Translation of "adverse systemic effects" to French language:
Dictionary English-French
Adverse - translation : Adverse systemic effects - translation : Effects - translation : Systemic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 days with no adverse systemic effects observed (see section 5.2). | Au cours d une étude de biodisponibilité, il n a pas été observé d effet indésirable systémique après administration pendant 3 jours de doses intranasales allant jusqu à 2 640 microgrammes par jour (voir rubrique 5.2). |
| Systemic undesirable effects | Effets indésirables systémiques |
| Systemic side effects | Effets indésirables systémiques |
| Systemic side effects | Des effets systémiques réactions vasovagales et réactions d hypersensibilité, graves dans de rares cas. |
| Adverse effects | Effets nocifs |
| No adverse effects on development were seen at systemic exposures approximately 12 times that achieved in humans at the therapeutic dose. | Aucun effet indésirable sur le développement n a été observé en cas d exposition systémique environ 12 fois supérieure à l exposition humaine après administration de la dose thérapeutique. |
| Potential Adverse Effects | Effets indésirables potentiels |
| Relevant adverse effects | 5 Les données non cliniques issues des études conventionnelles de génotoxicité, de tolérance pharmacologique et de validation de la cinétique et du métabolisme, n ont pas révélé de risque particulier pour l homme. |
| These interactions may result in increased systemic levels of these active substances that may lead to enhanced pharmacological effects and to an increase in side effects and adverse reactions. | Ces interactions peuvent résulter en une augmentation des concentrations systémiques de ces substances actives, ce qui peut accroître leurs effets pharmacologiques, mais également leurs effets indésirables. |
| In monkeys, the adverse effects appeared at doses from 150 mg kg day ( 232 fold the systemic exposure seen at the clinical dose). | Chez les singes, les effets indésirables sont apparus aux doses de 150 mg kg jour (correspondant à une exposition systémique 232 fois celle observée à la dose thérapeutique). |
| A4.3.12.7 Other adverse effects | Voir diagramme de décision 3.10.2 pour application avec les composants |
| A10.2.12.7 Other adverse effects | A10.2.12.7 Autres effets nocifs |
| In pre postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposures levels below maximum clinical exposure (AUC). | Dans les études de toxicité prénatale post natale chez le rat, la duloxétine a induit des effets indésirables comportementaux chez les jeunes rats à des taux d exposition systémique inférieurs (ASC) à l 'exposition maximale en clinique. |
| In pre postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposures levels below maximum clinical exposure (AUC). | Dans les études de toxicité prénatale post natale chez le rat, la duloxétine a induit des effets indésirables comportementaux chez les jeunes rats à des taux d exposition systémique inférieurs (ASC) à l'exposition maximale en clinique. |
| adverse reactions negative collateral effects | réactions indésirables effets collatéraux indésirables, |
| adverse reactions negative side effects | réactions indésirables effets collatéraux indésirables, |
| adverse reactions negative side effects | réactions indésirables effets collatéraux indésirables, |
| In a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three days with no adverse systemic effects observed (see section 5.2). | Au cours d une étude de biodisponibilité, il n a pas été observé d effet indésirable systémique après administration pendant 3 jours de doses intranasales allant jusqu à 2 640 microgrammes par jour (voir rubrique 5.2). |
| These adverse effects are listed below. | Ces effets indésirables sont listés ci après |
| adverse effects on learning by children. | Effets indésirables sur la capacité d'apprentissage des enfants. |
| propionate exposure and the risk of systemic side effects. | 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction |
| Some systemic adverse reactions, including myalgia (2 ) were reported by imiquimod treated patients. | Quelques réactions indésira bles systémiques, à type de myalgies (2 ) ont également été rapportées. |
| No adverse effects on female reproduction and post natal development in rats were seen at systemic exposures up to 2,300 times human exposures at the maximum recommended intrathecal dose. | Aucun effet indésirable sur la reproduction des femelles et le développement post natal chez le rat n'a été observé après des expositions systémiques pouvant atteindre jusqu'à 2300 fois les expositions chez l'homme à la dose intrarachidienne maximale recommandée. |
| Therefore, pharmacological effects related to systemic exposure should be minimal. | Par conséquent, les effets pharmacologiques liés à l'exposition systémique au médicament devraient être minimes. |
