Translation of "advantage from" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Advantage from - translation :

From - translation :

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

These governments will take advantage from this directive.	Ces gouvernements vont tirer parti de cette directive.
proceeds means any economic advantage from criminal offences.	produit tout avantage économique tiré d infractions pénales.
Which generations gain the most advantage from public expenditure?	Quelles sont les générations qui profitent le plus des dépenses publiques?
Although it offered an economic advantage to firms producing electricity from renewable sources, that advantage was not financed by state resources.	Certes, il procure un avantage économique aux entreprises qui produisent de l'électricité à partir de sources renouvelables, mais cet avantage n'est pas financé au moyen de ressources d'État.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	Mais au lieu de gagner un avantage des traits qui augmentent la capacité à survivre d'un individu, on obtient un avantage des qualités que l'évolution des partenaires potentiels a fini par trouver séduisantes.
Europe has another important advantage it can learn from Japan s mistakes.	L Europe jouit par ailleurs d un atout supplémentaire il lui est possible de tirer enseignement des erreurs commises par le Japon.
'What advantage can I gain from these strange confidences?' he asked himself.	Quel parti puis je tirer de ces étranges confidences? se disait il.
Support Lebanon to take advantage from its accession to the Agadir Agreement.	Remédier aux déséquilibres macroéconomiques et aux problèmes budgétaires du Liban en adoptant les réformes nécessaires.
The advantage for TV2 resulting from this guarantee is DKK 9,8 million.	L'avantage que cette garantie représente pour TV2 est de 9,8 millions DKK.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.
It follows from this that, during that period, FT gained no advantage from the business tax exemption.	Il en découle que, pendant cette période, FT n aurait bénéficié d aucun avantage lié à l exemption de la taxe professionnelle.
IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage.	Naguère considérées comme des auxiliaires, les technologies de l'information sont en train de devenir une source d'avantage en termes de compétitivité.
must be sought, then there is no advantage to be gained from fraud.	Les chiffres évoqués sont le résultat d'un calcul basé sur la présence de ce système.
I don't think we can get any advantage from the previous drama's rating.	Je ne pense pas que nous pourrons obtenir un quelconque avantage de l'audience du précédent drama.
In which case, we say that the adversary's advantage is distinguishing the PRP from a random function. It's pretty much the same as its advantage of distinguishing a PRP from a random permutation.	Est ce que la PRP que nous venons de regarder est également micro distinguable d'un choix aléatoire de la fonction funds XX?
Comparative advantage	Aides de l'État Aides du secteur public aux entreprises privées qui leur confère un avantage compétitif.
Financial advantage	Avantage financier
Or take advantage from the weakness of the government, in order to do it.	Ou aurait profité de la faiblesse du gouvernement pour les commettre ?
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	De ce point de vue, l avantage comparatif de ces pays est d avoir d autres pays qui exploitent leurs ressources.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.	La nécessité militaire ne saurait justifier qu'un belligérant s'écarte d'une règle du droit international humanitaire en cherchant à se procurer un avantage militaire.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Il ne veut pas vous tuer...
It is an advantage to have it so far from this part of the kingdom.	La distance entre ce poste et notre région n est pas un désavantage.
As a consequence, that exemption is a selective advantage for trade exempted from payment 39 .	En conséquence, ladite exonération constitue un avantage sélectif pour le commerce exonéré 39 .
(a) Comparative advantage	Avantage comparatif
Then, the difference between its advantage in attacking the PRP when compared to a random function, is very close to its advantage in distinguishing the PRP from a random permutation.	Cette fonction inverse inaudible est la fonction qui envoi zéro a un et un a zéro.
62. The role of UNCDF as sponsor of innovative programmes derives from considerations of comparative advantage.	62. Le rôle du FENU en tant que mécanisme de financement de novateurs découle du principe de l apos avantage comparatif.
(d) Receiving from any category of detainee, or from a person acting on their behalf, any gift, loan or other advantage	d) De recevoir des détenus de toutes catégories, ou de personnes agissant pour eux, aucun don, prêt ou avantage quelconque
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
It's to your advantage.	C'est à votre avantage.
It's to your advantage.	C'est à ton avantage.
Advantage controllable food supply.	Avantage une réserve contrôlable de nourriture.
Talk about survival advantage!	Vous parlez d'un avantage de survie !
Advantage for the undertaking	Avantage pour l'entreprise
Advantage for the undertaking	avantage pour l'entreprise
Advantage of EU action	Avantage d'une action au niveau de l'UE
Advantage to a firm	Avantage conféré à une entreprise
Advantage to a firm	Avantages conférés à une entreprise
True, but does this attack from outside not come from those who are able to take advantage of attacks mounted on the Community from within?	C'est vrai, mais cette attaque de l'extérieur, mes chers collègues, ne vient elle pas de ceux qui sont à même de s'appuyer sur les attaques dont elle est l'objet de l'intérieur?
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	En effet , la concurrence exercée par les nouveaux systèmes de négociationxxiv a amené les bourses de valeurs à innover et à développer de nouvelles sources d' avantage concurrentiel .
The commune took advantage of subsidies from the second Duruy Law (1877) to build new schools everywhere.	La commune profite des subventions de la deuxième loi Duruy (1877) pour construire des écoles neuves partout.
He was ambassador to Constantinople from 1784 to 1791, taking advantage of this chance to discover Greece.	Il est ambassadeur à Constantinople de 1784 à 1791 et en profite pour poursuivre sa découverte de la Grèce.
For example, Israel regularly took advantage of article 4 of the Covenant to derogate from article 9.	Par exemple, Israël s'est abusivement prévalu de l'article 4 du Pacte pour déroger constamment à l'article 9.
The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.	L'obtention de cofinancements par des partenaires au projet extérieurs au monde académique constitue un avantage.
The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.	L'obtention de cofinancements par des partenaires projet extérieurs au monde académique constitue un avantage.

Afficher cette page en français