Translation of "aching" to French language:
Dictionary English-French
Aching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm aching now, I'm aching now | J'ai mal maintenant |
| general aching | douleurs diffuses |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espérez d'Allah ce qu'il n'espère pas. |
| My heart's aching. | Mon cœur est douloureux. |
| Hyperpyrexia Generalised aching | Fièvre Douleurs diffuses |
| SIRENS APPRO ACHING | Bon ton salon de beauté |
| My foot is aching. | J'ai mal au pied. |
| My arms are aching. | Mes bras me font mal. |
| My head is aching. | J'ai mal à la tête. |
| My bones are aching. | Mes os sont douloureux. |
| She was aching all over. | Elle avait mal partout. |
| Oh, my heart is aching. | Mon cœur saigne. |
| I'm aching to go to Australia. | J'ai très envie d'aller en Australie. |
| I was aching from the injury. | La blessure me faisait mal. |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | immédiatement après la prise de Seretide. |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | immédiatement après la prise de Viani. |
| Étienne was listening with an aching heart. | Étienne écoutait, le coeur fendu. |
| You too! he murmured, with aching heart. | Toi aussi! murmura t il, navré. |
| Those fake smiles got my jaw aching. | Ces fausses sourires eu mes douleurs de la mâchoire. |
| This aching heart of mine is singing, | Mon coeur blessé chante |
| That's right, back aching and all stiff. | Courbatue, le dos brisé, en effet. |
| That's the curse of an aching heart | C'est le lot d'un cœur malheureux |
| The tongue ever turns to the aching tooth. | La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal. |
| My muscles were aching and I was tired. | Mes muscles étaient douloureux et j'étais fatigué. |
| joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, | douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, |
| My heart is aching for my poor brother. | Mon cœur saigne pour mon pauvre frère ! |
| Is this the poultice for my aching bones? | Estce là le cataplasme pour mes os qui me font mal ? |
| I've been aching to mention it to you. | Je brûlais de vous le dire. |
| Keep still when you're fairly aching to talk. | Même si tu en meurs d'envie. |
| I was aching to tell you all my news. | J'avais hâte de vous faire part de toutes mes nouvelles. |
| Religion for the people. Opium for the aching limb. | Religion pour le peuple opium pour les membres souffrants. |
| If my body's aching me or my girlfriend or... | J'ai juste parfois quelques douleurs ou de petits problèmes personnels... |
| I've been aching to fill you full of slugs. | J'avais tant envie de te remplir de balles. |
| What's on your mind, high yellow? What's aching you now? | Qu'estce qui t'agite, Cafécrème ? |
| Wherefrom they get no aching of the head nor any madness, | qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement |
| What about a nip to cool that aching brow? No, no. | Un petit verre pour vous remettre de tout ça ? |
| With an aching heart I continue to watch Gaza from a distance. | Avec le coeur plein de douleur, je continue à regarder Gaza de loin. |
| How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. | Quelle horreur! Je suis si misérable tout seul. J'ai mal à la tête. |
| Occasionally, patients receiving Cubicin may develop tender or aching muscles or muscle | Il arrive que des patients recevant Cubicin développent une sensibilité, des douleurs ou une |
| Even though the beating happened in the dream, I am still aching. | Même si je n'avais reçu ces coups de bâton qu'en rêve, j'avais encore mal. |
| My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied. | Mes os sont douloureux. Je vais de la naissance à la mort. Je ne suis jamais satisfait. |
| Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. | qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement |
| This aching heart of mine is singing, Lover come back to me, when | Mon coeur meurtri chante Chéri, reviens moi! |
| You're aching, you're breaking And I can see the pain in your eyes | Tu souffres, tu casses |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | Un coeur joyeux rend le visage serein Mais quand le coeur est triste, l esprit est abattu. |
Related searches : Aching Feet - Heart Aching - Aching Heart - Aching Body - Aching For - Aching Limbs - Aching Joints - Aching Muscles - Aching Pain - Aching Back - Is Aching - Aching Legs - Pain And Aching - Throat Is Aching
