Translation of "added benefit" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Added BENEFIT for affected population | avantage pour la population concernée |
| Cost benefit concerns added to the difficulties. | A ces difficultés sont venus s apos ajouter des considérations de rentabilité. |
| An added benefit is that the national parliaments can bring their governments to book. | Un autre avantage est la possibilité qu' auraient les parlements nationaux de demander des comptes à leurs gouvernements. |
| As it stands, the proposal could become over regulated, difficult to manage and have no added safety benefit. | Telle qu'elle se présente, la proposition pourrait devenir surréglementée, difficile à gérer et sans efficacité supplémentaire sur le plan de la sécurité. |
| Relying on this general reference would have the added benefit of enhancing the draft law 's uniformity , clarity and legal certainty . | Cela aurait en outre l' avantage de favoriser l' uniformité , la clarté et la sécurité juridique des dispositions de l' avant projet de loi . |
| Access to this article is often delayed ( embargo period ) at the request of the publisher so that subscribers retain an added benefit. | L accès à cet article est souvent soumis à une période d embargo à la demande de l éditeur afin que les abonnés continuent à bénéficier d un avantage supplémentaire. |
| Nor is it certain that the Third World, all in all, would benefit from other vegetable fats being prohibited as added ingredients. | Il n'est pas non plus certain que les pays en voie de développement, d'une façon globale, trouvent un bénéfice à ce que l'on interdise l'adjonction d'autres graisses végétales. |
| Access to this article is often delayed ( embargo period ) at the request of the publisher so that subscribers retain an added benefit.13 | L accès à cet article est souvent soumis à une période d'embargo à la demande de l'éditeur afin que les abonnés continuent à bénéficier d un avantage supplémentaire13. |
| (a) which are essential for the treatment of equidae, or which bring added clinical benefit compared to other treatment options available for equidae | qui sont essentielles pour le traitement des équidés ou qui apportent un bénéfice clinique supplémentaire par rapport aux autres possibilités de traitement disponibles pour les équidés |
| All projects of common interest might therefore be subjected to a harmonised and commonly recognised cost benefit analysis that establishes the European added value. | À cette fin, tous les projets d'intérêt commun pourraient faire l'objet d'une analyse coûts bénéfices harmonisée et reconnue par tous qui déterminerait leur valeur ajoutée européenne. |
| Investments that do not bring a value added element with regard to the environment mean less investments that are of benefit to the environment. | Les sommes investies, qui ne dégagent pas de plus value du point de vue de l' environnement, ne sont plus disponibles pour des investissements profitables à l' environnement. |
| The added benefit of such an approach is that it is far more likely to gain Chinese support than today s single minded focus on denuclearization. | La valeur ajoutée d une telle approche est qu elle est mieux susceptible de rallier le soutien de la Chine que la seule exigence de dénucléarisation. |
| Nevertheless, the three other drivers of IT value added IT benefit, IT risk and IT capital employed are at least as important as IT cost. | Pourtant, les trois autres éléments déterminants de la valeur ajoutée (découlant des technologies de l'information), à savoir les avantages qu'elles procurent, les risques qui s'y rattachent et le capital utilisé, sont au moins aussi importants que leur coût. |
| Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF antagonist, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone. | Des infections graves ont été observées dans des études cliniques lors de l'administration simultanée d'anakinra et d'un autre anti TNF, l'étanercept, sans bénéfice clinique supplémentaire comparé à l'étanercept seul. |
| So, in our opinion, this directive must take into consideration that added benefit is to be had from an integrated strategy as regards implementing its objectives. | Aussi faudrait il à notre avis déjà prendre en considération dans la présente directive le fait qu' une stratégie intégrée sera un atout supplémentaire dans la mise en uvre des objectifs de cette directive. |
| In the case of biodigesters, you are absolutely correct, they have the added positive benefit of assisting with the vexing issue of waste management on the farm. | Dans le cas des biodigesteurs, vous avez absolument raison, ils ont l'avantage supplémentaire d'aider à résoudre l'épineux problème de la gestion des déchets dans les fermes. |
| tho Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF antagonist, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone. | Des infections graves ont été observées dans des études cliniques lors de l'administration simultanée d'anakinra et d'un autre anti TNF, l'étanercept, sans bénéfice clinique supplémentaire comparé à l'étanercept seul. |
