Translation of "act of intimidation" to French language:

Dictionary English-French

Act of intimidation - translation :

Intimidation - translation :

Keywords : Intimidation Intimidations Intimider Tactiques Harcèlement

Examples (External sources, not reviewed)

The ONUSAL investigations classify the incident as an act of intimidation within the context of the second electoral round.	L apos enquête de l apos ONUSAL a permis de conclure à un acte d apos intimidation lié au second tour des élections.
Intimidation of the Mission	Intimidations à l apos encontre de la Mission
120. The Inquiry recommended that the Commonwealth Crimes Act be amended to create a new criminal offence of racist violence and intimidation.	120. Le Commissaire chargé de l apos enquête a recommandé notamment que la loi du Commonwealth sur les infractions pénales soit modifiée afin de qualifier d apos infraction pénale tout acte de violence et d apos intimidation raciste.
Bribery, intimidation...	Brimades, intimidations...
They prefer intimidation.	Ils préfèrent l'intimidation.
Intimidation and threats	Intimidation et menaces
The pattern of intimidation is clear.	Le schéma d'intimidation est clair.
Maloumbi on voter intimidation	Maloumbi sur l'intimidation des électeurs
D. Violence and intimidation	D. Violence et intimidation
E. Violence and intimidation	E. Actes de violence et d apos intimidation
Intimidation is not the solution.	L'intimidation n'est pas la solution.
(f) Harassment, intimidation and violence.	f) Harcèlement, intimidation et violence.
What is fear and intimidation?	Qu'est ce que la peur et l'intimidation?
His threat completed the intimidation of the host.	Cette menace acheva d'intimider l'hôte.
Obama ...a campaign of intimidation and repression begins...	Obama .. .une campagne d'intimidation et de répression commence...
No cases of intimidation were reported or observed.	Aucun cas d apos intimidation n apos a été rapporté ni observé.
There is widescale intimidation of the opposition parties.	Les partis d'opposition sont soumis à une intimidation à grande échelle.
There is increasing intimidation and persecution of the press.	Les cas d'intimidations et de persécutions à l'égard de la presse se multiplient.
Justice rejects intimidation and double standards.	La justice rejette l'intimidation et la politique des deux poids deux mesures.
Children are sensitive. Intimidation never helps.	C'est sensible, les enfants, M. Walter.
The atmosphere of intimidation can only be countered by courage.	Le climat d'intimidation ne peut être contré que par le courage.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Les actes d'intimidation et de harcèlement à l'encontre de la population civile
Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations.	Les familles des détenus étaient sans cesse soumises à des actes d'intimidation ou à des humiliations.
D. Violence and intimidation . 45 62 12	D. Violence et intimidation 45 62 13
Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred.	Le terrorisme se nourrit de l'intimidation, de la peur et de la haine.
D. Violence and intimidation . 45 62 9	D. Violence et intimidation 45 62 10
Furthermore, the incidence of violence and intimidation is unlikely to decrease.	En outre, il est probable que les cas de violence et d apos intimidation diminueront.
Brazil condemns these practices of intimidation in the most vigorous way.	Le Brésil condamne avec la plus grande vigueur ces pratiques d apos intimidation.
They raise the political cost of each attempt at military intimidation.	En outre, les Douze ont fait une première analyse des résultats atteints à Stockholm.
Intimidation, denial of rights and torture are daily occurrences in Indonesia.	Au contraire, ce peuple mérite un meilleur sort que celui auquel il est livré à l'heure actuelle.
Lobbing mortars indiscriminately around Baghdad is BS intimidation.	Balancer des obus de mortier au hasard à travers Bagdad est de l'intimidation débile.
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	Libre suppose l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation
Some locals expressed intimidation by the ex combatants.	Certains membres de la population locale ont fait part de menaces de la part d'anciens combattants.
A violent act of domination, intimidation and control has been trivialized into a whimsical time filling activity, putting the source on a par with the poor sighted judge who delivered the paltry sentences.	Ce n'est que la banalisation d'un crime violent commis par personne ayant autorité, d'intimidation et de contrainte, un acte saugrenu de personnes qui n'ont rien d'autre à faire, mettant sur le même plan le motif du crime et un juge à la vue courte prononçant des peines dérisoires.
Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.	Les contestataires tentent de s'organiser en dépit de ces formes efficaces d'intimidation.
With a combination of intimidation and bribery, he extracts information from Bodastoret.	Il parvient à soutirer des informations auprès de Bodastoret.
What safeguards are in place against further harassment or intimidation of complainants?	Quelles mesures de protection sont prises contre le harcèlement ou l'intimidation des plaignants?
In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation.	Nous espérons ainsi neutraliser les effets pernicieux de l apos intimidation.
It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act.	L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable.
The first circumstance entailing aggravation is where the victim is under 12 years of age and the second is where the act is carried out for purposes of gain there is also a harsher penalty where the act involves deceit, violence, abuse of authority or means of intimidation or coercion.	La première hypothèse d'aggravation proposée concerne le cas où la victime est âgée de moins de 12 ans et la deuxième le cas où l'acte est exécuté dans un but lucratif il y a également aggravation de peine si l'acte est exécuté par la ruse, la violence, l'abus d'autorité ou toute autre forme d'intimidation ou de contrainte.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.	Mais ces efforts d intimidation ont échoué Gul a été élu.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.	Mais ces efforts d intimidation ont échoué Gul a été élu.
Intimidation and violence against those who support democracy increased.	Les actes d apos intimidation et de violence à l apos encontre des partisans de la démocratie s apos accrurent.
3.2.2 Violence against women, including sexual harassment and intimidation	3.2.2 La violence contre les femmes, harcèlement sexuel et intimidation compris
Consensus should be our motif, not imposition or intimidation.	Le consensus devrait être notre motif, et non l'imposition ou l'intimidation.

Afficher cette page en français