Translation of "across segments" to French language:

Dictionary English-French

Across - translation :

Across segments - translation :

Keywords : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Segments Segment Parties Code Différents

Examples (External sources, not reviewed)

Across all five outermost regions the scheme covers 17 segments.	Au total, pour les cinq régions ultrapériphériques, le régime couvre 17 segments.
The number of locations was to be reduced from 73 to 35 across all customer segments.	Le nombre d'agences sera ramené de 73 à 35 pour tous les segments de la clientèle.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.	2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés au quotidien par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.	2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés chaque jour par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.
The intensification of financial tensions had led to substantial volatility in all financial market segments , low levels of liquidity across a number of market segments and forceful action by governments and central banks .	L' aggravation des tensions financières a entraîné une forte volatilité sur tous les compartiments des marchés financiers , une faible liquidité sur de nombreux segments de marché et une action énergique des autorités publiques et des banques centrales .
The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .	Les indicateurs d' intégration financière de la BCE révèlent que les progrès obtenus dans la zone euro varient considérablement selon les segments de marché .
We actually shoot segments like T.V. show segments.	On filme même des trucs comme des extraits d'émissions.
Segments	Segments
Line segments	Segments de ligne
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Other segments	Autres débats
Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments .	En tenant compte de ces limites , plusieurs mesures de l' intégration fondées sur la dispersion des taux d' intérêt entre pays indiquent que le degré d' intégration varie de manière significative d' un compartiment de marché à l' autre .
Configuration script segments	Configuration des segments de scripts
(a) Substantive segments	Chapitre VIII
6.3.5 Sub contracted segments	6.3.5 Segments sous traités
Grapefruit segments, including pomelos	Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés
Grapefruit segments, including pomelos	22,4 27 EUR hl 20,6 EUR 100 kg
Grapefruit segments, including pomelos	non congelé, d'une valeur Brix n'excédant pas 20
But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages.	La seconde est la manipulation macroprudentielle des exigences en capitaux à appliquer à l'ensemble des secteurs ou à certains segments du marché comme celui des prêts immobiliers.
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
It had three detachable segments.	Ils comportaient trois parties détachables.
Liquidity management from October to December 2008 As tensions across all segments of the money market intensified in mid September 2008 , the ECB adopted five additional liquidity management measures .	La gestion de la liquidité d' octobre à décembre 2008 Étant donné que les tensions affectant tous les compartiments du marché monétaire se sont intensifiées mi septembre 2008 , la BCE a adopté cinq nouvelles mesures de gestion de la liquidité .
It was divided into five segments.	Le show est divisé en cinq segments.
While there is no general tendency for implied volatility to move in parallel across market segments in normal circumstances , there seems to be a stronger connection in times of turbulence .	Alors que , dans des circonstances normales , la volatilité implicite n' a généralement pas tendance à évoluer en parallèle dans tous les compartiments du marché , la corrélation semble plus vive en période de turbulences .
All the static gear segments are profitable.	Tous les segments utilisant des engins dormants sont rentables.
The speed of structural adjustment is also strongly influenced by how easily employment can shift from an economy s non tradable to its tradable side and across segments of global supply chains.	La vitesse de l ajustement structurel est aussi fortement influencée par la facilité qu a l emploi a basculer des pans abrités aux pans exposés de l économie et transversalement vers des segments des chaines globales d approvisionnement.
The report concluded that though the current global developments had improved the overall prospects of realizing the right to development, in reality the enjoyment of the right had not necessarily improved either uniformly across countries, or within countries or across regions and population segments.	Dans son rapport, l'expert arrive à la conclusion que, si l'évolution de la situation mondiale a amélioré les perspectives globales de réalisation du droit au développement, dans les faits, l'exercice de ce droit ne s'est pas nécessairement amélioré de la même façon dans tous les pays ou, au sein de chaque pays, dans toutes les régions et pour toutes les couches de la population.
The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).	L'articulation entre les premier et deuxième segments est ensuite sectionnée pour séparer les manchons des ailerons.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .	LES TENDANCES GÉNÉRALES DE LA VOLATILITÉ IMPLICITE DES MARCHÉS FINANCIERS L' année 2004 a vu un repli marqué et généralisé de la volatilité implicite dans plusieurs compartiments des marchés financiers de la zone euro et d' autres économies avancées .
It's divided into 10 six (ish) minute segments.	Il est divisé en 10 segments de six minutes environ.
DNA is divided in different segments called genes.	L'ADN est divisé en segments appelés gènes.
The constrictions between the segments slight and inconspicuous ...	Cet azuré hiverne à l'état nymphal.
Education geared to specific segments of the population	Éducation adaptée à des groupes de population spécifiques
Security control features of the GALILEO global segments,	Se fondant sur les succès enregistrés par le passé dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications, les parties conviennent de maintenir la coopération et l'assistance réciproque en matière de spectre radioélectrique.
Security control features of the GALILEO global segments	Le présent accord ne porte pas atteinte à l'application de la législation communautaire créant l'Autorité de surveillance du GNSS européen et sa structure institutionnelle.
Security control features of the GALILEO global segments	Les parties conviennent de mener les activités de coopération comme indiqué aux articles 6 à 13 du présent accord.
A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments.	Un deuxième segment d'aile s'obtient en pratiquant sur une aile entière (711301) deux coupes, l'une entre le premier et le deuxième segment, et l'autre entre le deuxième et le troisième segment.
It estimates its own market shares at 6 to 10 in the private customer segments and some 4 to 10 in the corporate segments.	Elle estime ses propres parts de marché à 6 à 10 dans les segments clients privés et à quelque 4 à 10 dans les segments entreprises.
the first 8 segments are identical for both sexes.	Les 8 premiers segments sont identiques dans les deux sexes.
segments, namely episodes 39, 40, 54, 55, and 56.	, dans les épisodes 39, 40, 55 et 56.
Actual cost increase per vehicle less even between segments.	Accroissement réel des coûts par véhicule moins équitable entre segments.
Actual cost increase per vehicle more even between segments.	Accroissement réel des coûts par véhicule plus équitable entre segments.
GALILEO System Security Architecture (space, ground and user segments),	Spectre radioélectrique
GALILEO system security architecture (space, ground and user segments)	échange d'informations classifiées concernant la navigation par satellite et GALILEO.

Afficher cette page en français