Translation of "admissible in court" to French language:
Dictionary English-French
Admissible - translation : Admissible in court - translation : Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Illegally obtained evidence is not admissible in court. | Les preuves obtenues illégalement ne sont pas recevables devant les tribunaux. |
The Court considered the application to be admissible but groundless. | La Cour a considéré que la requête était recevable mais dépourvue de fondement. |
The class action must first be deemed admissible by the Superior Court. | Le recours collectif doit d'abord passer l'étape de la recevabilité en Cour supérieure. |
In Japan, the Supreme Court in 1978 held that evidence illegally obtained is admissible under most circumstances. | Au Japon, la Cour suprême a dit en 1978 que les éléments de preuve obtenus par des moyens illégaux sont admissibles dans la plupart des cas. |
Already, in one particular case, the European Court of Justice ruled that this is not admissible. | La Cour de justice européenne a déjà jugé, dans une affaire particulière, que cela n'était pas admissible. |
This intervention was declared admissible by decision of the Court of 19 February. | L'intervention a été délarée recevable par décision de la Cour en date du 19 février. |
In accordance with criminal procedure, any sentence or court decision must be based on relevant, substantiated and admissible evidence. | Conformément à la procédure pénale, toute décision du tribunal doit être fondée sur des témoignages pertinents, dûment étayés et recevables. |
Evidence provided by such informers or agents provocateurs is allegedly readily admissible in court for the prosecution of the accused. | Les témoignages de ces informateurs ou agents provocateurs seraient volontiers admis par les tribunaux comme éléments de preuve. |
Community institution body concerned by admissible complaints European Parliament Union Council European Commission Court of Justice Court of auditors Other European Environment Agency (Copenhagen) | Institutions organes communautaires concernés par des plaintes admissibles Parlement européen Conseil de l'Union Commission européenne Cour de justice Cour des comptes Divers |
Once the Court has declared it admissible, it will proceed to the second stage, the preliminary hearings. | Une fois la recevabilité admise par la Cour, on procède à la deuxième étape, soit les auditions sur le fond. |
However, the legal implications of this innovative storytelling remain to be seen, such as whether the stories will be admissible in court. | Ceci étant, les implications légales de ces innovations narratives restent à régler, comme par exemple la validité des histoires devant un tribunal. |
' admissible | CHAPITRE 2 |
If the court considers the procedure admissible, it will give the order for compensation of damages, following a settlement hearing. | S apos il juge l apos action recevable, le tribunal donne l apos ordre de réparer les dommages après avoir tenu une audience de règlement. |
is admissible, | est recevable, |
A. Admissible expenses | Frais remboursables |
Complaints declared admissible | PLAINTES DECLAREES RECEVABLES |
Complaints declared admissible | Plaintes déclarées recevables |
Maximum admissible level | Montant maximum des dépenses autorisées |
Annex Β Complaints ruled admissible in 1995 | Annexe Β Plaintes jugées admissibles en 1995 |
Any information that may be exchanged between the parties in the course of the procedure should not be admissible as evidence in any subsequent court or arbitration procedure. | Les informations qui auraient été échangées entre les parties au cours de la procédure ne devraient pas être recevables comme moyens de preuves lors d'une procédure judiciaire ou arbitrale ultérieure. |
The International Criminal Court also provides that no evidence of the prior and subsequent sexual conduct of the victim or witness is admissible. | Le Règlement de procédure et de preuve de la Cour pénale internationale stipule en outre qu'aucun élément de preuve fondé sur le comportement sexuel antérieur ou ultérieur de la victime ou du témoin n'est recevable. |
Annex B Admissible cases Annex C Speech given by Mr Söderman before the Court of justice Annex D Secretariat of the European Ombudsman | Annexe A Statistiques Annexe B Affaires admissibles Annexe C Allocution de M. Söderman devant la Cour de justice Annexe D Secrétariat du Médiateur européen |
That is not admissible in a democratic Parliament. | Cela n'est pas admissible dans un parlement démocratique. |
E. Non admissible expenses | Frais non remboursables |
Current maximum admissible level | Montant maximum actuel des dépenses autorisées |
Proposed maximum admissible level | Montant maximum proposé pour les dépenses autorisées |
Admissible maximum expenses increase | Augmentation du montant maximum des dépenses autorisées |
School Transport Complaint Judged Admissible | Transport d'écolier la plainte jugée recevable |
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | Plaintes déclarées recevables par l apos ONUSAL, |
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | PLAINTES DECLAREES RECEVABLES PAR L apos ONUSAL, |
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY REGION | REPARTITION PAR REGION ET SOUS REGION DES PLAINTES |
It is, therefore, declared admissible. | Il déclare en conséquence la communication recevable. |
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | Plaintes déclarées recevables par l apos ONUSAL |
No amendments shall be admissible. | Aucun amendement n'est recevable. |
No amendment shall be admissible. | CONSEIL reexamine sa proposition |
Admissible expenditures had been reviewed to determine whether they were within the current maximum admissible expenses levels. | Conformément à cette méthode, le CCQA avait examiné les dépenses autorisées pour déterminer si elles se situaient dans les limites des montants maxima actuellement fixés. |
In its ruling of 22 May 1985, the Court welcomed the EP's action, which it declared admissible, and decided that the Council had failed to establish a transport policy in two areas. | Dans un arrêt du 22 mai 1985, la Cour accueillit le recours du PE en le déclarant recevable et en jugeant que le Conseil a omis d'instituer une politique des transports dans deux domaines. |
In its ruling of 22 May 1985, the Court welcomed the EP's action, which it declared admissible, and decided that the Council had failed to establish a transport policy in two areas. | Dans un arrêt du 22 mai 1985, la Cour accueil lit le recours du PE en le déclarant recevable et en jugeant que le Conseil a omis d'instituer une politique des transports dans deux domaines. |
In its ruling of 22 May 1985, the Court welcomed the EP's action, which it declared admissible, and decided that the Council had failed to establish a transport policy in two areas. | Dans un arrQt du 22 mai 1985, la Cour accueiliit te recours du PE en le d6clarant recevable et en jugeantque le Conseil a omis d'instituer une politique des transports dans deux domaines. |
In the present case the Court declared admissible, but unfounded on the merits, a setting aside proceedings initiated against an award with which the arbitral tribunal had denied its jurisdiction. | Par cette décision, la Cour a considéré comme recevable mais dépourvue de fondement une procédure en annulation d'une sentence par laquelle le tribunal arbitral avait décliné sa compétence. |
Certain non admissible expenses are set out in annex II. | Une liste de frais non admissibles est reproduite à l'annexe II. |
List of certain non admissible expenses | Liste non exhaustive de frais non remboursables |
No amendments shall then be admissible. | Aucun amendement n'est alors recevable. |
Explanations of vote shall be admissible. | Les explications de vote sont admises. |
No amendment thereto shall be admissible. | Dans de tels cas et par dérogation à l'article 188 ter, le Conseil statue à l'unanimité. |
Related searches : In Court - Legally Admissible - Admissible Evidence - Is Admissible - Admissible Assets - Maximum Admissible - Admissible For - Declared Admissible - Admissible Deviation - Not Admissible - Admissible Load - Admissible Amount - Admissible Tension