| 3.11 The Commission suggests that in order to determine European added value all projects of common interest selected must be subject to a standardised cost benefit analysis. | 3.11 La Commission suggère de soumettre l'ensemble des projets d'intérêt commun sélectionnés à une analyse coût bénéfice harmonisée, afin d'en déterminer la valeur ajoutée européenne. |
| 3.12 The Commission suggests that, in order to determine European added value, all projects of common interest selected must be subject to a standardised cost benefit analysis. | 3.12 La Commission suggère de soumettre l'ensemble des projets d'intérêt commun sélectionnés à une analyse coût bénéfice harmonisée, afin d'en déterminer la valeur ajoutée européenne. |
| Patients with a good prognosis as indicated by tumour stage, Karnofsky performance status (KPS) and age had a more pronounced benefit, when cetuximab was added to radiation therapy. | Les patients avec un bon pronostic, indiqué par le stade de la tumeur, l index de performance de Karnofsky (KPS) et l âge, ont bénéficié de manière plus distincte de la radiothérapie quand cetuximab y était ajouté. |
| Patients with a good prognosis as indicated by tumour stage, Karnofsky performance status (KPS) and age had a more pronounced benefit, when cetuximab was added to platinum based chemotherapy. | Les patients avec un bon pronostic, indiqué par le stade de la tumeur, l index de performance de Karnofsky (KPS) et l âge, ont bénéficié de manière plus distincte de la chimiothérapie à base de platine quand le cetuximab y était ajouté. |
| What benefit it is, it has no benefit. | Quel avantage il a ? Il n'a aucun avantage. |
| Added | Ajouté |
| Added | Ajoutéentry was added automatically |
| Added | Ajoutéfile was deleted from versioncontrolsystem |
| Added | Ajouté |
| added | ajouté |
| An added benefit of internationalization would perhaps be to make clear to the current American Administration that withholding endorsement of the International Criminal Court is fundamentally against its own interests. | Autre avantage de l'internationalisation d'un tel procès serait de montrer clairement au gouvernement américain actuel que son manque d'engagement au sein d'une Cour pénale internationale va à l'encontre de ses propres intérêts fondamentaux. |
| This will mean designing foreign partnerships with a view to ensuring that local businesses benefit from technology transfer and training, thereby generating higher value added in domestic production and exports. | Cela signifiera concevoir des partenariats étrangers dans le but de s'assurer que les entreprises locales bénéficient du transfert de technologie et de la formation, générant ainsi davantage de valeur ajoutée dans la production et les exports domestiques. |
| The objective is to benefit from the value added by the European dimension , to attain equivalent levels of training at European level and to ensure that national strategies are compatible . | L' objectif est celui de l' intégration de la plus value offerte par la dimension européenne et d' un niveau de formation équivalent au niveau européen et de compatibilité des stratégies nationales . |
| Smallholder farmers benefit not only from the protection from elephants afforded their crops, but also from the added pollination services the bees provide as well as from harvesting the abundant honey. | C'est un moyen de protéger des cultures des éléphants, qui s'ajoute à une meilleure pollinisation et aux revenus du miel. |
| There's an added benefit namely when you intent to overwrite but let's say, you can't remember the name correctly or you get the numbers of parameters wrong, or things like that. | Il ya un avantage supplémentaire à savoir lorsque vous voulez override, mais par exemple, vous ne vous rappelez pas le nom correctement ou si vous avez un nombre de paramètre faux ou des choses comme ça. |
| Although the subsidiarity principle should be retained when forestry issues are being considered, EU level cooperation can also be of benefit if Community level action contributes added value to national measures. | Dans le domaine forestier, et sans préjudice de l'application du principe de subsidiarité, des actions peuvent être menées au niveau communautaire lorsqu'elles génèrent une valeur ajoutée par rapport à une intervention au niveau national. |
| Chain reactions of this type show that a reduction in VAT works to the benefit of firms in respect of value added gain sharing and an increase works to their detriment. | Et on observe généralement qu'une modification du rythme d'inflation se répercute plus ou moins complètement et plus ou moins rapidement sur l'évolution des salaires. |
| Commit, Added A user added a file and committed it. | Validation, ajouté Un utilisateur a ajouté un fichier et l'a validé. |
| Retirement benefit | Pension de retraite |
| Widow's benefit | Pension de veuve |
| Safety Benefit | Avantages sur le plan de la sécurité |
| Benefit risk | Rapport bénéfice risque |
| Mutual benefit | échange, en temps opportun, d'informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération et |
| Assistance benefit | prestation d aide |
| ShadySamir added | ShadySamir a ajouté |
| genesis added | Genesis ajoute |
| photomiky added | photomiky a ajouté |
| Shadowy added | Shadowy ajoute |
Related searches : No Added Benefit - An Added Benefit - Added Convenience - Just Added - Has Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added - New Added
