Translation of "act on priorities" to French language:

Dictionary English-French

Act on priorities - translation :

Keywords : Priorités Priorité Quelles Changent

Examples (External sources, not reviewed)

The Single Market Act The priorities of Hungarian organised civil society	L'acte pour le marché unique Les priorités de la société civile organisée hongroise
The priority of priorities is the implementation of the Single Act.	Il est donc nécessaire d'arriver à tout prix à accorder au Par lement européen des compétences plus étendues, un pouvoir législatif réel.
First of all, implementation of the priorities set out in the Single Act.	Questions aux ministres des Affaires étrangères
But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act.	Mais il y a un point à partir duquel seul le gouvernement peut décider des priorités et agir.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Pour concilier nos priorités environnementales avec une croissance continue, nous devons agir de façon réaliste, pragmatique et surtout immédiatement.
But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act.	Mais il y a un point à partir duquel seul le gouvernement peut décider des priorités et agir. C'est pour cela que les électeurs l'ont élu.
Council on Economic Priorities (1997)	Comité international de secours (1999)
One hundred priorities on a list means there are no priorities at all!	Cent priorités sur une liste signifient qu'il n'y a pas de priorité du tout !
6. System wide coordination must take into account national or regional priorities and needs, based on the known principle of quot Think globally, act locally quot .	6. La coordination à l apos échelle du système devait tenir compte des priorités et des besoins nationaux ou régionaux, selon le principe quot Voir grand, agir petit quot .
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
It set out priorities and showed why we need to concentrate on those priorities.	Il suffit de dire que parmi ces assurances figure l'assurance automobile et que chaque jour, Monsieur le Président, des centaines, pour ne pas dire des milliers, de personnes subissent les conséquences d'accidents de la circulation.
I must say that we Greens disagree with these political priorities, which in fact come from the Single Act.	Je dois dire que nous, les Verts, contestons ces priorités politiques qui sont en fait issues de l'Acte unique.
EECCA indicators based on environmental priorities	Indicateurs des pays de l'EOCAC établis en fonction des priorités de ces pays en matière d'environnement
timely information on emerging strategic priorities	en favorisant l'échange d'informations, d'expertise technique et de pratiques environnementales dans des domaines tels que
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.	La première modifie et complète diverses dispositions de la loi sur les institutions de crédit de la loi sur l'épargne et le crédit populaire de la loi sur les systèmes d'épargne retraite de la loi fédérale sur les institutions de garantie de la loi générale sur les institutions et mutuelles d'assurances de la loi sur le marché des valeurs de la loi sur les sociétés de placements et de la loi générale sur les organisations et activités auxiliaires de crédit.
Act No 378 2007 Coll., on Pharmaceuticals and on Amendments to Some Related Acts (Act on Pharmaceuticals) Act.	Castille et León
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.	Comme on l'a dit, la réforme intégrale porte sur ce qui suit loi sur les institutions de crédit loi sur l'épargne et le crédit populaire loi sur les systèmes d'épargne retraite loi fédérale sur les institutions de garantie loi générale sur les institutions et mutuelles d'assurances loi sur le marché des valeurs loi sur les sociétés de placements et loi générale sur les organisations et activités auxiliaires de crédit.
Proposals on policies, programme priorities and eligibility	Propositions relatives aux politiques, priorités de programme
A draft on future priorities and action.	Un projet de priorités et actions futures.
FRANCE'S PRIORITIES FOR TOMORROW ONE YEAR ON	UN AN DE MISE EN OEUVRE PRIORITÉS POUR DEMAIN
Cooperation may centre on the following priorities	Règlement (CEE) no 2658 87 du Conseil (JO UE L 256 du 7.9.1987, p. 1).
Act on	Agir sur 160
The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative.	Elle fournira aussi des analyses, des notes d'information et des rapports de renseignement propres à aider la Mission à s'acquitter de son mandat et à assurer la sécurité de son personnel.
(b) Such priorities will lead to emphasis on	b) On sera donc amené à mettre l apos accent sur
