Translation of "action planning" to French language:
Dictionary English-French
Action - translation : Action planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior planning prevents errors in action. | Planification préalable empêche les erreurs dans l'action. |
| Pakistani youth in action planning relief dsitribution. | De jeunes Pakistanais en action, organisent la distribution de secours. |
| Action 3 Coordinated planning at regional levels | Action 3 Planification coordonnée au niveau régional |
| A move from planning to action is needed. | Il est nécessaire de passer de la planification à l action. |
| 2.6 The need for government planning and action | 2.6 Nécessité de planification et d'action de la part des pouvoirs publics |
| 4.6 The need for government planning and action | 4.6 Nécessité de planification et d'action de la part des pouvoirs publics |
| Action 10 Promoting maritime spatial planning (MSP) at global level | Action 10 Promouvoir la planification de l espace maritime (PEM) au niveau mondial |
| Action 2 Establishment of a Strategic Planning and Programming function | Action 13 Création d'une fonction de planification stratégique et de programmation |
| Action 8 Reporting and Planning of the Internal Audit Service | Action 69 Rapports et planification du service d'audit interne |
| We must rely on local action and joint local planning. | Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. |
| The Parliament amendment refers to the planning action of other people. | Quand nous recevons ce préavis, nous agissons en conséquence. |
| What would be the appropriate forum for planning this concerted action? | Il faut donc nous efforcer de lutter contre l'isolement social des personnes âgées. |
| quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning | v) Des mesures devraient être prises pour améliorer la qualité de la planification des achats |
| 4.6 The framework for action must create long term planning and investment security. | 4.6 Le cadre d'action doit offrir une sécurité à long terme pour la planification et les investissements. |
| Action 3.2.1 Maritime Spatial Planning (MSP) for selected maritime areas of the EU | Action 3.2.1 planification de l'espace maritime pour certaines zones maritimes de l'UE |
| Action 3.2.4. Development of a network platform of experts on Maritime Spatial Planning | Action 3.2.4 développement d'un réseau plate forme d'experts sur la planification de l'espace maritime |
| Action 3.2.3. Stakeholder conferences on Maritime Spatial Planning, including conferences with third country participation | Action 3.2.3 conférences de parties concernées sur la planification de l'espace maritime, y compris des conférences avec la participation de pays tiers |
| Action In the absence of other measures, Medium Term Capacity Planning shall be encouraged. | Action en l'absence d'autres mesures, il convient de soutenir la planification des capacités à moyen terme. |
| Adaptation is largely a question of political coherence, forward planning and consistent and coordinated action. | L adaptation est pour une large part une question de cohérence politique, de planification et de cohérence et coordination des actions. |
| Such a system is a prerequisite for planning and implementing any action programmes on drugs. | Il est indispensable de créer un tel système avant de planifier et d'appli quer tout programme d'action sur la drogue. |
| So how can the European Union intervene, how can we combine European planning, the European Employment Strategy, national planning, national action plans on employment and local options? | Comment l'Union européenne intervient elle, comment relions nous la programmation européenne, la stratégie européenne pour l'emploi, à la planification nationale, au plan national d'action pour l'emploi et aux choix locaux ? |
| The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. | Le Plan national d'action pour l'emploi constitue le principal outil de planification et de mise en œuvre des politiques de l'emploi. |
| Various forms of action could be taken, relying on the following means country planning, land man | Plusieurs actions pourraient être menées par les moyens suivants plan d'aménagement rural, plan d'aménagement de l'espace, recherche intégrée dans le domaine agricole, développement des technologies propres. |
| (c) Technical materials database for maritime policy planning models (1994 1995) database and information system on regional action programme (1994 1995) transport financial economic planning models (1994 1995). | c) Supports techniques base de données pour l apos élaboration de modèles de planification des politiques maritimes (1994 1995) base de données et système d apos information sur le programme d apos action régional (1994 1995) modèles de planification financière et économique des transports (1994 1995). |
| A separate Communication Planning and Environment the Territorial Dimension , is in preparation and will deal with rational land use planning, as addressed by the 6th Environment Action Programme. | Une communication distincte Aménagement du territoire et environnement la dimension territoriale est en préparation et traitera la question de l'aménagement rationnel du territoire, comme prévu dans le 6e programme d'action pour l'environnement. |
| (c) Technical materials database for maritime policy planning models (1994 1995) database and information system on regional action programme (1994 1995) transport financial economic planning models (1994 1995). | c) Supports techniques base de données pour l apos élaboration de modèles de planification des politiques maritimes (1994 1995) base de données et système d apos information sur le programme d apos action régional (1994 1995) modèles de planification financière et économique des transports (1994 1995). |
| 3.1.4 The Planning Commission has a voluntary action cell, which is its interface with the voluntary sector. | 3.1.4 La commission de planification possède une cellule d'action bénévole, qui sert de lien avec le secteur associatif . |
| Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service. | Objet porte essentiellement sur la coordination des activités de lutte antimines et sur la planification, l'exécution et le suivi des projets et programmes. |
