Translation of "acolyte" to French language:
Dictionary English-French
Acolyte - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The priest and his acolyte left the room. | Le curé et son acolyte sortirent. |
| The election of Putin s longtime acolyte and handpicked successor, Dmitri Medvedev, as Russia s president means that Putin is formally surrendering all the pomp and circumstance of Kremlin power. | L élection à la présidence de Dmitri Medvedev, vieil acolyte de Poutine choisi pour être son successeur, signifie que Poutine abandonne formellement le prestige du Kremlin. |
| Now, hastily interrupted the Jesuit, on seeing that his acolyte was going astray, now your thesis would please the ladies it would have the success of one of Monsieur Patru s pleadings. | Or, se hâta d'interrompre le jésuite en voyant que son acolyte se fourvoyait, or votre thèse plaira aux dames, voilà tout elle aura le succès d'une plaidoirie de maître Patru. |
| He was a priest, austere, grave, morose one charged with souls monsieur the archdeacon of Josas, the bishop's second acolyte, having charge of the two deaneries of Montlhéry, and Châteaufort, and one hundred and seventy four country curacies. | C était un prêtre austère, grave, morose un chargé d âmes monsieur l archidiacre de Josas, le second acolyte de l évêque, ayant sur les bras les deux décanats de Montlhéry et de Châteaufort et cent soixante quatorze curés ruraux. |
| Secondly, this brochure allegedly confuses Mr Le Pen, the National Front, Hitler and the Nazis. Thirdly, the brochure allegedly describes Mr Le Pen as 'HitlerVerherrlicher (Hitler glorifier)' and in French 'thuriféraire de Hitler' which translated literally means 'Hitler's acolyte'. | Pelikan (S). (EN) Monsieur le Président, j'ai lu dans la presse que Mme Larissa Bogoraz, la veuve de M. Marchenko, le citoyen soviétique qui est décédé dans un camp de concentration et a reçu le prix Sakharov de la présidence en même temps que M. Mandela, a reçu l'autorisation de venir à Strasbourg cette semaine. |
| Mohan Peiris, the trusted acolyte of Gotabhaya Rajapaksa, the man who lied to the world on behalf of his political masters, is the ideal choice to head the Rajapaksa judiciary, given the critical absence of a Rajapaksa Sibling, Son or Nephew capable of holding that fort. | Mohan Peiris, l'acolyte de confiance de Gotabhaya Rajapaksa, l'homme qui a menti au monde entier au nom de ses maîtres politiques, a été le choix idéal pour diriger la Justice Rajapaksa, en l'absence critique de frère, fils ou neveu qui aurait pu tenir ce fort. |