(d) Recommendations and priorities on environment and development	d) Recommandations et priorités concernant l apos environnement et le développement
3.2 The measures are based on three priorities	3.2 Les mesures se fondent sur trois priorités
3.2 The measures are based on three priorities	3.2 Les mesures s articulent autour de trois priorités
advises on defining the priorities of the programme	donne son avis sur les priorités du programme à définir
So its priorities are based on clear assessments.	IAP est axé sur les besoins.
agreeing on EU Lebanon Partnership Priorities 2016 2368	approuvant les priorités de partenariat UE Liban 2016 2368
agreeing on EU Jordan Partnership Priorities 2016 2388	approuvant les priorités de partenariat UE Jordanie 2016 2388
agreeing on EU Algeria partnership priorities 2017 603	approuvant les priorités de partenariat UE Algérie 2017 603
on the EU Armenia Partnership Priorities 2018 315	relative aux priorités du partenariat UE Arménie 2018 315
on the EU Azerbaijan Partnership Priorities 2018 1598	relative aux priorités du partenariat UE Azerbaïdjan 2018 1598
I act on the spur of the moment. I act on impulse.	J'agis sous l'impulsion du moment.
One of the priorities of the Brigade is to act as a watchdog against all forms of exploitation and abuse against children.	Cette brigade a notamment pour priorité de lutter contre toutes les formes d'exploitation des enfants et de violence à leur égard.
Equally, in the framework of national capacity strengthening, United Nations bodies needed to act flexibly and respect the countries' plans and priorities.	De même, dans le cadre du renforcement des capacités nationales, les organismes des Nations Unies doivent agir avec souplesse et respecter les plans et les priorités des pays.
Lastly, on priorities and criteria, I believe we have outlined the general criteria to illustrate the priorities set out on an indicative basis.	Enfin, concernant les priorités et les critères, je crois que nous avons esquissé des critères généraux pour illustrer les priorités mentionnées à titre indicatif.
After having contributed to the Single Market Act (CESE 525 2011), the Twelve Levers (CESE 1583 2011), Key actions for a Single Market Act II (CESE1575 2012) and the Single Market Act II (CESE 2039 2012), the Committee deems it now necessary to focus on the measures, which were not among the initial 50 priorities of the Single Market Act.	Après l'élaboration d'avis sur l'Acte pour le marché unique (CESE 525 2011), les douze leviers (CESE 1583 2011), les Actions clefs vers un Acte pour le marché unique II (CESE 1575 2012) et l'Acte pour le marché unique II (CESE 2039 2012), le Comité juge nécessaire d'accorder son attention aux mesures qui ne font pas partie des 50 priorités initiales de l'Acte pour le marché unique.
If we act right now, we act on time.	Si nous agissons dès maintenant, nous agissons en temps voulu.
2. The Constitutional Organization Act on Education 143. Act.	2. La loi organique constitutionnelle sur l apos enseignement (LOCE)
Act 1113 2001 amending the act on employment guidelines on public investments (ERDF).	acte 1113 2001 modifiant les mesures en matière d emploi lignes directrices sur les investissements publics (FEDER).
These included, in particular, the Act on the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine the Act relating to the security services the Act on Citizens apos Associations the Act on National Minorities in Ukraine the Employment Act and the Act on Citizenship of Ukraine.	Il s apos agissait notamment de la loi relative à la réhabilitation des victimes de la répression politique en Ukraine la loi relative aux services de sécurité la loi relative aux associations de citoyens la loi sur les minorités nationales en Ukraine la loi relative à l apos emploi et la loi sur la nationalité ukrainienne.
They included, in particular, the Act on the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine the Act relating to the security services the Act on Citizens apos Associations the Act on National Minorities in Ukraine the Employment Act and the Act on Citizenship of Ukraine.	Il s apos agissait notamment de la loi relative à la réhabilitation des victimes de la répression politique en Ukraine la loi relative aux services de sécurité la loi relative aux associations de citoyens la loi sur les minorités nationales en Ukraine la loi relative à l apos emploi et la loi sur la nationalité ukrainienne.
priorities must be established on the basis of cooperation	les priorités devront être établies sur la base de la coopération

Afficher cette page en français