Translation of "administrative enforcement" to French language:


  Dictionary English-French

Administrative - translation : Administrative enforcement - translation : Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative enforcement measures
Mesures coercitives de type administratif
Administrative enforcement is successfully employed.
Les mesures administratives prévues pour faire respecter les dispositions en vigueur sont utilisées avec succès.
Enforcement procedures, administrative proceedings and review of administrative action
accordent à une personne visée à l'alinéa a) une possibilité raisonnable de présenter des éléments factuels et des arguments à l'appui de sa position avant tout acte administratif définitif, pour autant que les délais, la nature de la procédure et l'intérêt public le permettent
Strengthen related administrative and enforcement structures and inter ministerial coordination.
Renforcer les structures administratives et les instances chargées de faire appliquer la législation dans ce domaine et améliorer la coordination interministérielle.
Reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights.
Réformer les procédures administratives et modifier les lois sur les litiges administratifs de manière à mieux assurer le respect des droits des citoyens.
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions .
la difficulté d' application desdites dispositions législatives , réglementaires ou administratives .
Administrative capacity is uneven and enforcement of legislation needs to be improved.
Les capacités administratives sont inégales et la mise en œuvre de la législation doit encore être améliorée.
Ensure administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules.
Instaurer les capacités administratives nécessaires pour une application efficace et indépendante de ces règles.
Administrative cooperation between different enforcement authorities needs to be improved to ensure consistent and efficient IPR enforcement across the Internal Market.
Il est nécessaire de renforcer la coopération administrative entre les différentes autorités compétentes afin de garantir une défense cohérente et efficace des DPI dans l'ensemble du marché intérieur.
Domestic and regional programmes and or legislative arrangements and enforcement and administrative procedures
H. Programmes et ou dispositions législatives, procédures d'exécution et procédures administratives applicables au plan interne ou régional
Develop a plan to strengthen administrative capacity, implementation and enforcement of environmental legislation.
Élaborer un plan afin de renforcer les capacités administratives, la mise en œuvre et l application de la législation en matière d environnement.
Improve enforcement of the legislation on intellectual property rights, by reinforcing administrative capacity and coordination including law enforcement agencies and the judiciary.
Améliorer l application de la législation relative aux droits de propriété intellectuelle en renforçant la capacité administrative et la coordination, notamment celles des organismes chargés de faire respecter la loi et de l appareil judiciaire.
Improve enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights notably by strengthening administrative capacity, including in law enforcement agencies and the judiciary.
Mieux faire respecter les droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale, notamment en renforçant la capacité administrative, y compris de l appareil judiciaire et des instances chargées de l application de la loi.
Strengthen the administrative capacity and effectiveness of the judiciary and all law enforcement agencies.
Renforcer la capacité et l'efficacité administratives du système judiciaire et de l'ensemble des services chargés de veiller à l'exécution de la loi.
The more detailed administrative rules in connection with such enforcement proceedings are laid down by Order.
Les règles administratives concernant les procédures d apos exécution sont prévues en détail dans des ordonnances.
(v) administrative and enforcement cooperation with third countries other than the ones falling under Article 7
coopération en matière d administration et d application de la législation avec des pays tiers ne relevant pas de l article 7
Actions for administrative and enforcement cooperation with third countries which are not participating in the programme.
Des activités de coopération avec des pays tiers ne participant pas au programme en matière d'administration et de contrôle de l'application de la législation.
actions to be developed in the area of administrative and enforcement co operation with the Member States.
des actions à mettre en place dans le domaine de la coopération avec les États membres au niveau administratif et en matière d'application de la législation.
Administrative costs would remain broadly the same but enforcement costs could be reduced in the long run.
Les coûts administratifs resteraient largement identiques, mais les coûts de mise en œuvre pourraient être réduits à long terme.
administrative measures imposing full enforcement together with clarification of the categories self employed driver and mobile worker .
mesures administratives imposant l'application intégrale des dispositions et clarification des catégories de conducteur indépendant et de travailleur mobile .
exchange of experience on protection and enforcement among customs, police, administrative and judiciary bodies and interested organisations
procédure d'appel d'offres ouverte , un mode de passation de marchés selon lequel tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner
Complete transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Achever la transposition de l acquis et renforcer les structures administratives et de mise en œuvre connexes, et notamment l inspection du travail.
Further align with the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Poursuivre l alignement sur l acquis et renforcer les structures administratives et les instances chargées de faire appliquer la législation dans ce domaine, y compris les inspections du travail.
Start reviewing the present tax legislation and the administrative procedures in order to ensure effective enforcement of tax legislation.
Engager la révision de la législation fiscale et des procédures administratives en vigueur afin de garantir une application efficace des dispositions fiscales.
