Traduction de "agir sur les priorités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Priorités - traduction : Priorités - traduction : Agir - traduction : Agir sur les priorités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Agir sur les déficits de qualifications et sur le chômage structurel sont des priorités inscrites à l ordre du jour. | Addressing skills gap and structural unemployment are top priorities on the policy agenda. |
| Les organismes d'aide doivent agir en fonction des besoins des populations sinistrées, et non de leurs propres priorités. | The provision of assistance should be driven solely by the needs of the affected populations, rather than by the priorities of the providers. |
| En effet, pour agir utilement sur les flux migratoires, il faut agir sur leurs causes lointaines. | The fact is, to have any impact on migratory flows, it is necessary to act on their indirect causes. |
| a) D apos agir de concert pour défendre dans différentes enceintes les buts et les priorités de la Charte des Nations Unies | (a) Working together to uphold at different forums the purpose and principles of the Charter of the United Nations |
| Agir sur les déficits de qualifications. | Addressing the skills gap. |
| Agir sur 160 | Act on |
| Mais il y a un point à partir duquel seul le gouvernement peut décider des priorités et agir. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| 2) S'aligner sur les priorités européennes. | 2) Aligning with European priorities. |
| Et les gens comptent sur l'Europe pour agir. | People are counting on Europe to take action. |
| Les tchèques disent agir sur ordre de Janin. | Janin is recipient of the Latvian military Order of Lāčplēsis, 2nd class. |
| Pour concilier nos priorités environnementales avec une croissance continue, nous devons agir de façon réaliste, pragmatique et surtout immédiatement. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Agir sur les inégalités entre les hommes et les femmes. | Addressing gender gaps. |
| Une première observation porte sur les priorités. | The reason lies far more in administrative problems. lems. |
| De même, dans le cadre du renforcement des capacités nationales, les organismes des Nations Unies doivent agir avec souplesse et respecter les plans et les priorités des pays. | Equally, in the framework of national capacity strengthening, United Nations bodies needed to act flexibly and respect the countries' plans and priorities. |
| Pour cela, il faut agir sur les fonds structurels, sur les infrastructures, sur les transferts technologiques. | Fourçans this we must work on structural Funds, infrastructure, and transfer of technology. |
| Comment pouvonsnous agir sur elle? | That would be quite unfair. |
| Pratiquement tous les projets s'alignent sur les priorités nationales. | Almost all selected projects adhere to national priorities. |
| Mais il y a un point à partir duquel seul le gouvernement peut décider des priorités et agir. C'est pour cela que les électeurs l'ont élu. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| 3.2 Les mesures se fondent sur trois priorités | 3.2 The measures are based on three priorities |
| Les États membres pourraient, je crois, agir sur trois plans. | I have three thoughts concerning action in the Member States. |
| I. INFORMATIONS OBLIGATOIRES SUR LES DROITS ET L'HABILITATION POUR AGIR | I. OBLIGATORY INFORMATION ON RIGHTS AND ABILITY TO ACT |
| Les Nations Unies doivent maintenant agir, et agir rapidement. | The United Nations must now act with dispatch. |
| J'ai dû agir sur le champ. | I had to act at once. |
| Agir sur l emploi et l impact social | Addressing the employment and social impact |
| Sur ce point, nous devons agir. | That is something we must do something about. |
| une information sur les priorités et leurs objectifs spécifiques. | (bbbbbbbbbb) information on the priorities and their specific targets. |
| une information sur les priorités et leurs objectifs spécifiques. | (k) information on the priorities and their specific targets. |
| une information sur les priorités et leurs objectifs spécifiques. | (oooooo) information on the priorities and their specific targets. |
| une information sur les priorités et leurs objectifs spécifiques. | (rrrr) information on the priorities and their specific targets. |
| La coopération peut être centrée sur les priorités suivantes | Cooperation shall be in line with the Small Business Act principles and shall take due account of priority areas related to the EU acquis in the field of SMEs. |
| Manifestement, c'est un sujet sur lequel les États membres peuvent agir. | Obviously, that is something on which the Member States can act. |
| Les institutions européennes devraient pouvoir agir en commun sur ce point. | The institutions of the EU must be able to act jointly on this issue. |
| Malheureusement, nous n'avons pu agir de manière efficace sur les événements. | Unfortunately, we have not been able to influence events in a very positive way. |
| Les perturbateurs endocriniens peuvent agir sur notre système reproductif et nerveux. | Hormone changing substances can affect our reproduction and our nervous systems. |
| Les mesures prioritaires doivent agir directement sur des secteurs économiques clefs. | Priority measures should be direct action in key economic sectors. |
| Nous devons agir rapidement sur l'appel d'offres. | We need to act quickly about the tender. |
| Agir sur la dette et son recouvrement | Act on debt and debt recovery |
| Nous continuerons à agir sur ces bases. | We will continue to act upon those fundamentals. |
| En fait, agir dès maintenant n aura pratiquement aucune incidence sur les coûts. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| Deuxièmement, agir plus efficacement, d'où cette proposition de clarification sur les comités. | Secondly, to act more effectively, which is why the proposal for clarification regarding the com mittees has been made. |
| tion sociale, agir sur le terrain où vivent les jeunes en danger. | Nothing was said about political groups or about unattached Members. |
| a conseiller l'assemblée générale sur les priorités et besoins stratégiques | a advise the General Assembly on strategic priorities and needs |
| donne son avis sur les priorités du programme à définir | advises on defining the priorities of the programme |
| un débat d'orientation annuel sur les priorités et objectifs politiques | an annual orientation debate on policy priorities and objectives |
| Le blâme est mis tant sur les agriculteurs que sur les gouvernements, pour leur incapacité à agir. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
Recherches associées : Agir Sur Les - Information Sur Les Priorités - L'accent Sur Les Priorités - Agissant Sur Les Priorités - Agir Sur - Agir Sur - Agir Sur - Agir Sur - Agir Sur - Agir Sur Les Instructions - Agir Sur Les Conseils - Agir Sur Les Données - Agir Sur Les Questions - Agir Sur Les Instructions