| After oral administration in dogs few systemic effects were observed. | Après administration orale chez le chien, peu d effets systémiques ont été observés. |
| Lower doses were tolerated without adverse effects. | Les doses plus faibles ont été bien tolérées et n'ont pas provoqué d'effets indésirables. |
| This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions. | Ceci peut réduire l absorption systémique des traitements administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des réactions indésirables systémiques. |
| This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions. | Ceci peut réduire l absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets indésirables systémiques. |
| No serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials. | Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à Emadine n'a été rapporté au cours des études cliniques. |
| Following local intramuscular injection of NeuroBloc serious adverse events that may have been due to systemic effects of Botulinum Toxin Type B, were observed in 12 of adverse drug reaction cases reported during the post marketing experience (including the following adverse events dry mouth, dysphagia and blurred vision). | Après une injection intramusculaire de NeuroBloc, des effets indésirables graves, dus peut être aux effets systémiques de la Toxine Botulique de type B, ont été observés dans 12 des cas de réaction indésirable au produit rapportés au cours de la période post marketing (y compris les effets indésirables suivants sécheresse buccale, dysphagie, vision trouble). |
| Adverse effects on criminal proceedings and judicial cooperation | Inconvénients pour les procédures pénales et la coopération judiciaire |
| Air pollution has very strong adverse health effects. | La pollution atmosphérique a des effets très négatifs sur la santé. |
| This indicates that there will be adverse effects. | Cela indique qu'il y aura des effets nocifs. |
| In a study conducted in rats with tipranavir at systemic exposure levels (AUC) equivalent to human exposure at the recommended clinical dose, no adverse effects on mating or fertility were observed. | Dans une étude menée chez le rat avec le tipranavir à des niveaux d exposition systémiques (ASC) équivalents à l exposition chez l homme à la dose recommandée en clinique, aucun effet indésirable sur la reproduction ou la fertilité n a été observé. |
| The use of topical NSAIDs is accompanied by a markedly reduced systemic exposure compared to systemic dosing and therefore a lower rate of systemic adverse events is expected with use of topical formulations. | L emploi d AINS topiques se caractérise par une exposition systémique significativement moins élevée qu avec les dosages systémiques les formulations topiques s accompagnent donc d un taux moins élevé d effets indésirables systémiques. |
| No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to DuoTrav were reported. | Aucun effet indésirable ophtalmique ou systémique grave lié au DuoTrav n a été rapporté. |
| The skeletal effects of FORSTEO depend upon the pattern of systemic exposure. | Les effets de FORSTEO sur le squelette dépendent du mode d'exposition systémique. |
| Effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels yet unknown. | Lors de l'arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie |
| Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | La démocratie présente réellement des effets significatifs mais malheureusement ils sont négatifs. |
| BYETTA has shown no adverse effects on lipid parameters. | Aucun effet délétère sur les paramètres lipidiques n a été observé avec BYETTA. |
| Monitoring of plasma concentrations or adverse effects is recommended. | Un contrôle des concentrations plasmatiques ou des effets indésirables est recommandé. |
| No adverse effects on cognitive function have been seen. | Aucun effet indésirable sur les fonctions cognitives n a été observé. |
| effects 95 CI of differences between related adverse effect | proportion d EI liés au traitement ( 1,5 11,3 ) (Xeomin par rapport à Botox) |
| Adverse psychological effects are more common after regular use. | Les effets psychologiques nocifs sont plus fréquents après une consommation régulière. |
| We thus observe two potential adverse effects on cohesion. | En règle générale, plus l'inflation est élevée, plus sa baisse sera importante. |
Related searches : Systemic Effects - Adverse Effects - Systemic Adverse Events - Systemic Side Effects - Adverse Environmental Effects - Adverse Tax Effects - Produce Adverse Effects - Adverse Effects For - Adverse Reproductive Effects - Any Adverse Effects - Cause Adverse Effects - Other Adverse Effects - Adverse Side Effects - Potential Adverse Effects
