Translation of "actually interested" to French language:
Dictionary English-French
Actually - translation : Actually interested - translation : Interested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and he's interested in how birds actually lost their tail. | Et il s'intéresse à la façon dont les oiseaux parviennent à perdre leur queue. |
| I've been interested in computer programs all my life, actually. | Je me suis toujours intéressé aux algorithmes informatiques. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | Cela ne m'intéressait pas vraiment de savoir s'ils étaient tous différents. |
| I actually got interested in DNA when I was a kid. | J'ai commencé à m'intéresser à l'ADN lorsque j'étais enfant. |
| I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. | Je suis vraiment très intéressé, et peut être plus intéressé à savoir sur quoi cette communauté pense que l'on pourrait travailler. |
| I ve met people who are interested in or actually making those sites. | J'ai rencontré des personnes s'intéressant à ces sites, ou qui même en réalisent. |
| The artist actually was more interested in the genderfication process of children | L'artiste était en fait plus intéressant par le processus d'acquisition de genre des enfants |
| And my friends actually said they were very interested in adopting her. | Et effectivement mes amis ont dit qu'ils étaient très intéressés par l'adoption de la petite. |
| But then I realized that we humans are not actually interested in computing. | Mais là je me suis rendu compte que nous humains ne sommes pas vraiment intéressés par l'informatique. |
| So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. | Donc, ça m'a assez intéressé pour mettre en place plusieurs groupes de personnes. |
| And, actually, if you're interested you could graph these two and see that they're parallel. | Si vous êtes intéressés, vous pouvez les représenter graphiquement et voir qu'elles sont parallèles. |
| Fortunately for you... ..we're not actually interested in what you did over the last few days. | heureusement pour toi... on ne s'intéresse pas à ce que t'as fait ces derniers jours |
| You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing. | Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc. |
| I actually became interested in this topic when one of my ex students came to talk to me. | Je me suis d'ailleurs intéressé à ce sujet lorsqu'un de mes anciens étudiants est venu me voir. |
| Mr President, I would actually be interested to know how things currently stand with the timetable for the TENs. | Monsieur le Président, je voudrais en fait savoir quel est actuellement le calendrier pour les réseaux transeuropéens. |
| I'm a brain scientist, and as a brain scientist, I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. | Je suis spécialiste du cerveau, et en tant que spécialiste, je m'intéresse à la manière dont le cerveau apprend, et plus particulièrement à la possibilité de rendre nos cerveaux plus vifs, plus rapides, et plus efficaces. |
| And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. | Et il les étudie en observant l'embryogenèse des oiseaux et en observant vraiment comment ils se développent. Et il s'intéresse à la façon dont les oiseaux parviennent à perdre leur queue. |
| I would be interested to know how the system has actually been prepared for the enlargement of the European Union. | Je voudrais également savoir comment le système a été préparé à l'élargissement de l'Union européenne. |
| So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend | Donc, je m'intéressais à ces deux rouleaux, et j'en voulais plus, donc j'ai demandé à un ami qu'il me prête une souris... |
| What actually got me interested is a close family friend who's like an uncle to me, had passed of the disease. | Ce qui a fait que je m'y suis intéressé en fait, c'est qu'un ami proche de ma famille, qui est comme un oncle pour moi, est mort de cette maladie. |
| I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. | Je m'intéresse à toutes sortes de choses, presque à tout ce qui bouge, y compris les libellules. Et c'est ça dont je suis venu parler cet après midi des libellules. |
| CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience. | CA Ce qui m'intéresserait, avec ce que nous avons entendu jusqu'ici Je serais curieux de connaître l'opinion dans le public de TED. |
| ELLES, James (ED). I was interested by the Com missioner's answer because I was listening to see whether he actually answered the question. | Elles, James (ED). (EN) J'étais intéressé par la réponse du Commissaire, car je voulais savoir s'il répondrait réellement à la question posée. |
| Might Commissioner Diamantopoulou be interested in actually having, parallel to the growth targets, ongoing statistics concerning the birth trend in the European Union? | La commissaire Diamantopoulou serait elle intéressée par le fait de disposer, à côté des objectifs en matière de croissance, de statistiques sur la manière dont évolue le taux de natalité dans l'Union européenne ? |
| Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform. | Maintenant, parce que nous voulons avoir un impact sur l'éducation et la rééducation des patients, nous ne sommes pas vraiment intéressés par comment ceux d'entre vous qui décidez de jouer aux jeux vidéos plusieurs heures de suite réussissent. |
| It's actually long before I ever thought about becoming a journalist, but I was very interested in how we learn to perceive our world. | C'est une vidéo pour le journal The Guardian. |
| They are more interested in whether the much heralded European Food Safety Authority is actually up and running than in where it is located. | Ils sont plus intéressés de savoir si l'autorité européenne de la sécurité alimentaire, tant annoncée, est véritablement en mesure de commencer ses travaux, que de savoir où son siège sera situé. |
| Well, luckily, what you can do is just go back down to the docs and actually click on the function that you are interested in. | OK... Donc retournons voir la doc, et on clic sur la fonction qui nous intéresse. |
| I've discovered well, I didn't discover, but the helmet industry is actually very interested in everybody buying their products, you know, there's no surprise there. | J'ai découvert... enfin, ce n'était pas une découverte, mais l'industrie du casque a vraiment beaucoup d'intérêt à ce que tout le monde achète leurs produits, il n'y a rien de surprenant à cela. |
| Interested | Interessé |
| They were interested in health they were interested in education. | Ce qui les intéressait c'était la santé, l'éducation. |
| I m interested. | Ca m'intéresse. |
| I'm interested. | Je suis intéressé. |
| I'm interested. | Je suis intéressée. |
| Not interested? | Pas intéressé ? |
| I'm interested | Je m'intéresse |
| Not interested | Pas intéressée |
| Not interested? | Tu n'es qu'une garce ! |
| Interested parties | Transparence et bonnes pratiques réglementaires |
| You're interested? | Ça t'intéresse ? |
| Not interested. | Ça m'intéresse pas. |
| Interested parties | Parties intéressées |
| Not interested. | Pas íntéressé. |
| Much interested. | Vivement intéressé. |
| Becoming interested? | Tu es intéressé ? |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just