| Israelis typically value quick action to resolve problems, and tend to choose improvisation over careful planning and process orientation. | Les Israéliens par nature prisent l'action rapide pour résoudre les problèmes, et tendent à choisir l'improvisation plutôt que la planification soignée et les procédures. |
| A new paragraph 7 has also been added, strengthening the text on public participation in the action planning process. | Un nouveau paragraphe 7 a également été ajouté pour renforcer les dispositions relatives à la participation du public à la planification des actions. |
| Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action. | Pour ce qui est des pays en développement, on peut, par exemple, observer la contribution des activités de volontariat dans la planification économique et sociale de la Bolivie. |
| Careful planning and organization of the factors and circumstances of production to overcome and avoid quality problems (preventive action). | Une planification ou une organisation scrupuleuses des facteurs et des circonstances de la production sont nécessaires pour surmonter et éviter d'éventuels problèmes de qualité (action préventive). |
| Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action. | L'analyse par sexe n'est pas utilisée de manière systématique et effective dans la planification comme le préconise le Programme d'action. |
| Action 3.2.2. Maritime Spatial Planning in a cross border context with non EU countries in Mediterranean and Baltic Sea | Action 3.2.2 planification de l'espace maritime dans un contexte transfrontalier avec des pays tiers dans la Méditerranée et la mer Baltique |
| What action is the Commission planning to take to improve the chance of these refugees having a decent future ? | Qu'entend faire la Commission pour améliorer les perspectives d'un avenir digne de l'homme pour ces réfugiés ? |
| The State apos s role may involve financial subsidies, planning, public information, military action, recruitment of settlers, legislation or other judicial action, and even the administration of justice. | L apos action de l apos Etat peut se manifester de diverses manières subventions financières, planification, information, interventions militaires, recrutement de colons, législation ou autres initiatives juridiques, et même dans l apos administration de la justice. |
| Under goal 2 relating to effective mine action in United Nations managed programmes and planning processes, the United Nations Mine Action Service had developed a framework for mine action planning and rapid response the aim of which was to have personnel on the ground and operational within 14 days of a Security Council resolution authorizing a peace operation. | S'agissant de l'objectif 2 concernant la lutte efficace antimines dans le contexte des programmes et processus de planification gérés par les Nations Unies, le Service de la lutte antimines a, dans le but de disposer d'un personnel opérationnel sur le terrain dans les 14 jours qui suivent la prise d'une résolution du Conseil de sécurité autorisant une opération de maintien de la paix, mis au point un cadre pour la planification de la lutte antimines et une intervention rapide. |
| The Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace, to be held in 1995, will update this strategic planning when it adopts its platform of action. | La quatrième Conférence mondiale sur les femmes lutte pour l apos égalité, le développement et la paix, qui doit se tenir en 1995, mettra à jour cette planification stratégique lorsqu apos elle adoptera une plate forme d apos action. |
| 4.4.1 The Communication does recognise the need for integration of GI into regional spatial planning and local planning, but the EESC points to the lack of any specific measures in the action plan. | 4.4.1 Si la nécessité de l'intégration de l'infrastructure verte dans l'aménagement régional du territoire et dans la planification locale est bien reconnue dans la communication, le CESE déplore qu'aucune mesure concrète ne soit prévue à cet égard dans le plan d'action. |
| 4.5.1 The Communication does recognise the need for integration of GI into regional spatial planning and local planning, but the EESC points to the lack of any specific measures in the action plan. | 4.5.1 Si la nécessité de l'intégration de l'infrastructure verte dans l'aménagement régional du territoire et dans la planification locale est bien reconnue dans la communication, le CESE déplore qu'aucune mesure concrète ne soit prévue à cet égard dans le plan d'action. |
| The planning, implementation and supervision of action plans will be conducted by the ministries in charge of each programme component. | La planification, l'exécution et la supervision des plans d'actions seront assurées par les ministères en charge de chaque composante du programme. |
| This is the concept of a troika of presidencies planning action on the internal market over an 18 month period. | Cependant, elle pour suit son rapport en indiquant un certain nombre de voies à suivre pour que le budget communautaire puisse être établi à l'aide de la technologie nouvelle, à condition que celleci soit appliquée correctement. |
| Solutions to these problems are participatory decisionmaking, including inclusive land use planning widespread availability of information, and implementation of land use and planning policies, as well as fostering cross sectoral coordination and collective action. | Pour résoudre ce problème, il faut favoriser la participation la plus large à la prise de décisions, notamment à la planification et à l'aménagement du territoire une large diffusion de l'information, notamment celle qui concerne l'application des politiques d'aménagement et d'utilisation du territoire, ainsi qu'une coordination intersectorielle et une action collective renforcées. |
| In formulating and planning its domestic drug control policies, the Chinese Government took the Global Programme of Action fully into consideration. | En formulant et en planifiant ses politiques de contrôle des drogues, le Gouvernement chinois a tenu pleinement compte du Programme d apos action mondial. |
| Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | M. Michel ANCHOUEY, Ministre du Plan, du Développement, de l'Aménagement du territoire et du Tourisme |
Related searches : Planning Action - Planning And Action - Action Planning Process - Personal Action Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities
