Translation of "adopt the premise" to French language:

Dictionary English-French

Adopt - translation :

Adopter

Adopt the premise - translation :

Adopter le principe

Premise - translation :

Prémisse

Keywords : Adopter Adopte Adopté Adoption Décidé Principe Hypothèse Départ Théorie Base

Examples (External sources, not reviewed)

It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .	Il a été rédigé en partant du principe que l rsquo ensemble des États membres de l rsquo Union européenne ( UE ) adopteraient l' euro .
Fourthly, I also call on the Commission to adopt the premise the smaller the sum, the less red tape.	Quatrièmement, j'invite aussi la Commission à agir suivant ce principe plus l'aide est réduite, plus les exigences bureaucratiques à l'égard des participants doivent l'être.
First premise,	Premier dépôt
Premise two,	Deuxième preuve,
That's my premise.	C'est comme ça que je vois les choses.
Is the first premise true?	Est ce que la première preuve est vraie ?
Is the first premise true?	La première preuve est elle vraie ?
That is the basic premise.	C'est la condition préalable fondamentale.
Cuz if you don't know the conclusion you can't know the premise, since the premise is the conclusion.	la conclusion, on ne connait pas la prémisse. Puisque la prémisse est la conclusion.
Cuz if you don't know the conclusion you can't know the premise, since the premise is the conclusion.	Parce que si vous ne connaissez pas la conclusion, vous ne pouvez pas connaitre le principe, puisque le principe est la conclusion.
What about premise one?	Qu'en est il des prémisses une ?
They both denied the question s premise.	Ils ont tous les deux renié les prémisses de la question.
Because the suppressed premise is purely	Parce que la preuve supprimée est purement
Well, what about the first premise?	Eh bien, qu'en est il de la première preuve ?
Is the second premise true? Yes.	Est la deuxième preuve est elle vraie ?
So, that's a premise marker.	Alors, voilà un marqueur de la prémisse.
Now, we've got a premise.	Nous avons une preuve.
Both reports start from the same premise.	Les deux rapports arrivent à la même conclusion.
That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization	Telle est la prémisse essentielle du débat d'aujourd'hui une prémisse reconnue, au surplus, par la quasi unanimité des Membres de l'Organisation.
Premise one, some Ford cars do not have four doors. Premise two, Henry's car is a Ford.	Preuve deux la voiture de Henry est une Ford.
And if you're not justified in believing the premise then how can that premise make you justified in believing the conclusion.	Et si vous ne croyez pas cette prémisses, alors comment être persuadé de la conclusion ?
And if you're not justified in believing the premise then how can that premise make you justified in believing the conclusion.	Et si vous n'êtes pas fondé à le croire alors comment cette preuve peut faire croire à la conclusion.
But wait a minute, now the first premise is false, because the first premise says, he either a swimmer or a golfer.	la première preuve est fausse, car la première preuve dit, qu'il est soit un nageur ou un golfeur.
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	Principe n 1 on était en train de détruire le monde, principe n 2 pourquoi ne s'y préparerait on pas?
I can personally disprove this premise.	Je peux prouver la fausseté de cette hypothèse.
It has no universally operational premise.	Ce concept n'a aucune prémisse universelle pratique.On ne peut pas le situer.
Because, because it's a premise marker.	Parce que, parce que c'est un marqueur de preuve.
We find that premise quite exciting.	Nous trouvons ce postulat assez passionnant.
One suppressed premise is that you're	Eh bien, c'est clairement pas valable. Une preuve supprimée est que vous êtes
linguistics suppressed premise in this case.	la preuve linguistique supprimée dans ce cas.
That is the premise of this particular presentation.	C'est l'introduction de cette présentation.
What's extraordinary is how simple the premise is.	Ce qui est extraordinaire c'est la simplicité des prémisses.
It's possible that, the first premise is true.	Il est possible que la première preuve soit vraie.
The first premise is going to be true.	La première preuve sera vrai.
If there's no reason to believe the premise because your friend is just guessing then you're not justified in believing that premise.	S'il n'y a pas de raison de croire la prémisse car votre ami ne fait que deviner, alors vous n'avez pas de raison de croire cette prémisse.
If there's no reason to believe the premise because your friend is just guessing then you're not justified in believing that premise.	Si il n'y a aucune raison de croire la preuve parce que votre ami à juste deviné alors vous n'êtes pas fondé à croire cette preuve.
Again, you are making the premise weaker and weaker which makes it harder and harder to question, or deny, or doubt that premise.	Encore une fois, vous donnez un hypothèse plus faible qui rend plus difficile à l'interrogation, ou de nier ou de douter de cette hypothèse.
So the premise of austerity appears to be wrong.	Ainsi le principe de l'austérité semble être erroné.
Premise one, all Fords have four doors.	Première preuve, toutes les fords ont quatre portes.
So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument.	En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument.
A clear signal should now be sent to the CEEC lest prior to the accession they adopt farm policies based on the premise that once they join the EU their farm prices will necessarily rise.	Il conviendrait de faire entendre maintenant un message clair aux PECO, de crainte que, préalablement à l'adhésion, ces pays n'adoptent des politiques agricoles partant du principe qu'après l'adhésion à l'Union européenne, leurs prix agricoles augmenteront nécessairement.
Cellou Diallo criticises the timing, but agrees with the premise	Ainsi, Cellou Diallo dénonce le moment choisi pour cette action, mais approuve l'action gouvernementale
Here is the premise that I began 27 years ago.	Voici la prémisse que j'ai commencé il y a 27 ans.
Sapphire Mohan, however, thought the premise wasn't so far fetched	Sapphire Mohan, cependant, pensait que les propos n'avaient pas été suffisamment approfondis
This premise has now been reconfirmed by the evaluation report.	Cette hypothèse a été de nouveau confirmée par le rapport d apos évaluation.

Afficher cette page en français