and having the intention of departing for Israel. | En mai 1992, il a été accusé d apos avoir des contacts sionistes et d apos avoir l apos intention de partir pour Israël. |
| Senator Joe McCarthy accused Edward R. Murrow of having been an IWW member. | Le sénateur Joseph McCarthy accusa Edward R. Murrow d'avoir été membre des IWW. |
| At first he was accused of having given help to anti apartheid activists. | Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Premièrement, je désire indiquer au Par lement qu'il s'agit simplement d'un document de travail qui n'a pas été présenté à la Commission. |
| We are accused of having pretended to be Sherlock Holmes and Dr. Watson. | On nous accuse de nous être fait passer pour Sherlock Holmes et le Dr. Watson. |
| In the case in question he was not accused of having done or having failed to do anything at all ! | En supposant que les subsides soient de 15 à 25 , cela signifie que quelque 150 millions d'Ecus seront nécessaires en crédits de paiement. |
| The media then accused the Egyptian protesters of having Iranian, Israeli, and American agendas. | Les média ont ensuite accusé les contestataires égyptien d'avoir des intérêts iraniens, israéliens et américain. |
| PAD is accused of having close ties with some sections of the elite and military. | La PAD est quant à elle accusée par ses adversaires d'être liée à une partie des classes dirigeantes et de l'armée . |
| Mr von Wogau has just accused the Socialist Group of having the worst of intentions. | M. von Wogau vient d'accuser les socialistes des pires intentions. |
| She was accused of having treated subversives and coerced medical colleagues into doing the same. | Elle a été accusée d'avoir soigné des éléments subversifs et d'avoir usé de menaces envers des confrères pour les obliger à en faire autant. |
| He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain. | Les chefs d'accusation retenus contre lui sont homicide multiple, commis avec préméditation et par intérêt. |
| This Parliament has been accused by Member State governments of having the same kind of attitude. | Marques Mendes sieur le Président, mes chers collègues, le plan Delors n'est pas une question qui concerne unique ment le président Delors. |
| Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments. | Aujourd'hui, cinq ans plus tard, les dirigeants sont accusés de ne pas avoir tenu leurs engagements. |
| Many fans, like OrTheDude, also accused the band of having a weak understanding of the Israel s political situation | Beaucoup de fans, comme OrTheDude, ont aussi accusé le groupe d'avoir une faible compréhension de la situation politique en Israël |
| If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. | s il s y trouve quelque homme irréprochable, mari d une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles. |
| Now, having been accused of many such traits myself, I rather thought of them as features, not bugs. | Bon, comme on m'a reproché les mêmes traits de caractère, je préfère les considérer comme des qualités, pas des défauts. |
| The verdict. As the accused and his, already punished, companions, are found guilty, having been accused of many felonies Arson, robbery and even murder, he is sentenced to death! | Jánošík est condamné a etre pendu vif sur un crochet dans sa côte gauche accroché et apres sa mort décapité! |
| On the other hand, PAD is accused of having close ties to some sections of the elite and military. | D un autre côté, le PAD est accusé d entretenir des liens étroits avec une certaine partie de l élite et de l armée. |
| IngMorrison Romney accused Obama of having shares in Chinese companies, this part of the US presidential debate got tense. | IngMorrison Romney a accusé Obama d'avoir des actions de sociétés chinoises, cette partie du débat présidentiel américain a été tendue. |
| As soon as one of them accused the other of having killed this man, there came a frightful shock. | Dès que le nom de Camille était prononcé, dès que l'un d'eux accusait l'autre d'avoir tué cet homme, il y avait un choc effrayant. |
Related searches : Accused Of Murder - Accused Of Misconduct - Accused Of Plotting - Accused Of Rape - Accused Of Stealing - Is Accused Of - Accused Of Fraud - Accused Him Of - Are Accused Of - Accused Of Bribery - Accused Of Murdering - Accused Of Lying - Accused Of Something