Administrative review, the work of national enforcement authorities as well as procedures before equality bodies, can also play a role.
Le contrôle administratif, le travail des autorités répressives nationales, ainsi que les procédures devant les organismes chargés des questions d'égalité, peuvent également jouer un rôle.
All Member States appear to have the necessary legislation and administrative systems for the implementation and enforcement of the Regulation.
Tous les États membres semblent s'être dotés des systèmes législatifs et administratifs nécessaires pour la mise en œuvre et le contrôle de l'application du règlement.
Taxation Start reviewing the present tax legislation and administrative procedures, and ensure effective and non discriminatory enforcement of tax legislation.
Fiscalité Commencer à réexaminer la législation fiscale et les procédures administratives actuelles et veiller à l application effective et non discriminatoire de la législation fiscale.
About 1 million was spent to prepare legislative proposals on unfair commercial practices and administrative and enforcement cooperation in consumer protection.
Un montant d'environ 1 million EUR a été consacré à la préparation de propositions législatives concernant les pratiques commerciales déloyales ainsi que la coopération en matière d'administration et d'application de la législation communautaire relative à la protection des consommateurs.
Strengthen the administrative capacity of consumer protection enforcement in the Republic of Moldova, notably by training government officials and other consumer interest representatives on the transposition of EU legislation and its subsequent implementation and enforcement.
Améliorer et simplifier la législation fiscale.
The candidate countries themselves must continue their efforts to strengthen their administrative capacities for the implementation and enforcement of the Community aquis.
Les pays candidats, quant à eux, se doivent de poursuivre leurs efforts pour renforcer leurs capacités administratives en vue de la transposition de l'acquis communautaire.
Continue reviewing the fiscal legislation and the administrative procedures in order to ensure effective and non discriminatory enforcement of the tax legislation.
Poursuivre la révision de la législation fiscale et des procédures administratives pour assurer une application efficace et non discriminatoire de la législation fiscale.
(b) concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration or enforcement of national laws relating to taxes of the Member State, or its territorial or administrative subdivisions
b) porte sur l interprétation ou l application d une disposition législative ou administrative concernant l'administration et l'application de la législation nationale relative aux taxes et impôts de l État membre considéré ou de ses entités territoriales ou administratives
Governments should identify the competent administrative and enforcement authorities responsible for reporting to the Board under article 12 and inform the Board accordingly.
Les gouvernements devraient désigner les autorités administratives et responsables de l apos application des lois, chargées de communiquer les renseignements à l apos Organe en vertu de l apos article 12, et informer l apos Organe de leur identité.
the provision of the information would impede law enforcement or otherwise interfere with an on going administrative or judicial investigation, prosecution or proceeding
L'exécution d'une telle demande sera laissée à la discrétion du Membre auquel la demande est adressée.
All such processing of personal information by other national law enforcement, regulatory or administrative authorities shall respect the other provisions of this Agreement.
Lorsqu'une autorité compétente d'une Partie a transféré à une autorité compétente de l'autre Partie des informations à caractère personnel relatives à une affaire précise, ces informations ne peuvent être transférées à un État non lié par le présent accord ou à un organisme international que sous réserve de l'accord préalable de l'autorité compétente ayant initialement envoyé lesdites informations.
Taxation Start reviewing the present tax legislation and the administrative procedures in order to ensure effective and non discriminatory enforcement of tax legislation.
Fiscalité Entamer le réexamen de la présente législation fiscale et des procédures administratives, afin de garantir la mise en application effective et non discriminatoire de la législation fiscale.
Administrative and enforcement costs will differ according to the present status of each chemical agent in each Member State, but should not be significant.
Les coûts administratifs et ceux liés à la mise en application vont varier selon le statut actuel de chaque agent chimique dans les différents États membres, mais vraisemblablement pas de manière significative.
In Montenegro, start reviewing the present tax legislation and the administrative procedures in order to ensure effective and non discriminatory enforcement of tax legislation.
Au Monténégro, réviser la législation fiscale actuelle et les procédures administratives afin d'assurer une application efficace et non discriminatoire de la législation fiscale.
Ensure the administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules, including the strengthening of the Joint Competition Commission on State level.
Instaurer la capacité administrative nécessaire pour une application efficace et indépendante de ces règles en renforçant notamment la commission conjointe chargée de la concurrence au niveau de l'État.
enforcement .
Lors de sa réunion du 17 juillet 2000 , le Conseil a institué le Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières .
enforcement
forme de la convention d'arbitrage
Enforcement
Applicabilité
Enforcement.
Application.
Enforcement
Lorsqu'une partie n'a pas de domicile dans l'État dont les tribunaux sont saisis, le juge, pour déterminer si elle a un domicile dans un autre État lié par la présente convention, applique la loi de cet État.
ENFORCEMENT
Tout en respectant les délais et modalités de la procédure judiciaire prévue par la législation de l'Union européenne relative à l'arraisonnement et ou à la rétention, une réunion de concertation est organisée, après réception des informations précitées, entre la Commission européenne et les autorités compétentes des Seychelles.

 

Related searches : Administrative Law Enforcement - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion